iCarly / アイ・カーリー (2010年アメリカ・シーズン4) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第2話(72) サムのママって？ iSam's Mom

脚本／Jake Farrow
監督／Adam Weissman
--------------------------------------------------------
カーリーたちはアイカーリーの時間が近づいたためにスタジオ
へと集まる。フレディは新しいジーンズを購入したとするが
カーリーは母親に選んでもらったのか?と皮肉る。
ギビーも番組のために用意するが、ロブスターの格好をした
彼に対して今日は"ロブスター博士"の撮影はしない事を告げる。
憤怒するギビーに対して、茹だってしまったのか?とフレディが
皮肉る。
そんな中、遅れてサムが入ってくる。サムは母親・パムと喧嘩して
機嫌が悪かった。話を聞くと唐揚げを買ってくると約束したの
に一時間も待たせた挙げ句、その間に母はタトゥーを入れても
らっていたのだという。サムが憤怒している中、既に番組は
始まっており、カメラはサムの母親非難の様子がインターネット
に放映されていた。

カーリーはベッドで寝ていると、夜中の4時に突然サムがやって
くる。サムは冗談じゃないとして、大きな荷物を抱えてやって
くる。そして無造作に着替えの洋服をカーリーの部屋のタンス
の中にしまい込む。ママと喧嘩して荷造りして来たとし、もう
一分もママの近くには居たくないのだという。スペンサーは
物音を聞いて玄関を見に行くとチェーンが斬られているとして
カーリーの部屋に心配してやってくるが、サムが切ったものだ
と分かる。

ギビーとフレディはT-Boが勤めるGroovy Smoothieに居た。
フレディはギビーに対してスパイサングラスと呼ばれる超小型のカメラを
見せてこれにはフラッシュチップが内蔵されているので6時間
映像が撮れるという。
そんな二人の前に"サーモンガール"が二人現れ、二人は是非とも
カメラに写したいとするが、その時突然強盗犯・シャドーハンマーが
入ってきてレジの金を奪っていく。店内のカメラは犯人によってコードが
切断されていたが、フレディのカメラが犯人の顔を撮影して
いることを知る。
--------------------------------------------------------

カーリーの家にサムが転がり込んでくる。
サムは母・パムがあまりに身勝手であり、近くに居たくない
としてカーリーの家に寝泊まりすることになる。
一方フレディは強盗犯の映像を撮影し、それを公開する事に
なるが、撮影した人物としてテレビでフレディの事が紹介されて
しまい、復讐されるとして怯える生活をすることになる。

ついにサムの母親が登場しました。
今までにも何度もサムが母親の事をネタにしたけど、実際に
その姿が映った事が無かったんだよね。
母親は何度も男性を変えるとか、犯罪を犯すとか散々な事を
口にしていたけど、なんと演じているのは「glee」のスー先生
役のJane Lynchだった。

ただキャラクターとしてはバッチリだけど、親子喧嘩としては
イマイチ面白みを感じないネタだった。
もっと暴れて欲しかったし、ネタとしては強盗犯・シャドーハ
ンマーとパケット家をぶつけて欲しかったと思うのは気のせい
か。ガンスモークなる怪しげな人物ではなく、パムが一瞬にして
ねじ伏せる所を見れば、更に一目置くようなキャラクターに
なったと思うんだけどね。

ネタとして面白かったのは、夜中にサムがカーリーの家に
勝手に侵入してしまうところと、サムが我が物顔でシェイ家
に振る舞う中、階段に下着を起きっぱなしにしたりしてしまう
ところかな。

閉所恐怖症のカーリーがパニックになってネコになってしまう
所など、仲直りさせるための演技なのかどうかイマイチよく
分からなかったな。