iCarly / アイ・カーリー (2010年アメリカ・シーズン4) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第1話(71) カーリーの誕生日！ iGot a Hot Room

脚本／Dan Schneider
監督／Steve Hoefer
--------------------------------------------------------
今日もアイカーリーの放送が無事終了する。
終了間際にカーリーは今週は特別なイベントが有る事を口に
する。とても自分の口からは言えないとするが、もうすぐ
私の誕生日だとし、プレゼントを募集しているとして、色々と
欲しいものリストを発表する。その中には80年代の映画、
シルベスター・スターローン主演の「オーバーザトップ」の
VHSテープも含まれていた。
番組の中でスペンサーは巨大なバースデイパイを持ってくる。
カーリーの好きなものが二つ入っているという。それはチェリー
とギビーだった。ギビーは窒息しそうになりながらパイの中から
出てくる。

翌朝、スペンサーが眠そうな顔をしている所にカーリーは朝の
挨拶をする。気のない返事をするスペンサーに対して、今日は
特別な日なのに・・・とカーリーは不満そう。スペンサーは
朝食にシリアルを食べるので牛乳を取って欲しいと頼む。
しかし牛乳はいつもスペンサーがシャワーを浴びた後に飲んで
いるのでバスルームに有るという。

カーリーがバスルームに行く間に、サムやフレディ、そして
T-Boも出てきて急いで豪華な朝食を用意する。サプライズな
朝食にカーリーも満足。昨年スペンサーが企画したふれあい動
物園でのパーティーでは、ヤギが悪さをして最悪な一日を
送っていたのである。まだこれから最高のプレゼントもあると
いうスペンサーだか、カーリーはプレゼントならばスペンサー
に長くなった髪の毛を切って欲しいという。まるで女の子みたい
だというカーリーに対して、折角チョイ悪風の髪型にしたのに
と告げるが、ギビーの祖父が床屋をしていたので、毛を切るのが
上手いので連れてくると言われ、仕方なく髪の毛を切ることに
する。

カーリーが学校でも番組を見た生徒達から、誕生日の祝いの
コメントをもらう中、無視するイタリア留学生に対して、サム
がイタリア語で話しかけ、無理矢理のようにオメデトウを
言わせるのだった。
--------------------------------------------------------

いよいよアイ・カーリーもシーズン4。
NHK放送分では、わざわざ区切りを入れておらず、71話目に
なっているけどね。

当初ドラマのセットを変えるためにわざわざ火事を起こさせた
のかと思えるものが有ったけど、カーリーの部屋が写された
のって今回が初めてなのかな。番組制作をしているのが最初カー
リーの部屋なのかと思っていたけど、どうやら違ったみたいだ。

シーズン4の初回の話と言うこともあって面白さも有ったし、
サプライズの誕生日が最高の展開から最悪の展開へと突き落と
されたかと思えばまたしても最高の展開で締めくくられるという
流れとしてはなかなか上手く出来ていたと思う。

サプライズに関しては忙しいものが有ったね。
一日中祝いたい気持ちは分かるけど、朝食からわざわざサプラ
イズを演出しなくても良かっただろうし。

スペンサーの髪の毛が確かに長くなりすぎて最近ちょっと
ウザったらしい感じはしていたので、シーズン4でさっぱりと
してくれたのは良かったと思う。サムの髪型もかわいいけど
ちょっぴりもっさり感が凄すぎるかな。

カーリーの部屋の改装の件も、サプライズとしては十分過ぎる
ものが有った。以前にアメリカの番組の中で、一日で家を
建てることは可能なのかという検証する番組が有って、100人
以上で一斉に家を作っているシーンが有ったけど、あそこまで
焦げてしまった室内をよくぞ修復できたものだと感心する。
案外焦げ臭そうだしね。

カーリーを引きずって部屋まで連れて行く姿が笑えたし、
部屋が焼け焦げて号泣しているカーリーに対して、サムが
ウチに来れば良いと誘った際に更に号泣するところなど面白か
った。