華麗なるペテン師たち HUSTLE (シーズン4) http://www3.nhk.or.jp/kaigai/hustle3/index.html

第2話 ダークホース Signing Up to Wealth

脚本／Tony Jordan 監督／Lee MacIntosh
--------------------------------------------------------
競馬場でアルバートは、カモであるディッキー・ブレナンの事
を観察する。
アルバートは勝利した馬・キャプテン・ベンを共同で所有して
いるものだとして、ディッキーに近づくと、彼の方から飲まな
いかと誘ってくる。

ディッキーはビデオ製作会社の社長で主にアダルトを作ってい
るという。アルバートはみんなにカモについて話をしようとする
と遅れてやってきたダニーは、リーダー抜きで始めないでくれ
と文句を告げる。
ディッキーは競走馬に入れ込んでおり、現在3頭を育てているが
いずれも駄馬。勝てる為にはどんな事でも平気にする男だとい
う。この人物からどのようにして金を巻き上げるか。
一同はリーダーのダニーに対して、プランを求める。ダニーは
ステイシーの方を見ると、ステイシーは彼の考えを見抜いたのか
ダニーの言葉よりも早く、絶対にやらないと言い始める。
ポルノ女優に扮して近づけというのでしょう?と言うが、ダニー
はそれを否定し、奴に馬を売りつけようと告げる。偽の厩舎に
馬を置いて、それを買わせるのだと告げる。

そんな中、ダニーはミッキーの穴を埋めるために新メンバーと
面接するという。インサイドマンは最低でも2人は必要だとして
今の4人では足りないという。決定権はリーダーであるオレにある
として主張するダニー。エディーに頼んでダニーの選考基準に
見合った人を集めて貰う。
すると面接に来る詐欺師は、みんな美女ばかり。エディーによる
と、彼の選考基準は若い女でセクシーであるとの事。

アルバートは再びディッキーの元を訪れる。ディッキーは馬に
注ぎ込むためにこれまで嫌な仕事をして来たのだと告げる。
一方ステイシーは詐欺仲間のアーチーに近づく。アーチーは近く
に詐欺師が居ると落ち着かないとして、ステイシーを煙たがる
が、彼女は一つのお願いをする。

アッシュとダニーは、厩舎を確保するために鳥インフルエンザ
を調査している職員としてハリントンに接触。近くで鳥が
亡くなっていたのでこの厩舎も閉鎖して検査する事を告げる。

アルバートはディッキーに対して、現在全てを手放してでも
欲しい馬"シンディーズ・フォーチュン"が居る事を告げる。
それを聞くとディッキーはその馬を見たいとして厩舎につれて
行くようお願いしてくるが、他の厩舎の人間を連れて行くと
仲間が気分を害するとして焦らそうとする。しかし見せるだけ
ならばokだろうとして、彼を連れて行くことに。

その頃エディーの店に、黒人の男性・ビリー・ボンドがやって
くる。ビリーはエディーをおだてて、ダニーやアルバートたち
の居場所を尋ねる。彼らが詐欺師を募集していることを知って
来たことを告げる。
--------------------------------------------------------

★今回のカモは競走馬好きのディッキー

ポルノビデオ製作会社だという理由だけで狙われてしまうのか
と思わせつつ、競走馬の件でも出し抜こうとしてアルバート
を裏切ったり、都合の良い契約にしようとアッシュに女と酒を
与えて、詐欺に近い行動を取った。
これである意味後腐れなく相手から金を取ることが出来るか。

★あっさりとした詐欺

凄い早い馬が居るとの事で、ストップウォッチを偽造し、その
馬を実際に走らせることで相手は食い付いてきた。
ただし上述した様に、アッシュのミスで不利な契約を結ばされる。
手付け金1万ドルを払うが、残りの9万ドルは馬が優勝した時に
払うというもの。

取りあえず1万ドルは難なく手に入れるが・・・

★新たな仲間が加わる

今回はダニー自らが新しいメンバーを募集する。
しかしダニーらしく、目的は女性メンバーを増やすこと。
ダニーは完全に女性で失敗するタイプだね。

そんな時にやってくるビリー・ボンドという詐欺師。
実力を証明したいとして一度だけチャンスが欲しいと訴えるが
決定権のあるダニーだけは却下する。

★競走馬を勝たせる

何となく競馬詐欺というと、若かりし頃のロバート・レッドフ
ォードが出演した「スティング」を思い出すね。

なんと勝たせる方法とは、彼が購入した馬"シンディーズ・フォ
ーチュン"と背格好の似ている強い馬の毛に色を塗って、それを
出場させるというもの。未勝利馬たちの6頭の争いという事で
まぁ勝てないこともないのだろうけど、ちょっと強引なもの
だったかな。

★アルバートはビリーに手を貸す

絶対に勝てる勝負には自ら大金を賭けるものだとして、
プランBの事を考えるビリー。ディッキーが賭けた2万ドルを
そっくりそのまま馬券を売る振りをして貰ってしまった。

★他の人たちも勝ち馬投票券を手にする

当然だけど勝つ試合ならば金を掛けているよね。
しかしこんな詐欺が通用するならば、わざわざディッキーを
引っかけなくても、馬券で金を勝ち取れば良いんじゃないかと
いう気がしないでもない。

★ダニーが狙う女性・イモジュン

名前がちょっと微妙だ。
怒らせたらストーカーの様になる女性との事だけど、しっかり
ビリーが気を引き付けてしまった。

★アッシュは女遊び?

ディッキーが連れていた二人の女性、スーキとペトウ。
そんな彼女と一晩の楽しみをしたのだろうか。
なんだかアッシュが満足そうにして、みんなにこれまでの経緯
を語っていた感じがする。


ミッキー (Adrian Lester) チームのリーダー
ダニー (Marc Warren) 元はトランプ詐欺とスリで生活
アッシュ (Robert Glenister) 当たり屋が十八番。
アルバート (Robert Vaughn) ミッキーの師でもあるベテラン詐欺師
ステイシー (Jaime Murray) 魔性の女

エディ (Rob Jarvis) バーの店主
ビリー・ボンド (Ashley Walters) 新しい詐欺師

ディッキー・ブレナン (Jamie Foreman) AV撮影会社
アーチー (Tony Rohr) 詐欺仲間
マーカス (Nick Sampson)
--- (Jeremy Legat) 教習中のドライバー

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)