ギルモア・ガールズ
Gilmore Girls (2000年から2007年)

監督:メル・エフロス、ジェンジー・コーハン
製作総指揮/企画:エイミー・シャーマン=パラディーノ
主題歌:キャロル・キング

アメリカ北東部の小さな街を舞台に、姉妹のような仲良し母娘の恋模様を描いた作品。
コネチカット州の小さな街、スターズ・ホローで暮らすシングル・マザーのローレライと娘のローリー。そんな姉妹のような仲良し母娘が織りなすハートフルドラマ。
母はホテルの支配人、娘はしっかりものの高校生。共に映画好きで皮肉好き。小さな街だからちょっとしたことでもすぐに話題の的。ローレライは上流階級
意識の高い両親とは疎遠の関係に有ったが、娘・ローリーを私立に通わせたいが為にその為の金を借りにいく。その際条件を出され、週末には必ず実家に
きてディナーをとるということだった。








【 登場人物 】

ローレライ・ギルモア (Lauren Graham) シングルマザー、ホテル支配人
ローリー・ギルモア (Alexis Bledel) 娘、スターズ・ホロー高校
スーキー St.ジェームズ (Melissa McCarthy) ローレライの親友、 シェフ
レーン・キム (Keiko Agena) ローリーの親友
ルーク・デーンス (Scott Patterson) カフェのオーナー
マイケル・ジェラード (Yanic Truesdale) コック
エミリー・ギルモア (Kelly Bishop) ローレライの母
リチャード・ギルモア (Edward Herrmann) ローレライの父、保険会社

カーク・グリーソン (Sean Gunn) 郵便配達員
ミス・パティ (Liz Torres) ダンスの先生
ディーン・フォレスター (Jared Padalecki) ローリーの初めての恋 人
Mrs.キム (Emily Kuroda) レーン・キムの母
 


【 ストーリー 】

SEASON 1

第1話 似たもの母娘 Pilot
第2話 チルトンデビュー! The Lorelais' First Day at Chilton
第3話 ゴルフクラブで急接近 Kill Me Now
第4話 鹿に注意! The Deer Hunters
第5話 先生とママ? Cinnamon's Wake
第6話 2つのバースデー・パーティー Rory's Birthday Parties

第7話

ローリーのファースト・キス Kiss and Tell
第8話 雪の魔法 Love and War and Snow
第9話 ダンスパーティーと外泊 Rory's Dance
第10話 試練はある夜突然に Forgiveness and Stuff
第11話 大荒れ授業参観 Paris Is Burning
第12話 ダブルデート大作戦 Double Date
第13話 バングルスで4人組? Concert Interruptus
第14話 ヒヨコ騒動 That Damn Donna Reed
第15話 帰ってきたクリストファー Christopher Returns
第16話 さまよえる恋人たち Star-Crossed Lovers and Other Strangers
第17話 失恋の忘れ方 The Breakup: Part 2
第18話 3人目のローレライ The Third Lorelai
第19話 エミリー・イン・スターズ・ホロー Emily in Wonderland
第20話 ローリーの憂鬱 P.S. I Lo...
第21話 千本の黄色いデイジー Love, Daisies and Troubadours

SEASON 2

第1話 イエス?ノー? Sadie, Sadie
第2話 ハーバード危うし! Hammers and Veils
第3話 結婚式に赤信号 Red Light on the Wedding Night
第4話 ハーバードへの逃避行 The Road Trip to Harvard
第5話 「スカした」甥っ子 Nick & Nora/Sid & Nancy
第6話 ローリーの社交界デビュー Presenting Lorelai Gilmore

第7話

この母あって この娘あり Like Mother, Like Daughter
第8話 ドラゴンフライ問題、ジェス問題 The Ins and Outs of Inns
第9話 おおトリスティン!あなたがどうして… Run Away, Little Boy
第10話 雪だるまと馬のソリ The Bracebridge Dinner
第11話 ギルモア家崩壊? Secrets and Loans
第12話 リチャード・イン・スターズ・ホロー Richard in Stars Hollow
第13話 ギルモア母娘のお値段 A-Tisket, A-Tasket
第14話 義理の母候補ナンバーワン It Should've Been Lorelai
第15話 大切な?ブレスレット Lost and Found
第16話 ママのいない夜 There's the Rub
第17話 ルークのクローンおじさん Dead Uncles and Vegetables
第18話 パリスとリチャードは燃えているか Back in the Saddle Again
第19話 今夜教えて Teach Me Tonight
第20話 有能な秘書求む! Help Wanted
第21話 卒業式とニューヨーク Lorelai's Graduation Day
第22話 母と娘の急展開 I Can't Get Started

SEASON 3

第1話 夏の終わりの大打撃 Those Lazy-Hazy-Crazy Days
第2話 厳しき世界 Haunted Leg
第3話 ハーバード行きのレール Application Anxiety
第4話 パープルの衝動 One's Got Class and the Other One Dyes
第5話 オークションの掘り出し物 Eight O'Clock at the Oasis
第6話 ジェスの車とシェリーの卵 Take the Deviled Eggs...

