30 ROCK サーティー・ロック (シーズン3) 原案 / ティナ・フェイ 監督 / アダム・バーンスタイン 他 製作 / ジェリー・カプファー 製作総指揮 / ティナ・フェイ、ローン・マイケルズ ジョアン・アルファノ、マーリ・クライン、デイヴィッド・マイ ナー http://www.30rock.jp/

Apr. 16, 2009
第18話 マダムたちの午後 Jackie Jormp-Jomp

脚本／Kay Cannon、Tracey Wigfield
監督／Don Scardino
--------------------------------------------------------
経費節減を阻止する為にリズは身体を使って外部コンサルタント
のブラッドを誘惑したとし、セクハラ処分を受ける事となる。
セクハラ処分を受けたものが集まるセミナーへの出席を義務づけ
られ、人事部のジェフリー・ウィナースレイブ(ペニスの奴隷)
の元、指導をうける。ここで間違いを正すのだとするが、リズ
は一刻も早く仕事に戻りたいと訴える。

ジャックはジェナの元に話に行く。
ジェナはアジア系案内係を殴った件かと思い、あれは間違って
肘が当たってしまっただけだと告げるが、ジャックはその事で
はなく、ジャニスの伝記映画のことだという。ジャニー・シン
プリンではなく本名をつかえるようになったのか?と尋ねるが、
その名前もつかえなくなり、ジャッキー・ジョープ・ジョンプ
という名で映画化することにしたのだという。しかしシャイン
ハートユニバーサルが先日テスト試写会をした結果、満足度が
0.01%だったとし、最悪だったという。名前も歌も使えないのが
響いたのだという。ジェナはジミヘンとのデュエットも出来ない
のかと落ち込む。このままだとお蔵入りされるとし、独立系
映画として配給することを語る。タイトルも「白人ブルース
ジョープ・ジョンプ」だという。宣伝にはセックスビデオでも
流出させるか?とし、赤外線カメラを使った盗撮ビデオにしよう
というが、ジャックは普通の宣伝をするという。レッドカーペット
で宣伝してくれと語ると、彼女に渡すチケットは、"キッズチョ
イスアワード"だった。私はレイブン・シモーネとずっと揉めて
いるのよと語るジェナ。

リズはケネスにオフィスを探っているのを見られる。
セクハラで保護観察中なのではないか?と尋ねられるが、どうして
も番組が気になり台本を見るだけだという。ルール違反だとして
近寄ってくるリズにケネスは警告の笛を鳴らす。
ジャックはリズの姿を見て哀れだと語り、ヘンタイセミナーの
後は直帰しろと語る。リズは私が居なければたち行かないことを
訴えるが・・・目の前でトレイシーがキング牧師直伝の消極的
抵抗だとして、怠けようとするのをピートが引きずっていく
姿が有った。
ジャックは世界経済会議後にストレスで髪の毛をむしり取った
事がある事を告げ、私たちのような人種はストレスが寧ろ必要
なのだと語る。それが無いと暇でドアマンとおしゃべりする事
になるのだという。

一方スタッフたちの前にフランクが現れると、みんなにセクハラ
のガイドラインを見たものは居るのか?と問う。アイザイアト
ーマスから聞いた話と同じだろうというトレイシー。フランク
はちょっとした事でセクハラ扱いになる途を告げ、社内恋愛にも
報告の義務があるのだという。ケネスはヴィエラにガイドブック
を捨てられた事を告げ、"可愛い坊やにこんなものは読む必要が
ない"と言われたと語る。
--------------------------------------------------------

■リズ

今回は前回からの続きでセクハラによって二週間の停職になっ
たリズ。停職など考えられず、人事部のジェフリーの元で
セミナーに通うも仕事のことで頭はいっぱい。
ジャックが言ったように暇をもてあましてドアマンに語りかける
所が笑える。しかしそんな中でアパートに住んでいる金持ち
セレブとの出会いがリズをかえてしまった様で、その集まり
に出席した際に、ワイン一杯だとしていたところ、いつの間にか
彼女たちが語る様なスパやショッピング、寿司を食べるという
流れが自然に移行されているところが見事だった。
"バーグドルフ"で買い物、"ジュエルバコ"で寿司だと言っていた
けど有名な店なのかな。しわ取りのためにボトックスか何か
の注射を無条件に打っているシーンが笑えた。

休暇の方が逆に楽しくなってしまう中で、ジャックがまた
リズを呼び戻そうとするも全く聞く耳持たず、インディゴガール
ズの「私たちの時間割」みたいで最高の友達と出会った事を
口にしていた。

まだ治って居ない事を主張する為に、ジェフリーに対して
ズボン下ろしてケツをこっちに出しなと語る姿のリズ。
ジャックの話ではジェフリーの口の中に指を突っ込んだとい
っていた。
結果として、リズが出会ったセレブたちは刺激のために本気で
殴り合う「ファイトクラブ」を行っていたということで、
目にアザを付けながらテレビ局に戻ってくるリズの姿が有った。

■ジャック&ジェナ

珍しくジャックとジェナがエピソードとして一緒に行動を
取っていた。ジェナが演じたジャニスの自伝映画の宣伝のために
キッズチョイスアワードに潜入。そこで追悼だとして、
子供向けの番組に関与した人物で亡くなったものを取り上げ
られる。「ザ・マジカルズ」のクマのラスティーとか脚本家
のエド・シャピロとか、ジェナ自身も何故か「ミッキーマウス
クラブ」で死んだことにされていて、凄い良い宣伝効果だと
されジェナは死んだ事を全面に押し出していくことになる。
笑えたのは、サイラスの帽子で私が写らないと語った所かも。

君をラップ歌手のトゥーバックにするとして、抗争で殺された
後に売り上げを残した2PACを引き合いに出していたけど、
ジェナはトゥーファック(ヤッてもいい)と勘違いする姿が有った。

トレイシーが偽のジェナ追悼番組の司会をしていたけど、
トレイシーってこういう時にマジメキャラも演じられるんだよね。


■トレイシー

今回はケネスとドットコムが同じダンサーのデフネと恋に
落ちたことでケンカし仲違いしている現状を見かねて、
トレイシーが仲裁役に。ダンサーをすべて辞めさせるという
暴挙だったけどね。

セクハラのガイドラインに関して、ケネスはジャックに相談
していた。直属の上司に相談しろとしてピートに話せと言われて
いたけど、彼の頭の形は腹黒い人特有のものだと語っている
所が笑えた。
「トゥデイ」のある人が僕にバナナを加えろと言うんです
と語っていたけど誰の事だったのだろうか。

■使用された曲

・ Jane Krakowskiの"Muffin Top"

■検索用キーワード

・