CSI:科学捜査班
CSI: Crime Scene Investigation
(シーズン2)

http://www.watch-csi.jp/csi/





16 Sep. 2003
第22話 ベガス-マイアミ合同捜査 Cross-Jurisdictions

脚本/Anthony E. Zuiker、Ann Donahue、Carol Mendelsohn
監督/Danny Cannon
--------------------------------------------------------
リトル家ではプライベートパーティーが行われる。
ティファニーとリトルの妻のミーナはリトルと共にベッドへ
入り派手ならんちき騒ぎが行われている中、24時20分になり、
娘のサーシャはベッドに入る。
しかしサーシャは銃声で目覚める。サーシャは時計に目を向ける
と3時45分だった。サーシャは父親の名前を呼ぶがその時部屋に
は誰かが入ってくる・・・

ブラスに呼び出されたギブスとキャサリン。
パーティーが行われたのは一昨日の金曜日で、月曜日に出勤した
メイドが彼の遺体を発見したというものだった。遺体は口に
リンゴを入れられていた。
被害者の男性・リューク・リッル元刑事部長で現在は
殆どのカジノの警備顧問をしていて殆どのカジノは彼のクライ
アントとなっていて爆弾の顧問料を得て羽振りが良かった。
しかし自分の身は守れなかったということかという。
妻子はどうしたのかと問うと妻は行方不明でメイドによると
娘はおばさんが預かっているのではないかという。しかし
娘のサーシャが何処にも居ないことで、すぐに捜索を依頼する。
リトル家はシルバーのキャデラックDTSに乗っているがそれが
無くなっていること。犯人が押し入ったとする形跡は今の
ところは見つからなかった。

ギルはチームを呼ぶと、パーティー客とは無関係の荒らされた
跡と犯人が屋敷に入った形跡を見つける様告げる。
ブラスはマスコミが無責任な報道をしていることを受けて、
捜査官たちには何もマスコミには答えるなと語る。

アルは被害者を見て一発で射殺しているという。
後頭部に銃弾が撃ち込まれていること。手錠周辺のアザからして
激しく抵抗していたのだろうとのこと。現場に落ちている薬莢は
警察で使われる9mm弾だというサニ。
スコットはリトル家の金庫を無理矢理こじ開けると中から
銃は出てくるが、警察時代に勤続25周年の功績に贈られた銃が
見つからなかった。そんな記念品を本人が外に持ち出すはずはない
という。
メイドによると娘のブラウスが一枚亡くなったくらいで家の中
のものは何も無くなっていないという。

ロックウッド刑事は入り口で警備している男から話を聞く。
リトル夫婦は午前5時14分に外出していること。その際夫は
野球帽とサングラスをしていた事を告げ、妻と子供も車に乗せて
いたという。しかし顔はよく見なかったので本人だったのか
どうかは分からないという。
そんな中パトロール警官がキャデラックを発見する。
警官のジョーはギルたちの到着を待って車のトランクを開ける
と中から遺体が発見される。そこにはリトルの帽子が落ちていた。

そんな中フロリダのハイウェイパトロールからの連絡がサーシャ
らしき人物が道端を歩いているとの通報を受けたという。
管轄はマイアミ・デイド署だとし、金曜日の夜に目撃されている
という。ギルはキャサリンとウォリックにマイアミに行って
サーシャかどうか確認し二人の殺人事件の証拠が付着しているの
でサーシャの服から採取してくるよう告げる。

マイアミ・デイド署は署員で目撃証言の有ったピンクの7才の
女児を捜す。ホレイショは独り道端を歩く中、サーシャが道端
の外れの木の陰で座っているのを目にする。
ホレイショは驚かせないように声をかけ自分はホレイショだと
語る。変な名前だろうと告げ、母親が作家のホレイショ・アル
ジャーから名前を取ってつけた事を語る。サーシャは警察パッヂ
は本物なのか?と問うと、パパも警察官だったという。みんな私
を探しているのかと問うとホレイショはみんなが探してくれる
までここに居ようと語る。

バーガンディーのセダン・白人女性32才、同乗者は白人の男を
探せと指示が出る中、マイアミにはキャサリンとウォリックが
到着する。
ホレイショと自己紹介する中、この事件はラスベガスの事件なの
で我々が捜査すると語る。父のことをサーシャは何も話していない
事を告げ、あそこで座っているのがサーシャだと語る。

キャサリンはサーシャに色々と質問しながら衣服に付いた証拠を
採取する。犯人はママをぶったが私の事は無視したこと。
手にしているものを見せてくれないかと問うと、手の中には銃の
薬莢が有った。車が駐まった時に母は私を車から降ろしてくれた
のだとし、銃で発砲してきたが、車が発進してから戻って現場で
銃弾を見つけた事を語る。
カリーはリトルの所持しているグロッグの銃ではなく、これは
ブラジル製タウルスナスという銃だという。ベレッタのコピー
銃でマイアミではよく使用されるものだという。
カリーはキャサリンたちに挨拶する。私は南部の出身であり、
Calleigh Duquesneだがスペルは聞かないでと語ると、キャサリ
ンは自分も内部のネバダ出身である事を語る。ベガスでは使わ
れない銃だがマイアミでは使用されている銃であることを考えれば
犯人は元々マイアミを拠点にしていて戻って来たのではないか
と告げる。
--------------------------------------------------------
■誘拐されるセレブたち

捜査担当:全員
被害者:
マイアミ組:ホレイショ、カリー、スピードル、デルコ、アレッ
クス

今回はなんと言ってもマイアミCSIとの合同捜査。ただ全員が
マイアミに渡るのではなく、キャサリンとウォリックだけが
マイアミへと向かった。
マイアミのメンバーが出たことでしわ寄せを食ったのは
グレッグかも。一度も登場することがなかった。

