October 6, 2006
第7話 酒の中の真実 In Vino Veritas
監督/Tim Hunter 脚本/David Wilcox
--------------------------------------------------------
巡回中の警察官は信号を無視した車を停車させる。 飲酒運転なのか・・・免許の確認をする中、エンジンを止めて
車から降りるよう告げると、突然男は俺はミッチ・キャロル だとして、誰にものを言っているのかとして警察官にくってか
かる。車から降ろすと服には血が付着していることが分かり、 二人の警察官はグリニッチ通りに監督官の派遣を要請する。
ミッチの取り調べをするニーナ。 アルコール濃度はコンマ13であり、基準値を超えていることを
語る。俺は有力者の友人が沢山いるとして、今すぐにここから 出せと要求する。服に付いていた血は他人の血であり、何か有
ったのであればその人物は大怪我している可能性があるとして 事情を語る様求めるが、お前はユダヤ系か?と問うと、ユダヤ
系に話をすることなど何も無いという。お前なんか潰してやる ユダヤ人め!!と、あからさまに人種差別する発言を繰り返す。
アニタとエドはその発言を鏡越しに聞いていた。アニタは いざというときのために発言を一言一句書き留めておくよう
告げる。
しかし警視がやってくると、酩酊状態での発言だとして、
裁判では証言として理由出来ない可能性を告げ、ユダヤ人の 多いこの街では問題にもなるとし、容疑者が有名人であること
を考えれば世間の目を引かないように調べる様要求する。 正式な報告書は保管しておく事を告げ、公にする報告書は
民族差別発言のない別のものを作るよう要求する。アニタは 大陪審に進めば発言が大事になるとするが、警視はそこまで
いけば・・・なと語る。
ミッチはユダヤ人はこの街から金を吸い上げイスラエルに金を
送り爆弾の資金源にしているのだとして、相変わらず激しい 発言を繰り返す。息子のジョンに電話したい事を告げると、
エドはエスポジト看護師が血液サンプルを採った後に息子の 様子を見に行くことを約束する。
8月10日(水)・ミッチ・キャロルの家
ジョンは家で一人でいた。エドとニーナは彼から色々と話を きく。夕べのミッチの様子を尋ねるが、自分は寝ていたので
分からないという。予定よりも遅く帰ると言っていたこと。 母・アマンダとは離婚しており、母はブルックリンに住んで
いるという。父に恋人などはいたのか尋ねると、居ないと思う と語る。
車両を調べていたベックは、車から指紋を検出し照合中だという。 ルミノール検査をしたらトランクからは血液が検出され、
恐らくシーツにくるんだ遺体からしみ出た血痕だという。 またトランクの中からノボケインの名刺が出てきたという。
ニーナはソーホーで人気の店だと語る。 クラブ・ノボケインで話を聞くと、確かにミッチと対応したという
女性が彼が夜8時から12時半までいたことを証言する。1時が シフトチェンジだったので1時まで引き留めようとしたのだという。
優しい人で有名ぶらないところがヨカッタが、昨日は落ち込んでいる ようだったという。一人で帰って行ったとのこと。息子のことを
心配していたのだという。しかし通話記録を調べると、ミッチ
の携帯は色んな基地局から息子に電話をかけていることが
分かる。一時間半の間、マッハッタン中を車で移動していたもの ではないかというものだった。
その事実をミッチに問い詰めると、彼は昨日までとは違い、昨日
の事は何一つ覚えて居ないと語る。エドは昨日はユダヤ人に
対する差別発言をしていた事を告げ、ニーナは"アイルランド系" なので遠慮無く話せと語る。ミッチはバーから出て気が付いたら
留置所にいたのだという。
そんな中遺体が発見されたとの連絡が入る。
現場に行くと白人女性でクビに一発銃弾を撃たれて亡くなっていた。 清掃作業員が見つけたものだった。強盗の仕業にみせかけている
ことが判明するが、現場捜査官に尋ねると、高級エジプト綿の シーツがソファーの下に有ったという。また近くのゴミ箱には
被害者のバッグが捨てられていた。IDから被害者はダニエル・ハー
ツバーグだと判明し、ユダヤ系の人物だと分かる。
ダニエル邸を調べると、特に押し入った形跡は無かった。 被害者がミッチを自宅に入れたのだとし、そしてキッチンで殺害
したのだろうとのこと。9mm弾がキャビネットに埋まっていたとの こと。携帯電話も見つかっており、彼女はドン・ハミルトンと
ディナーの約束をしている事を告げる。二人は番組プロデューサー だという。
ドンから話を聞くと他紙から一緒に新番組の企画について話合って おり、ミッチは出演の候補者だったという。しかしダニエルは
彼は二度と使いたくないといって拒絶していたとのこと。 そこで夕べはミッチを番組出演者の候補として外す事で合意した
のだという。その話が終わったのは10時頃だったという。2人が
揉めていたことがあるということが過去に有ったと聞いたことを
尋ねると、その件に関してはダニエルは原因を言わなかったのだ という。ミッチはここ2年間仕事をしていないとし、この辺の
事情はボビー・ゴールドがよく知っているハズだという。
8月12日(水)・ライカーズ島の拘置所
8月23日(火)・アマンダ・キャロルの家
8月26日(金)・家庭裁判所・申し立て審理
9月7日(水)・WCNテレビ局のスタジオ
11月1日(木)・高位裁判所
-------------------------------------------------------- |