第7話

逆転狙いのダンス・マラソン They Shoot Gilmores, Don't They?
第8話 リチャードの画作 Let the Games Begin
第9話 豆腐にフライに滑り止め A Deep Fried Korean Thanksgiving
第10話 おばあ様 再降臨! That'll Do, Pig
第11話 パリスと黒い罠 I Solemnly Swear
第12話 アウトドア派に転向? Lorelai Out of Water
第13話 親愛なるママへ Dear Emily and Richard
第14話 黒いアザ Swan Song
第15話 昔の彼 今の彼 Face-Off
第16話 大きな封筒 The Big One
第17話 大家事パニック A Tale of Poes and Fire
第18話 転がり込んだ大金 Happy Birthday, Baby
第19話 ジェスはご機嫌ななめ Keg! Max!
第20話 それぞれの道 Say Goodnight, Gracie
第21話 ジェス・イン・カリフォルニア Here Comes the Son
第22話 さよならチルトン Those Are Strings, Pinocchio

SEASON 4

第1話 社交ダンスにビスコッティ Ballrooms and Biscotti
第2話 イエールデビュー The Lorelais' First Day at Yale
第3話 ホビットとジェイソン The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles
第4話 チキン?ビーフ? Chicken or Beef?
第5話 ドキドキの初デート The Fundamental Things Apply
第6話 淡い思い出 An Affair to Remember

第7話

なりきりアート際 The Festival of Living Art
第8話 カバの逆襲 Die, Jerk
第9話 因縁の対決 Ted Koppel's Big Night Out
第10話 年上の男 The Nanny and the Professor
第11話 鳴り響く鐘の音に In the Clamor and the Clangor
第12話 家族の問題 A Family Matter
第13話 へべれけの救い主 Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel
第14話 沈みゆく二人 The Incredible Sinking Lorelais
第15話 ショッピングは楽し Scene in a Mall
第16話 ローレライ女王 The Reigning Lorelai
第17話 春休みの「ハジけ」方 Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
第18話 爆発まであと・・・ Tick, Tick, Tick, Boom!
第19話 ビジネスに容赦なし Afterboom
第20話 ルーク開眼 Luke Can See Her Face
第21話 ルークの誘い ジェスの誘い Last Week Fights, This Week Tights
第22話 ある夜の出来事 Raincoats and Recipes

SEASON 5 (アメリカではシーズン5は22話構成)
※日本語サブタイトルと原題は一致していません。
その内修正します

第1話 ローリーの旅立ち Say Goodbye to Daisy Miller
第2話 ヨーロッパからの手紙 A Messenger, Nothing More
第3話 きっかけは星占い Written in the Stars
第4話 テイラーVSジャクソン Tippecanoe and Taylor, Too
第5話 初めてのピッピ We Got Us a Pippi Virgin
第6話 オメデタ報告 Norman Mailer, I'm Pregnant!

第7話

決死のジャンプ You Jump, I Jump, Jack
第8話 パーティーの後で The Party's Over
第9話 おばあちゃまがデート? Emily Says Hello
第10話 ルークの暗黒日 But Not as Cute as Pushkin
第11話 モラルに疑問のある女性 Women of Questionable Morals
第12話 いとしの我が家 Come Home

SEASON 6

第1話 新しい私 Wedding Bell Blues
第2話 ケンカ顔 Say Something
第3話 非・卒業 Jews and Chinese Food
第4話 洗礼と受難 So... Good Talk
第5話 資本家たちの苦々しきイベント Pulp Friction
第6話 バーキン、水いぼ、ドールハウス To Live and Let Diorama

第7話

豪華で切ない21 But I'm a Gilmore!
第8話 再会、そして目覚め How Many Kropogs to Cape Cod?
第9話 ルークのDNA鑑定 Blame Booze and Melville
第10話 感謝祭に欲しいもの A House Is Not a Home
第11話 完璧なドレス  
第12話 グウェンとギャビンのように  
第13話 壮絶金曜ディナー  
第14話 ギルモアの魔術  
第15話 バレンタインの恋人たち  
第16話 恋愛にまつわる絶頂とどん底  

SEASON 6 アメリカ版

第1話   New and Improved Lorelai
第2話   Fight Face
第3話   The UnGraduate
第4話   Always a Godmother, Never a God
第5話   We've Got Magic to Do
第6話   Welcome to the Dollhouse

第7話

  Twenty-One Is the Loneliest Number
第8話   Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out
第9話   The Prodigal Daughter Returns
第10話   He's Slippin' 'Em Bread... Dig?
第11話   The Perfect Dress
第12話   Just Like Gwen and Gavin
第13話   Friday Night's Alright for Fighting
第14話   You've Been Gilmored
第15話   A Vineyard Valentine
第16話   Bridesmaids Revisited
第17話   I'm OK, You're OK
第18話   The Real Paul Anka
第19話   I Get a Sidekick Out of You
第20話   Super Cool Party People
第21話   Driving Miss Gilmore
第22話   Partings

SEASON 7 (アメリカ版)

第1話   The Long Morrow
第2話   That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopee
第3話   Lorelai's First Cotillion
第4話   'S Wonderful, 'S Marvelous
第5話   The Great Stink
第6話   Go, Bulldogs!

第7話

  French Twist
第8話   Introducing Lorelai Planetarium
第9話   Knit, People, Knit!
第10話   Merry Fisticuffs
第11話   Santa's Secret Stuff
第12話   To Whom It May Concern
第13話   I'd Rather Be in Philadelphia
第14話   Farewell, My Pet
第15話   I'm a Kayak, Hear Me Roar
第16話   Will You Be My Lorelai Gilmore?
第17話   Gilmore Girls Only
第18話   Hay Bale Maze
第19話   It's Just Like Riding a Bike
第20話   Lorelai? Lorelai?
第21話   Unto the Breach
第22話   Bon Voyage

 


inserted by FC2 system