コバート・アフェア CIA諜報員アニー (Covert Affairs・シーズン2) 製作総指揮：デヴィッド・バーティス、ダグラス・リーマン、ジ ェイムズ・パリオット 製作/共同製作：マット・コーマン、クリス・オード、ジョナサン ・グラスナー 製作：Universal Cable Productions http://www.universalchannel.jp/series/covertaffairs 25 May 2012 第14話 姉妹の絆 Horse to Water 脚本／Alex Berger 監督／Rosemary Rodriguez -------------------------------------------------------- モスクワ赤の広場。 イゴールと逢うCIAの情報提供者のユーリ・トリバチェフだが ユーリがCIAだということがバレてしまう。 ダニエルとアニーは二人で"海兵隊マラソン"に参加しようと していた。出発の時を待つ中、ダニエルはまさかアニーが 来るとは思わなかったとして喜ぶ。 ピーターズバーグ刑務所。 アーサーは刑務所にやってくると、元CIA職員のマックス・ ラングフォードに逢う。CIAに10年在籍して国家機密部長に は一度も会えなかったのにまさか刑務所に来るとはなという。 アーサーは彼を見ると"裏切り者め"と告げ、反逆罪で有罪に なったCIA分析官のことをこれ以上なんと呼べば良いのかと 問う。ロシアの核開発のトップエンジニアだったユーリ・トリ バチェフは冷戦後にCIAの情報提供者として抱えていたが、 昨夜殺害されていたのである。彼が情報提供者だということ を知っているのは12名であり、それが何故ばれたのか。 マックスもそれを知る一人だった事も有ってアーサーは疑うが 俺は23時間は独房に入れられており、一年の間に話した人物 は片手ほどだという。アメリカ人がロシアに機密を売れば 裏切り者でロシア人から機密を買えば英雄だと皮肉る。 CIAが情報を売れば刑務所だとアーサーは語る。 アーサーはジョーンに対してチームを招集するよう告げ、 マックスが糸を引いているであろうことは間違いないので その連絡方法を探って欲しいという。 アニーたちはいよいよマラソンのスタートが迫っていたが、 突然アニーの前にホルマンがやってくる。ダニエルはそれを 知って私よりも国が大事よねと告げる。 何故マックスが怪しいと思ったのかとアーサーに尋ねると、 分析官だというのに殺害されたことに関して何も聞き返して こなかったのだという。彼は我々の挑戦を楽しんでいるの だろうという。既に3人のCIAの協力者が殺されていることを 告げ情報が流れている事を語る。ジョーンは長官はアーサー を巻き込んで失敗した時の責任を取らせようとしているのだと いう。アーサーは関係ないと語る。 ジョーンはみんなが集まると、今回の事情を説明する。 刑務所に居るマックスがスパイ組織を動かしているのでその 連絡方法を見つけ出して潰したいということ。 マックスには二人の娘がおり、長女のビビはアレクサンドリア でギフトショップを経営し、父親に逢いに行ったことはない こと。次女グレースは刑務所があるピーターズバーグ近くの 牧場で働いているとし、グレースは弁護士の二人が毎週のように マックスに逢いに行っているのだという。ジリアンにはビビ を調査し、アニーはグレースと接触して欲しいとし、私とコリンズ は弁護士を調べようと語る。 アニーはオーギーに対してこの仕事をしていると姉妹の関係が 悪くなるばかりだと告げる。 グレースは獣医として競走馬のブリーディングをする牧場で 働いていた。アニーはブリーダーズマガジンの記者ということで 取材名目で近づくよう告げる。 -------------------------------------------------------- アニーは姉のダニエルとの関係の修復のために一緒にマラソン 大会に出場しようとしていたが、そんな時にも無情にも任務 の命令が下る。刑務所からCIAの情報提供をしている人物を 組織に情報として流している元CIAの工作員だということが 分かるが連絡方法が分からない為にアニーたちに容疑者に 説得して割り出すよう告げられる。 しかしマックスの娘は姉妹であり、そんな彼女たちを裏切って 行く事に対してアニーはどうしても姉妹の仲を引き裂くことは 難しかった。 任務としてはあんまり危険性はないと思っていたけど、今回の 件を通して寧ろアニーは危険性を感じて武器を所持する 許可を得る為射撃の訓練を行っていく姿が有った。 アニーとしては姉との関係を修復中なのに、一方では任務に 於いて姉妹の仲を引き裂けという指令はちょっと酷なものが 有ったのかもしれない。 ジェイは相変わらず話の流れに乗り切れていない感じで CIAの任務とはまるで関係無いところで動いている感じだけ ど、昇進してもやっぱり無視され、孤立する姿が有る。 オーギーからのアドバイスによって金ではなく人材こそ 大切だと聞かされ、DPDから引き抜いていくというのだから なんともがめつく憎らしい姿が有る。 情報の流出と言えばジェイなので寧ろ今回の一件でも 情報漏洩側ついているのかと思った。 しかし情報を外部に話す為にチェスの駒を使うというのは どういうロジックで内通者をばらせる仕組みなんですかね。 ・Apple Trees & TangerinesのCan You Save Me ・CamerasのDefeatist アニー・ウォーカー (Piper Perabo) CIA オーギー・アンダーソン (Christopher Gorham) CIA アーサー・キャンベル (Peter Gallagher) CIAの機密部の部長 ジョーン・キャンベル (Kari Matchett) 国内防衛部(DPA)の部長 ダニエル・ブルックス (Anne Dudek) 姉 ベン・マーサー (Eion Bailey) アニーと恋に落ちるが・・・ ケイティア・ブルックス (Adelaide Humphreys) ダニエルの娘 クロエ・ブルックス (Avigail Humphreys) ダニエルの娘 マイケル・ブルックス (Evan Sabba) ダニエルの夫 ジェイ・ウィルコック (Sendhil Ramamurthy) アーサーの部下 マックス・ラングフォード (Bruce Davison) 元CIA諜報員、刑務所 グレイス・ラングフォード (Alexandra Holden) 次女、獣医 ビビ・ラングフォード (Jamie Anne Allman) 長女、ギフトショップ アンドリュー・ホルマン (Michael Therriault) CIA、ジェイから引き抜かれる エリック・バーバー (Dylan Taylor) CIA、ジェイから引き抜かれる エミリー (Vanessa Matsui) ジェイの秘書 アドナン・ラヒーブ (Costin Manu) サウジアラビア人、武器売買。ロシアと精通 パトリック (Scott Yamamura) CIA イゴール コリンズ ジリアン