iCarly / アイ・カーリー (2010年アメリカ・シーズン4) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第4話(74) Ｔシャツを売ろう！ iSell Penny Tees

脚本／Matt Fleckenstein
監督／Russ Reinsel
--------------------------------------------------------
番組ではジュリー・ピリーという投稿者からの質問を応える。
スパゲティで顔は拭けるのか?というもの。サムが実践して
見る。拭いた後のスパゲティは食べれるという。
そんな中、番組では番組内で使ったアイテムを売って欲しい
との問い合わせが多い事も有り、オークションを行うと言う。
収益はサムを法律で守ろう基金にするために弁護士を雇う金
にするという。ガラクタを公開し、スペンサーの作ったオート
ハンマーズや馬鹿な言葉を書いたTシャツ"ペニーT"。そして
靴が光るテクフットなど・・・

後日、応募して来た人は多く、汚いヌイグルミにも100ドルも
払う人物が居ると驚く。そんな中、一番高く売れたのはペニー
Tで、なんと300ドルだったという。"おんなオジサン"と書いた
だけのTシャツがそんな金になるとはと驚く。サムは念願だった
ニワトリを見ながらカラアゲを食べられるレストランの開店資
金にしようと告げる。その為にもこれをビジネスとして展開
しようと告げる。

スペンサーの元には小包が届く。
対応に出ようとしたカーリーを押しのけ、スペンサーは荷物を
受け取る。話を聞くと小包に入っているのはウズベキスタンの
映画で、現在超美人のウズベキスタン人・クラスタシアと付き
合っており、彼女と一緒にウズベキスタンの映画を見るのだと
いう。彼女は英語は話せないが、ボディランゲージで話をして
いるという。

カーリーとフレディは集まってペニーTを作るが、サムが全く
協力的ではないことに激怒する。74枚作成するもその間にサム
は一度も来なかった。するとサムは段ボールを抱えてやってく
る。フレディはファットケーキのトラックでも襲ったのか?と
告げるが、なんと中にはペニーTが大量に入っていた。
既に量産体制に入っているとして、カーリーたちを地下室へと
連れて行く、なんと近所の学校の小学4年生たちを集めて一日
5ドルでTシャツを作らせているのを知る。
--------------------------------------------------------

カーリーたちはたまたま視聴者の希望で番組で使ったグッズを
オークションに掛けたところ意外と高額の値が付き、特に
Tシャツは儲かるものだとして、作って売ることを考える。
大量注文が入ったことで、サムは小学生を使ってTシャツを
作らせるが・・・

人権を無視して仕事をさせられている様子は、中国の工場で行
われているかのような事をイメージしてしまうけど、
サムが小学生に対して無理矢理Tシャツを作らせるという凄い
光景が有った。

カーリーたちのお人好し戦略も大失敗だし、なかなか楽には
金は稼げないといった所だろうか。

スペンサーは外国人とつきあう事になるも、全く言葉が通じな
い。付き合っている相手はウズベキスタン人ということで、
今回はアジアン色の強い内容だったのかも。
日本ネタとしては、雪見だいふくのような食べ物が出てきて
日本の食べ物だとして紹介されているシーンが有った。

Tシャツビジネスをやろうと決定したときのサムの"アホイ"と
語りながら踊る姿は面白かったし、相変わらずフレディに
対する虐待がどぎついものが有るけど、面白く出来ていた。

ウズベク人の彼女はギビーが連れてきた人に奪われてしまうし、
Tシャツビジネスは小学生にパクられてしまうという始末。
小学生にはアイディアは出せないでしょうと言った歳の
カーリーが得意げに"だからハ、もう一回ハッ"と言った所が
可愛くて笑えた。