iCarly / アイ・カーリー (2007年アメリカ・シーズン2) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第11話(38) サムがイメチェン？ iMake Sam Girlier

脚本／Jake Farrow 監督／Roger Christiansen
--------------------------------------------------------
カーリーは今年のサムの誕生日パーティーの準備をする中、
フレディはバイオスキャナーを手に入れたとしてPCと共に持って
くる。血液一滴だけでボクの体の情報が分かるのだという。

カーリーは誕生日パーティーを最高のものにしたいとして
フレディにも協力を求める。
そんな中スペンサーはタキシード姿で帰宅。ソック・オーの
兄弟テイラーに作ってもらったタキシードでメキシコ舞踊を
見に行くのだという。一緒に行くのは「ヘイフード」に勤める
ヴェロニカで、今まで無視されていたのにタキシードを着て
彼女の前に現れたら、相手の方から誘ってきたのだという。

そんな中フレディの検査結果が検出され、出血しやすい体質だ
と判明する。

今日もアイカーリーの番組を放送。
コーナーの一つ"合成しちゃおう"では、サムの飼い猫とカーリー
を合成させて盛り上がる。番組も終わりに差し掛かるが、
そこで突然カーリーのかけ声と共にサプライズとして友人達
が現れる。サムの誕生日のパーティーをこれから行うことを
告げる。サムのお気に入りのピートもカーリーは呼んでいた。

パーティーも酣。
フレディはみんなにサムに対して祝いの言葉を言おうと告げる。
一人一人サムに対して祝いの言葉を投げかけていく。
カーリー、サム、ギビーと話していく中で、ピートは喧嘩に
助太刀を頼むとしたら、アメフト部ではなくサムだとし、
サムの事を"バッドボーイ"と表現する。
パーティーも終わりスペンサーは帰宅するが、デートはダメだ
ったと落ち込む。カーリーはもしかしてタキシードを着ていない
からではないかと告げると、スペンサーは一理あるとして、鍵
はタキシードだと語る。

サムは学校のロッカーで私物を処分していく。
カーリーはパーティー以来サムの様子が変だとして理由を
尋ねると、ピートたちの祝いのスピーチを聴いて萎えたという。
自分もカーリーの様に可愛いと言われる様なキャラクターに
イメチェンしたいと告げる。
--------------------------------------------------------

サムは誕生日を機に、可愛い女性になろうとしてイメチェン
を図る。カールの髪型をストレートにし、ピンクの綺麗な
洋服を着始める。そして食事のマナーなどを教わっていくが・・

普通にしててもサムは可愛いけれど、ストレート髪にしたサム
はイメチェン効果も有り、ちょっぴりドキっとさせられるもの
が有った。

サムの前に立ちはばかる壁。ジョセリンという大柄の虐めっ
子の姿。とてもサムたちの同級生とは思えないものが有ったけ
ど、挑発されても我慢するサムの姿が印象に残る。
映画「フットルース」でも、主人公のレンとウィラードが
ダンスパーティ直前にチャックに喧嘩をふっかけられるけど、
それを我慢しつつ、サラ・ジェシカ・パーカー演じるラスティ
に被害が及ぶと、"やっつけちゃって"と告げるシーンを思い出
した。

でも一番サムらしさといえば、捨てたハンバーガーを買える
直前に拾って帰るところだったのかも。

スペンサーのエピソードは、タキシードに惚れているのでは
ないかという女性・ヴェロニカとの関係を描いたもの。
タキシードに拘るスペンサーに愛想を尽かせると思わせつつ
やっぱりタキシード姿のスペンサーは格好良いとしてまとまって
しまう。珍しくスペンサーの行動が成功したパターンだね。