Major Crimes 〜重大犯罪課 http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1719 August 27, 2012 第3話 衝突事故 Medical Causes 脚本／Michael Alaimo 監督／Paul McCrane -------------------------------------------------------- 人殺しと司法取引しろというのか?プロペンザは不満だが、 テイラーは検察にはその権利があることを語る。レイダーは プロペンザが法廷に運命を委ねたいのも分かるが私は直接彼らを 刑務所に送りたいとし、捜査を適正に終わらせるチャンスだと 考えていた。 夜道を運転する女性。 信号を無視して暴走しているとしか思えない女性。 その頃UCLAの3年生・バネッサ・ファレリー(21才)は友達らと 共にナイトクラブの入り口で入場するのを待っていた。 13cmの高いヒールでやってきたのも元彼に見せつける為に新しい 彼氏を作る為のもの。そんな光景を友達は撮影していた。 しかし暴走してきた車がクラブの入り口で列を作って待って いるものたちの間に突っ込みそして停車する。 その場にいたものたちは車から降りてくる女性がフラフラとして いる光景を目にして、コイツは酔っているとして、被害に遭った 友人や兄弟の仕返しとして女性を殴り飛ばす。 重大犯罪課は現場へとやってくる。 プロペンザとバズは当時現場で撮影していたものたちからの 映像を借りて見ていた。暴走した車が列に突っ込んだことで3人が 死亡し、9人が重傷を負ってしまう。 サイクスによると運転手の女性は舌がもつれていたと語る。 同時刻にウィルシャー通りでシルバーのSUVが暴走しているという 通報を受けて居たので恐らくこの車だろうという。タオによる と車の故障ではない事を告げ、今の所アルコール中毒やドラッグ によるものではないという。 フリンは加害者のバッグが有った為に中にドラッグや酒などが 入って居ないか調べたいと考えるが、令状なしに捜査することは 禁じられていた。プロペンザもレイダーとは現在休戦したことを 告げ、素直に令状を待つよう告げる。サンチェスには容疑者から 血中アルコール濃度を調べてもらうよう告げる。 タオとサイクスとプロペンザは遺族に告知しにいこうと語る。 フリンとサンチェスは令状を受けた末、バッグの中身を調べる ことになる。免許証から運転手の女性はレスリー・ノーラン。 シルバーレイク在住で、臓器提供登録のカードが有り、神経 精神科の研修医である事を知る。 朝6時になって、レイダーとラスティはレスリーたちが運ばれた 病院へとやってくる。不機嫌なラスティ。 レスリーの意識が戻ったという知らせを受けたものだった。 レイダーはプロペンザたちにラスティの母らしき人物をリオ市警 が見つけたことを告げ、まだ正式に母親と分かるまでは彼に 知らせたくない事を語る。 レイダーはレスリーに話を聞く。 一体何が遭ったのかとするが、レスリーも全く事情が飲み込めて いないようだった。レストランを出たことまでは覚えて居るが その後の記憶がないのである。午後23時に貴方は交通事故に遭った のだと語る。レストランはディナーを食べたのか?と問うと、 確かアビーとアーロンという名前のダウンタウンにあるレストラン だという。駐車場の支払いを済ませたようだが、車に乗った記憶 がないという。ディナーには何を食べたのかと問う中、突然 レスリーの彼氏だというトム・ロスと、トムの友人の弁護士・ ジェームズ・コーベットがやってくる。告知も無しに彼女と話しを したのかと責めるが、レイダーはまだ逮捕はしていない事を告げる。 血中アルコールの検査待ちだったが、検査官が薬のビンを間違え た為にアルコールを摂取していたのかどうか分からなかった。 既に時間は7時間は経過しているので検査は難しいという。 マイケルズ検事がやってくると、ラボには苦情を行ってきたと いう。 しかし何故記憶が無いのか。 ぶつかった衝撃で意識が混濁しているだけなのか。 サンチェスたちは現場からは停車しようとしたブレーキ痕が見つか っておらず、ぶつかる前から既に正気を失っていた状態だという。 弁護士はトムから言われて彼女はディナーの際にカクテルを 一杯飲んだだけだと語る。弁護士によると内科的疾患が有る のでそれが今回の原因であると訴える。 弁護士に保護されてしまっている為に容易に話が聞けないと 分かるとトムから話を聞こうと考える。 そんな中、レイダーの元に電話がなり、ラスティの母からの電話 だと分かる。レイダーはラスティに電話を替わる。 リノ市警によるとシャロン・ベックは裏町の寂れたモーテルの 一室にいたこと。しかしロサンゼルスに戻り、ラスティの母親業 を再会すると言っているのだという。ただし500ドルが必要との ことだった。恋人のゲーリーが400ドル彼女に立て替えている為 で、100ドルはリノからロサンゼルスに来る為のバス代だった。 サンチェスたちは署内に署員たちにカンパを求める。 