フレンズ Friends (シーズン8)

第21話 モニカの料理バトル The One with the Cooking Class

脚本／Dana Klein
監督／Gary Halvorson

http://www.tv-tokyo.co.jp/friends/

ロスはセントラールパークに大量の新聞を抱えてやってくる。
悪いニュースだとして、モニカの店が評論家から悪評を受けた
という。近所に知られないように全部の新聞を買い上げてきた
との事。ジョーイはオレも演劇では酷評されるという。
後からやってきたモニカはその事実を知って、最悪・屈辱的だ
と怒り心頭。
みんなに私の腕ってそんなに悪いのか?と尋ねると、ジョーイは
友人は抜きにして言うと"以ての外"だと告げる。

レイチェルは出産予定日まで一週間。
夜中にロスがトイレに起きてくると、レイチェルが一人電気も
付けずにリビングで悩んでいる姿を目撃。何も子育てに関する
準備をしていないというのである。明日買いに行こうとロスは
告げると、レイチェルは私達ってどんな関係なのか?と尋ねる。
同居しているのに何か変だというレイチェルは復縁を願って
いるような素振りを見せる。ロスが困った姿を見ていると冗談
だと告げる彼女。

ジョーイとモニカは映画を見に行く約束をしていたが、モニカ
は批評家への復讐をするとして、ブイヤベースを作っていた。
モニカを紙面で批評した料理批評家がカルチャーセンターに
勤めているのでこれを食べさせて謝罪広告を掲載させてやると
意気込む。
チャンドラーは本日面接のために背広を用意していた。

ロスはレイチェルと共にトイザラスへと足を運ぶ。
レジで出会った女性ケイティーは、ロスに対して荷物の送り先
を尋ねる。二人が夫婦だと思っているケイティー。しかしロス
はそれを否定する。ロスが子供用品の多くに恐竜グッズを買って
いる事を知り疑問に思っていると、レイチェルはこの人は
古生物学者であり、別れた原因にもなったとジョークを飛ばす
と逆にケイティーは興味を示す。近所に有るスポーツジムにも
通っていると知ると、まるでインディ・ジョーンズねとロスの
事を持ち上げる姿を見てレイチェルは嫉妬する。

-------------------------

★モニカの料理は以ての外

モニカの働く料理店って"アレサンドロ"っていうのね。
ちょっとこの評価は可愛そうな気がする。
アメリカ人は悪い評価でもビシビシ告げる辺りが凄い。
しかし"特製マヒマヒ"って料理は何なのだろうか。

★レイチェルはロスが女性に言い寄られるのに嫉妬する。

自分がデート出来無いのにロスだけかデートしている事に嫉妬
するが、ロスの事に未だに好意を寄せているって事ではないの
だろうか。
互いにジョークだとして探り合いしている所が益々そんな感じ
を醸し出していた。

★レイチェルは不満をフィービーにぶつける

店員がロスを誘惑した事で激怒するレイチェル。
フィービーは独身の男性に好意を寄せるなんて教会に訴えないと
いけないと皮肉混じりに言い返す。
彼女は"ダイタらス"に勤めていると。
ロスもレイチェルが怒る姿を見て、イライラホルモン過多なの
か?と告げる。
相手の事を売女だと思わず正面きって言ってしまう時はどうなる
かと思ったけど、恐竜のせいにして誤魔化した。


★チャンドラーは第一印象が悪い。

フィービーによるとチャンドラーは初対面の相手には、緊張の
あまりもごもこしてしまい、終いにはくだらないジョークで
その場をやり過ごすという。そこで二人で練習することになり
必要なのは自分本位と闘うだけだという。
面接の時には"デューティー"という単語を"職務"という意味で
使ったのに対して、チャンドラーは"うんち"という意味のジョ
ークを思い出してそれを言及したいが、ぐっと堪えた。
でも面接が終わってもうリラックスしても良いよと言われたと
きには思わずその事を口にして睨まれるハメになる。

★モニカ以上に評価されるジョーイ

料理教室の講師からは素人なのにとても上手いと言われ、まるで
プロのシェフだとされることにある意味酔いしれるモニカ。
しかしクッキー対決の時には、ジョーイの方が誉められA評価を
受ける。


レイチェル・カレン・グリーン…ジェニファー・アニストン
モニカ・ゲラー…コートニー・コックス・アークエット
フィービー・ブッフェ・ハニガン…リサ・クドロー
ジョセフ・フランシス・トリビアーニ・Jr…マット・ルブランク
チャンドラー・ミュリエル・ビング…マシュー・ペリー
ロス・ユースタス・ゲラー…デヴィッド・シュワイマー

ガンター (James Michael Tyler) 喫茶店のオーナー

サラ (Molly Hagan) 料理教室講師
ケーティー (Rena Sofer) トイザラスの店員
タイラー (Tucker Smallwood)
--- (Tim Maculan) 料理評論家
--- (Scott Richards) 演劇クラス教師

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)