iCarly / アイ・カーリー (2007年アメリカ・シーズン2) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第12話(40) ホンキ？恋する１４歳　パート１iDate a Bad Boy

脚本／Dan Schneider 監督／Steve Hoefer
--------------------------------------------------------
番組内でアレックスの髪の毛を切るカーリーたち。
番組が終わるとサムはフレディを押しのけてパソコンに触れ、
カーリーたちにキモイ動画を見せて喜ぶ。カーリーもフレディ
もあまりに気持ち悪いために逃げ出すが、サムは大喜び。

スペンサーは洗濯物に何故か当たる姿を目撃する。
話を聞くとなんとバイクが盗まれたという。カーリーがプレゼ
ントしたもので、カーリーも一緒になって憤怒するが、その
時警察がやってきて犯人を逮捕したという。犯人のグリフィン
は借りただけだと主張し、鍵はバイクに付いてあったと告げる。
警察は訴えるか?とスペンサーに尋ねるが、スペンサーは訴えな
い事を告げる。カーリーは泥棒なのに何故訴えないのかと不満。

しかもグリフィンはずうずうしくもカーリーたちにジュースを
要求したりする。グリフィンは今朝このマンションの4階に
引っ越してきたとし、スペンサーの作ったロボットを見て
大絶賛する。グリフィンもデザインに興味が有り、自分の
デザインした服を着ている事を告げると、スペンサーは明日
彫刻を作るのを手伝って欲しいと彼に告げる。カーリーは
不良なのに家に上げることを非難するが、スペンサーは悪い
奴ではないと説得する。

学校でサムはフレディにある頼み事をする。
自分が見つけた動画を自分のホームページに掲載したいのだ
という。既にサム・パケット・ドットコムというドメインを
取得しており、フレディに50ドルでホームページを作って
欲しいのだという。フレディは作るのは良いが、その前に契約
書を作って欲しいと語る。

カーリーはウェンディと共に自宅で勉強しようとするが、
家にはグリフィンが居た。カーリーはスペンサーに猛反対する
が、スペンサーは4人のためにスムージーを買ってくるとして
ご機嫌取り。しかし店から購入して戻ってくるとカーリーと
グリフィンがキスしているのを見て、今度はスペンサーが
グリフィンを追い出す立場となる。
--------------------------------------------------------

カーリーたちの住むマンションに一人の学生が引っ越ししてくる。
その名はグリフィン。スペンサーのバイクを盗んだという事で、
出会いは最悪だったが・・・

冒頭ではカーリーが毛嫌いしていたのに、終わる頃にはスペンサー
が彼を家から追い出そうとしているという不思議なシチュエーション。

スペンサーは適当に生きている感じがするけど、意外とカーリーの
事に関しては、責任者として保護する姿が時々見られる。

もうすぐ15歳だとするカーリーが、ボルトン校に通うグリフィンとキス
する事は果たして早いことなのか否か。

アメリカだとキスくらい挨拶代わりだと思っているけど、意外と
大人キスとの見極めによっては、禁止される事が有るみたいね。

アメリカはベーグルとスムージーが好きだよね。
特にこのドラマではスムージーは必須アイテムのような形で登場する。
近所にスムージー店が有るからだろうけど、意外とこの店でのやりとり
も増えているな。

体重センサーマットネタとかお約束なものが有ったけど、面白かったし
映画を見に行こうとするスペンサーが、忍者かモンスターか大型トラック
ものの内容が良いとする辺りも、なんか笑えるものが有った。