レイダーはラスティに対してすぐには親権を渡す事は出来ないこと を告げ、全ては判事が決める事だと語る。しかし監視付きで いつでも母には会える事を告げ、これは規則ではなく法律である 事を告げる。まずは見つかったこと自体を素直に喜んで欲しいと 語る。 -------------------------------------------------------- ナイトクラブ前に女性運転手の車が突っ込んできて3名の 死亡者と8人の重傷者を起こしてしまう。しかし女性ドライバー のレスリーには何故こんな事態が起きたのかまるで把握出来て おらず、重犯課の署員たちは、本人やレスリーが証言 しているカクテル一杯を飲んだとする発言は嘘なのでは ないかとして疑いの目を向けていく。 このドラマのテーマとはいえ、司法取引を連発しすぎている今 の状況はちょっと異常にも思える。 殺人を犯しても必要以上に刑期が軽くなるということは、財政難 に直面しているロス市やリスクを避けたいLAPDにとっては良いの かもしれないけど、遺族に対する利益というのが損なわれている 気がする。 今週の「グッド・ワイフ」でも似たような問題が提起され、 ロックハートガードナー弁護士事務所は、顧客の利益ではなく 事務所の利益の為に裁判にせず、取引で済ませているのではないか と疑われていた。 司法取引が適用されるのも他の重大な犯罪を知っていて 今目の前で起きている案件以上に本当に優先すべきものがある という状況でなか限りは乱発しすぎるものではない気がする。 アメリカの法は厳格すぎてちょっと引く。 容疑者のバッグが目の前にあるのに令状がなければそれ すら開けることも出来ないとする流れにはちょっと やり過ぎなのではないかとさえ思ってしまう。 日本の法律は犯罪者を守って被害者はぞんざいにしていると 言われるけど、アメリカの法律を見ると寧ろこちらの方が破綻 している状況なのかも。 レイダー政権になってもっとも反発心を抱いていたプロペンザ。 それ以外の署員に関しては、それなりに現実的行動を取って 動いているので安心して見ていられるけど、今回のエピソード を通して、レイダーとプロペンザの間に有った二人の蟠りも随分と 解消されるべきものが有り、ようやく打ち解け合ってきた。 ブレンダが初めてこのチームを率いることになった時でも同様に 外部の人間を寄せ付けないとする流れが有り、フリンとかテイラー は相当困りものの存在だったからね。 弁護士は完全に嘘をついていた。 事件ではなく事故が発生したのは、TAIという一過性脳虚血発作が 引き起こしたのであろうと主張する姿。 しかし実際にはそんな兆候には陥っていないこと。 立場を利用して大量に処方薬を摂取し、ジアゼパムとアンビエン を病院から取り出していること。そして体内からはそれと同様の 薬物が検出されたことでチェックメイトかと思いきや、その流れの 中には怪しげな指導教官がいたり、元彼の行動が有ったりして、 最後まで一筋縄ではいかない状況はよく出来ていると思う。 シャロン・レイダー (Mary McDonnell) FIDから重犯課へ ルイス・プロペンザ (G.W. Bailey) ベテラン アンディ・フリン (Tony Denison) プロペンザの相棒 マイク・タオ (Michael Paul Chan) 分析力 フリオ・サンチェス (Raymond Cruz) ギャング捜査に強い バズ・ワトソン (Phillip P. Keene) カメラ エイミー・サイクス (Kearran Giovanni) 特捜班から異動 ラスティ・ベック (Graham Patrick Martin) 母親が失踪中 フリッツ・ホワード (Jon Tenney) FBI捜査官 モラレス (Jonathan Del Arco) 鑑識 テイラー (Robert Gossett) 新本部長 ケンダル (Ransford Doherty) 検死官 Dr.レスリー・ノーラン (Erin Cummings) 研修医、車を運転 トム・ロス (Gil McKinney) レスリーの元彼、ゴルファー Dr.ラルフ・トルソン (David Starzyk) レスリーの指導医 ジェームズ・コーベット (Erich Anderson) 弁護士 オジー・マイケルズ (Anthony Ruivivar) 地方検事補 ヴァネッサ・ファレリー (Samantha Cutaran) 21才、UCLAの3年生 --- (Brenda Nicole Walsh) Friend --- (Monica Young) Friend --- (Isaac Keys) Bouncer --- (Cody Weselis) Tattooed Guy --- (Killebrew Mason) Bus Driver --- (Shannon Komai McClain) Nurse --- (Robert Dill) Man --- (Joel Kramer) Man --- (Charlotte Benesch) Injured Partygoer