30 ROCK サーティー・ロック (シーズン2) 原案 / ティナ・フェイ 監督 / アダム・バーンスタイン 他 製作 / ジェリー・カプファー 製作総指揮 / ティナ・フェイ、ローン・マイケルズ ジョアン・アルファノ、マーリ・クライン、デイヴィッド・マイ ナー http://www.30rock.jp/

第8話 秘密と嘘 Secrets and Lies

脚本／Ron Weiner 監督／Michael Engler
--------------------------------------------------------
ジャックは恋人のセレステと早朝のオフィスでイチャつく。
秘書のジョナサンには買い物に出かけさせたので大丈夫だと
して、二人は熱いキスを交わすも、セレステは貴方の親会社を
訴訟しているのにこんな所では不味いという。そんな中、
昨晩はカフェイン抜きのコーヒーを飲んで早起きしたという
リズがオフィスに来ると二人の光景を見てしまう。
ジャックは彼女を偽名を使って紹介するが、映画「卒業白書」
(原題: Risky Business)と同じでリスキーな事をしているわね
と皮肉る。

一方この日、スタッフ会議の場にフランクはハーバード大学
のTシャツを着てくる。ハーバード大出身のトゥーファーは
フランクに大学出身でもないのだから脱ぐよう告げるが、
先週ハーバード大に行ってインドの女性を抱いてきたばかりだ
と皮肉る。それを聞いたトゥーファーは、ハーバード大をナメ
ていると痛い目に遭うぞと忠告する。

ジャックはリズのオフィスにいくと、セレステの正体を正直に
語る。会社での立場と彼女との関係で板挟みになって困って
いるという。しかしジャックは今夜リズに身内のパーティーを
開くので来て欲しいと語る。

そんな中、ジェナが番組リハーサルの場にやってくる。
彼女はトロフィーを手にすると、賞を受賞したのだという。
「ミスティック・ピザ ミュージカル版」の映画版でNY批評家
協会が、映画原作のミュージカル原作映画部門の女優賞を
与えてくれたのだという。それを聞いていたトレイシーはくだ
らないとして、突然リハーサルは中止だと告げ楽屋に戻ってし
まう。
リズはトレイシーを説得に行くと、自分には何故賞がもらえない
のかという。キッズアニメ賞も共演したシャキール・オニール
だけがもらったとし、自分が受け取ったのは100万ドルと車だけ
だという。このままだと麻薬に手を染めるかも知れないと告げ
る。それを聞いたリズは咄嗟に、トレイシーも受賞している事
を告げる。
--------------------------------------------------------

■フランクvsトゥーファー

なんか久しぶりにトゥーファーが取り上げられた気がする。
フランクはトゥーファーを皮肉り、その仕返しにトゥーファー
がフランクをバカにする。

互いのファッションセンスを利用して、皮肉る姿が笑える。
特にフランクを皮肉るトゥーファーが帽子に"ママとやった"と
書かれている辺りが笑えるな。

■トレイシーvsジェナ

互いに賞を取りたがっている様子。
ジェナが賞を取ったと知るとトレイシーが嫉妬し、トレイシー
が受賞する中で、ジェナはトレイシーが授賞式のコメントの
中で自分の名前を挙げなかった事を気にする。

■リズは気苦労

ジェナはリズがトレイシーばかり甘やかせていると感じて、
ジェナは自分もトレイシーの様な行動を取るとばかりに、
我が儘ぶりを発揮する。

■トレイシーが受賞した賞"環太平洋エミー賞"

トレイシーによると日本でラッパー侍を撮影したのだという。

日本でサメごっこと呼ばれるものが楽しかったと語る。
それは街を歩いている女性のチューブトップをずり降ろすと
いうもので、アメリカだと犯罪だが日本では犯罪ではない
という。
恐らく日本のAVビデオで一部企画化されているもので動画共有
サイトなんかでは相当出回っているからね。
日本のAV業界は何でも有り状態になりつつ有るよな。

最後にジェナのチューブトップをずり降ろす辺り笑えた。
しかもジェナはその行為自体を気にしているのではない辺り
良くできていたな。

■ジャックの告白

エレベーターで出会ったジェームズ・カーヴァイルという
老人に色々と指南を受けてジャックは社員の前でセレステとの
関係を暴露した。
"ケージャンスタイル"、"カールローブ手法"など披露。

James Carvilleは政治コンサルタントでビル・クリントンを
当選させた人物だという事だ。