フレンズ Friends (シーズン3)

第11話 バースデイ・キッス
TO where Chandler Can’t Remember Which Sister

脚本／Michael Curtis、Greg Malins
監督／Terry Hughes

http://www.tv-tokyo.co.jp/friends/

今回はジョーイの誕生日の為のパーティーで起こる話だった。

チャンドラーはジャニスの姿を目撃し落ち込む。
ジョーイのパーティーでチャンドラーは酒を飲みすぎてジョーイ
の妹と一晩を共にする。しかしジョーイの妹は7人も居て、しか
も全員が似ている。チャンドラーは一体そのウチの誰と関係を
持ったのか分からないで居た。
みんなに相談するとそれを知られたらジョーイに殺されるという。
案の定ジョーイはチャンドラーが妹に手を出したと知り、
チャンドラーに真相を聞きに来る。まさか遊びではないよなと
迫る彼に本当のことは言えず、本気だというとジョーイは逆に
最高だとして喜んでくれる。
チャンドラーとHしたのはマリー・アンジェラだと知り、彼は
直接彼女にあって謝罪しようとする。実家を訪れるとなんと
ジョーイも居てなかなか別れを切り出せない。
ティラミスを食べながらチャンドラーはマリー・アンジェラが
どの人物なのかを特定するために彼女の目を見ずに、彼女に
色々と質問を投げかけるも、全てはお婆ちゃんが答えてしまう。
妹の一人が席を立ったのを機にジョーイを誘うために、その人が
本人かと思い誘われるまま洗面所に行きキスをするも、それは
マリー・アンジェラではなく更に混乱してしまう。
ジョーイは詰め寄るがチャンドラーが本気で謝罪している事を
知り親友を殴れないと告げる。その変わり面と向かって謝れと
言われ結局顔を認識できていないチャンドラーをクッキーが
殴ることになる。

レイチェルは"フォーチュナタファッション"という会社に勤める
事になるが、相変わらず希望していた洋服関係の仕事ではなく
雑用ばかり。モニカのバイト先で愚痴をもらしているとマーク
という男性が声を掛けてくる。最初は相手をしなかったが、
彼が洋服関係の企業"ブルーミングテイルズ"に勤めており、
その彼が仕事を紹介しても良いと言われ関係が近づく。それを
知ったロスが大嫉妬。女性に意味もなく優しくする男性は体が
目的だという。心配するもレイチェルは面接を取り付け上手く
合格。

モニカの部屋の上の階の男性がうるさくしている事が気になる。
モニカやレイチェルは何度も注意しているが、イケメンの
男性なので注意できず逆に謝っている自分が居るという。そこで
フィービーが変わりに文句を言いにいうとフィービーも彼の
魅力に取り憑かれる。デートをして終いにはHをする。その音が
下にいるモニカたちに聞こえるというのは確かに親友としては
嫌な感じだね。しかし結局他の女性とHしている音も聞こえて
あえなく破局。男性三人が文句を言いに行くも撃沈。どんな
男性なんだろうね。

レイチェル・カレン・グリーン…ジェニファー・アニストン
モニカ・ゲラー…コートニー・コックス・アークエット
フィービー・ブッフェ・ハニガン…リサ・クドロー
ジョセフ・フランシス・トリビアーニ・Jr…マット・ルブランク
チャンドラー・ミュリエル・ビング…マシュー・ペリー
ロス・ユースタス・ゲラー…デヴィッド・シュワイマー

カプランJr. (Shelley Berman) レイチェルの上司
マーク・ロビンソン (Steven Eckholdt) レイチェルと知り合う
マリー・テレサ (Mimi Lieber) ジョーイの妹。
ティナ (Lisa Maris) ジョーイの妹
ディナ (Lisa Melilli) ジョーイの妹
クッキー (Alex Meneses) ジョーイの妹。チャンドラーにパンチ
ノナ (Penny Santon) ジョーイの祖母
ジーナ・トリビアーニ (K.J. Steinberg) ジョーイの妹
メアリー・アンジェラ (Holly Gagnier) ジョーイの妹。H

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)