iCarly / アイ・カーリー (2007年アメリカ) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第21話 海賊版ＤＶＤって？ iStakeout

脚本／Andrew Hill Newman 監督／Steve Hoefer
--------------------------------------------------------
フレディがアイカーリーの放送に遅れてやってくる。
そして今日もアイカーリーの放送は開始される。
最初の企画は、"近所の変人さんは誰だ?"のコーナー。
フレディが隠しカメラで撮影してきた奇抜な人間を取り上げる。
バス停にいた男性は、そこでバナナを食べるが、彼はバナナの
実ではなく皮の方を食べ始める。そんな彼を"そんなバナナお
じさん"と命名し、今までのディフェンディングチャンピオン
の"髪が緑のオバアチャン"と優勝者が入れ替わる。

スペンサーはこの日料理本と格闘していた。
カーリーたちが帰宅しスペンサーに何をしているのか尋ねると
来週に友人の誕生日パーティーが有り、自分は料理の担当に
なったのだという。
そんな中、シェイ家に来客が有る。
なんとシアトル警察のトラッグ刑事だった。
サムは自分が悪いことをしたのではないかと考え緊張感を走ら
せるが、先日の放送を見ていたときに、アイカーリーのVTRの
中に容疑者が写り込んでいたのだという。そのVTRを改めて
見せて欲しいという刑事。フレディはMPEGにして渡しましょう
か?と問うが、刑事はMPEGが何なのかを知らなかった。フレディ
は得意げにMPEG=メガピクセル・エレクトロニック・ギャラリー
の略だと言うと、サムは違うとし、ムービング・ピクチャー
エキスパーツグループだと言い張る。二人とも引かずに、ついに
賭けをしようと言い始める。話を聞いていたカーリーは
MPEG=マッチ・ピンチ・エッチ・ゲッタでも良いじゃないか
とするが、二人は負けた方が勝った方の顔のタトゥーを入れる
事で同意する。
--------------------------------------------------------

カーリーの自宅に突然張り込みの刑事がやってくる。
刑事たちはあまりの無能さで、しかも自宅を提供している
カーリーの家を我が物顔で歩く。一刻も早く追い出したい
カーリーたちは、そんな無能な刑事に変わって潜入捜査を
開始する。

スパンキーの子供が我が儘過ぎて笑えた。
アメリカンな子供って遠慮が無いし、そういう行動を止めよう
としない親も多いので、こういう凄い子供が生まれるのだろう
な。

スパンキーはスペンサーとサマーキャンプで出会っており、
久しぶりの再会ではあったけど、元々尻を叩き回る子供みたい
な大人なので、なんともたちが悪い。

テックプロのフレディがMPEGの語源を知らないとは驚き
だけど、サムがそれを知っているというのも不思議な話かも。

勝負に負けたフレディはサムの顔をタトゥーとして入れる
事になり、母にはとても言えない。こんなマヌケな形で
タトゥーを入れるとしたら泣くに泣けないだろうね。