華麗なるペテン師たち HUSTLE (シーズン3) http://www3.nhk.or.jp/kaigai/hustle3/index.html

第3話 死んだふり詐欺 Whittaker Our Way Out

脚本／Steve Coombes 監督／Colm McCarthy
--------------------------------------------------------
ダニーはお尻を鞭でぶたれる。全てはジェームズ・ウィテカー
ライト三世と出会ったせいだった。

二ヶ月前、ステイシーと共に紳士服売り場で"金の指輪詐欺"を
仕掛けていたダニーは初老の男性から声を掛けられる。彼は
ダニーが詐欺している事を知っていた。彼から目玉を取れる
かどうか賭けないかと言われ、取れるわけがないとするダニー
の前で取ってみせる。

その日の夜、ミッキーとアルバートとアッシュの三人で高級
カジノ店で獲物を探していると、アッシュに話しかける男性が
居た。ダニーに話しかけていたのと同じ人物。彼はアッシュを
見ると亡くなった息子と似ていると告げ、看取れなかった事に
対して今でも悔やんでいるという。せめて今その無念を晴ら
させてくれないかと告げ、別れるときに"父さん"と行って欲し
いと告げる。仕方なくアッシュはその様に呼びかける。
すると店員からチップの催促が来て、初めてダマされた事を
知る。

彼は自分の名前をジェームズ・ウィテカー・ライト三世だと
言っていた。アルバートは聞いたことが有る名前だという。
彼の祖父はアメリカで偽の金鉱を売って一財産築き、更には
株取引の詐欺で一儲けしたという。しかし捕まり法廷に引きず
り出されたとの事。その法廷の場では死んだふり詐欺を使って
自ら仮死状態を作って騙したのだという。
しかしアルバートは敬意を欠いた行為だとして気になる。
これは私に対するメッセージだろうとして、アルバートは彼が
メッセージを送ったサリー州のリーパークに行くことにする。
しかしアメリカの詐欺師は何故イギリスに来たのか?

実際ライトに逢うと彼は祖父の復讐がしたいとして、アルバー
トらチームと組みたいことを告げる。チャド石油を作って上場
する際に詐欺を働くというもの。ターゲットは祖父が捕まる
きっかけとなったコーンフッド投資銀行。クウェントンとチャ
ールズが経営しているという。ステイシーにアナリストとして
銀行に潜入してもらい、アルバートは投資者。ダニーはチャド
石油の関係者を装い詐欺を仕掛けることにする。
--------------------------------------------------------

★今回は手の込んだ詐欺

しかし株に関して知識ゼロの私にはこんな事が出来るのか
良く解らないものだった。
空売りしたり、インサーダー取引したり、相場を操縦したり。
とにかく詐欺師も悪いがそれ以上に下劣な投資銀行マンたち
って事で。

★ドラマとしては冒頭の投資銀行に潜入するシーンが良かった。

ステイシーをこの投資銀行の職員として潜入させるために
他の新卒者を有休にして休ませてしまう所とかさり気なく
エゲツのない行為。
ダニーを馬鹿な成金だと思わせるために金持ちからボートを
拝借して信用を得ていく所とか、このドラマらしい小技の
連続だったな。

★銀行は株価を暴落させてチャド石油に損害を与えようとする。

あまりに馬鹿なダニーに儲けさせたくないとした二人の行動。
これが全ての誤りだったね。
こんなに簡単に風評を流して操作出来るものなのかとか、
投資家達へのオプション取引に関する取り決めなど、イマイチ
何が何だか良く解らない仕組みだった。

★ドラマの中の日本。

ビデ付きのトイレを売り込んできたというものの存在が有った。
最初は小馬鹿にしていたが、結局この利益で儲けたことになる。
イギリスではウォシュレットは流行っていないのか?

★死んだフリのフリのフリをしたライト。

実にややこしい。
しかしダマされたにもかかわらずアルバートは広い心を持って
いたな。相当な利益っぽいので取り返しにアメリカまで行く
ってのは無しか?

★青酸カリはアーモンドの臭い

よくドラマではその様な表現を使われるけど、アーモンドって
臭いがあるのか?

ミッキー (Adrian Lester) チームのリーダー
ダニー (Marc Warren) 元はトランプ詐欺とスリで生活
アッシュ (Robert Glenister) 当たり屋が十八番。
アルバート (Robert Vaughn) ミッキーの師でもあるベテラン詐欺師
ステイシー (Jaime Murray) 魔性の女

エディ (Rob Jarvis) バーテンダー

メリッサ・デモンフォート (Clemency Burton-Hill) 新卒者
クウェントン・コーンフッド (Stephen Campbell Moore) 投資銀行
ジェームズ・ウィテカー・ライト (Richard Chamberlain) 詐欺
チャーリー・コーンフッド (Terence Harvey) 投資銀行
ロドニー (David Phelan)
--- (Cordelia Bugeja) フロント係
--- (Tom Keller) 紳士服専門の仕立業
--- (Natasha Estelle Williams) 客室乗務員
--- (Ashley Powell) 現金出納係

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)