誘拐された少女がフリダハイウェイパトロールからの通報
ということも有って現場へと向かう。
キャサリンが先ずはホレイショと遭い、捜査権について
言及していた。

CSI:マイアミが科学捜査班のスピンオフとして放送され始めた
ので少しだけ科学捜査班の方がエピソードとしては先行している
けど、ちょうどこの時にはCSI:マイアミは、シーズン2の
放送直前に放映されたエピソードの様だ。

名前を覚えさせようとする意図が大きかったのか、ホレイショ
は母親から付けられた名前で作家のホレイショ・アルジャー
から付けられたものだと語っていた。

キャサリンがカリーと初めて遭った時には、カリー・デュケーン
という名前だけどスペルは聞かないでと語っていた。
英語表記だと、Calleigh Duquesne。キャサリンとは南部同士
なので、本来ならばプライドが強くてぶつかりそうな
感じだけどね。南部の女性というと、どうしてこんなにも
金髪の女性が多いのだろうか。
この二人、互いに銃について詳しいものが有るけど、今回は
マイアミでよく使用される銃が利用されていたという
ことで、カリーに部が有ったみたい。

ホレイショとギルが会話するシーンがなくて残念だった。
ただギルとしてもマイアミにだけ活躍を見せられないと
ばかりに臭いの元を突き止めようとしていた感じ。
アルと一緒に気むずかしそうな本を読んでいたけどね。

マイアミらしさと言えば湿原で車が見つかり、そしてデルコが
ワニに注意しつつ捜索していた。
遺体はラップに包まれており、この手のラップをする
ストリップバーがあると知って調べていた。体内から検出され
る蜂蜜は一体何なのか。

結果として「ハイブ」と呼ばれるところで使われている蜂蜜
だと分かるけど、ホレイショは今でこそ渋い役割だけど、
オープン初日にストリップバーに言っているような事を口に
していた。

犯人はギルたちが調べたお陰で糖尿病性ケトアドーシスだと
判明。ノボリンというインスリンを注入しているであろう
ことを知る。

途中のブッシュで車を駐めた理由がトイレ休憩だったであろう
事を突き止めていたけど、あの場所で用を足していたのが
誰であれ裁判では何の証拠にもならなそう。

最後はホレイショがFBIの狙撃手に撃ち方辞めいとばかりに
命令していたり、子供好きのホレイショらしく最後はサーシャ
との会話の中で自分も大事な人を失っている事を口にして
いた。
クルーザーの外で待機している捜査官たちの中に、
同じような角度でカリーとキャサリンがツーショットで並んで
いるシーンが有ったけど、金髪で背格好も似ているので
なんだか不思議な感じがしたな。

最後にホレイショと握手したキャサリン。
何かシンパシーのようなものを感じていたようにも思うシーン
だったね。

・StaindのOutside


ギル・グリッソム (William Petersen) CSI
キャサリン・ウィロウズ (Marg Helgenberger) CSI
ニック・ストークス (George Eads) CSI
ウォリック・ブラウン (Gary Dourdan) CSI、賭け事が好き
ジム・ブラス (Paul Guilfoyle) 刑事、警部
グレッグ・サンダース (Eric Szmanda) CSI
サラ・サイドル (Jorja Fox) CSI
アル・ロビンス (Robert David Hall) 監察医
コンラッド・エクリー (Marc Vann) CSI
デビッド・フィリップス (David Berman) 監察医
ブライアン・モブレー (Glenn Morshower) 保安官

シャーロット・メリディアン (Susan Gibney) CSI職員
ジェナ・ウィリアムズ (Judith Scott) 検死官
ブライアン・モブレイ (Glenn Morshower) 保安官
コンラッド・エクリー (Marc Vann) 昼番のCSI主任
デビッド・フィリップス (David Berman) 監察医
マンディ・ウェブスター (Sheeri Rappaport) CSI、指紋
レイ・オライリー (Skip O'Brien) 刑事
アーヴィントン (Greg Collins) 刑事
ジョー・メトカルフ (Joseph Patrick Kelly) 刑事
アーチー・ジョンソン (Archie Kao) 音分析官
ボビー・ドーソン (Gerald McCullouch) 弾を調べる

ホレイショ・ケイン (David Caruso) マイアミ・デイド署
カリー・デュケーン (Emily Procter) マイアミ・デイド署
ティム・スピードル (Rory Cochrane) マイアミ・デイド署
アレックス・ウッズ (Khandi Alexander) マイアミ・デイド署

ゴードン・ダイムラー / アダム・ヴァンダーウェルク (David Alan Basche)
サイラス・ロックウッド (Jeffrey D. Sams) 刑事
ティファニー・ランガー (Kari Wuhrer) オルフェウスホテル勤務
リューク・リトル (John Kapelos) 元刑事部長、現カジノ警備顧問
サーシャ・リトル (Jenna Boyd) 娘・7才
ミーナ・リトル (Darlene Vogel) 妻
--- (Andre B. Blake) Composite Artist
--- (Kim Delgado) Security Guard
スコット (Todd Felix) Safe-Cracking Tech
--- (Marc Macaulay) Florida State Trooper
サックヘイム (Tom Hillmann) 特別捜査官
--- (Patrick Mickler) Patrol Captain
--- (Ralph Navarro) Doorman
デッドワイラー (Kerry Nicholson) 狙撃手
ディラン・コーウィン (Jackson Rose) 被害者の夫
--- (Paul Tei) Nightclub Manager
--- (Tina Powers) Honey waitress
--- (Candice Cook) Nevada State Trooper
--- (Sabrina Culver) Honey Girl
--- (Johnny Hasselbach) Police Officer
--- (Monika Kramlik) Honey Girl


評価:★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)


inserted by FC2 system