The Middle
アメリカ中部に暮らす中流家庭の一家の物語。
夫婦共働きだが、夫の収入は安定せず、車のセールスをしている妻もいつ首になってもおかしくない状況の中、三人の個性有る子どもたちを育てていく。
|
ザ・ミドル 中流家族のフツーの幸せ The Middle アメリカ中部に暮らす中流家庭の一家の物語。 夫婦共働きだが、夫の収入は安定せず、車のセールスをしている妻もいつ首になってもおかしくない状況の中、三人の個性有る子どもたちを育てていく。 |
【 登場人物 】
| フランキー・ヘック (Patricia Heaton) 母、自動車セールスマン スー・ヘック (Eden Sher) 長女 マイク・ヘック (Neil Flynn) 父親、採石場勤務だが、途中で解雇 アクセル・ヘック (Charlie McDermott) 長男、裸 ブリック・ヘック (Atticus Shaffer) 次男、自分の言葉を繰り返して話す癖 ボブ (Chris Kattan) フランキーの職場の同僚 |
|
SEASON 1 (2009年9月30日〜)
| 第1話 | ママはスーパーウーマンじゃない！？ | Pilot |
| 第2話 | 竜巻のプレゼント | The Cheerleader |
| 第3話 | 結婚記念日にお休みを | The Floating Anniversary |
| 第4話 | 親はダメでも子は育つ | The Trip |
| 第5話 | 我が子は理解不能！ | The Block Party |
| 第6話 | 親の心、子も客も知らず | The Front Door |
|
第7話 |
ゴミ捨て忘れて家庭崩壊！？ | The Scratch |
| 第8話 | 酔いどれ感謝祭 | Thanksgiving |
| 第9話 | 兄弟は他人の始まり。か？ | Siblings |
| 第10話 | クリスマスはくるしみます | Christmas |
| 第11話 | もやもや思春期 | The Jeans |
| 第12話 | 恐怖の隣人 | The Neighbor |
| 第13話 | 恐竜親父の職探し | The Interview |
| 第14話 | 母の愛は嵐のごとく | The Yelling |
| 第15話 | バレンタインデーは子離れデー | Valentine's Day |
| 第16話 | 燃える親バカ | The Bee |
| 第17話 | ゾンビと失恋、どっちが怖い？ | The Break-Up |
| 第18話 | パパとママの居場所はどこ！？ | The Fun House |
| 第19話 | 結末を知らせないでくれ！ | The Final Four |
| 第20話 | テレビ、親のテレビ、それが問題だ！ | TV or Not TV |
| 第21話 | 息子よ！母は意地に生きます | Worry Duty |
| 第22話 | 偽りの母の日 | Mother's Day |
| 第23話 | 空気読めない親子の苦悩 | Signals |
| 第24話 | カエルの子はカエル…じゃない！ | Average Rules |
SEASON 2 (2010年9月22日から)
| 第1話 | 新学期は大混乱 | Back to School |
| 第2話 | ああ！母の花道は… | Homecoming |
| 第3話 | ウソつきは老化のはじまり？ | The Diaper Incident |
| 第4話 | 神よ、我が子を救いたまえ！ | The Quarry |
| 第5話 | 異文化が中流家庭にやってきた！ | Foreign Exchange |
| 第6話 | 漂流家族のハロウィンナイト | Halloween |
|
第7話 |
生まれた日の秘密 | A Birthday Story |
| 第8話 | 初めてのお留守番 | Errand Boy |
| 第9話 | 愛してるって言えない家族 | Thanksgiving II |
| 第10話 | 本当のクリスマスを教えて！ | A Simple Christmas |
| 第11話 | パパはライオンだ！ | Taking Back the House |
| 第12話 | バイトと子育ては二度といや？ | The Big Chill |
| 第13話 | 燃えろ！スーパーサンデー | Super Sunday |
| 第14話 | バレンタインデーはでっちあげ！ | Valentines Day II |
| 第15話 | ウソと、やりすぎと、隠し撮りビデオ | Friends, Lies, and Videotape |
| 第16話 | ヘック家、空を飛ぶ！ | Hecks on a Plane |
| 第17話 | 算数教室は人生教室 | The Math Class |
| 第18話 | 夫婦には大掃除が必要！？ | Spring Cleaning |
| 第19話 | 伝説は破られるためにある！ | The Legacy |
| 第20話 | 涙のロイヤル・ウェディング | Royal Wedding |
| 第21話 | 母の日をもう一度！ | Mother's Day II |
| 第22話 | 十代は大変だ！ | The Prom |
| 第23話 | 親子で渡る橋 | The Bridge |
| 第24話 | 思い出せない日々 | Back to Summer |
SEASON 3 (2011年9月21日〜)
| 第1話 | Forced Family Fun: Part 1 | |
| 第2話 | Forced Family Fun: Part 2 | |
| 第3話 | Hecking Order | |
| 第4話 | Major Changes | |
| 第5話 | The Test | |
| 第6話 | Bad Choices | |
|
第7話 |
Halloween II | |
| 第8話 | Heck's Best Thing | |
| 第9話 | The Play | |
| 第10話 | Thanksgiving III | |
| 第11話 | A Christmas Gift | |
| 第12話 | Year of the Hecks | |
| 第13話 | The Map | |
| 第14話 | Hecking It Up | |
| 第15話 | Valentine's Day III | |
| 第16話 | The Concert | |
| 第17話 | The Sit Down | |
| 第18話 | Leap Year | |
| 第19話 | The Paper Route | |
| 第20話 | Get Your Business Done | |
| 第21話 | The Guidance Counselor | |
| 第22話 | The Clover | |
| 第23話 | The Telling | |
| 第24話 | The Wedding |
SEASON 4 (2012年9月26日〜)
| 第1話 | Last Whiff of Summer: Part 1 | |
| 第2話 | Last Whiff of Summer: Part 2 | |
| 第3話 | The Second Act | |
| 第4話 | Bunny Therapy | |
| 第5話 | The Hose | |
| 第6話 | Halloween III: The Driving | |
|
第7話 |
The Safe | |
| 第8話 | Thanksgiving IV | |
| 第9話 | Christmas Help | |
| 第10話 | Twenty Years | |
| 第11話 | Life Skills | |
| 第12話 | One Kid at a Time | |
| 第13話 | The Friend | |
| 第14話 | The Smile | |
| 第15話 | Valentine's Day IV | |
| 第16話 | Winners and Losers | |
| 第17話 | Wheel of Pain | |
| 第18話 | The Name | |
| 第19話 | The Bachelor | |
| 第20話 | Dollar Days | |
| 第21話 | From Orson with Love | |
| 第22話 | Hallelujah Hoedown | |
| 第23話 | The Ditch | |
| 第24話 | The Graduation |
SEASON 5
| 第1話 | The Drop Off | |
| 第2話 | Change in the Air | |
| 第3話 | The Potato | |
| 第4話 | The 100th | |
| 第5話 | Halloween IV: The Ghost Story | |
| 第6話 | The Jump | |
|
第7話 |
Thanksgiving V | |
| 第8話 | The Kiss | |
| 第9話 | The Christmas Tree | |
| 第10話 | Sleepless in Orson | |
| 第11話 | War of the Hecks | |
| 第12話 | The Carpool | |
| 第13話 | Hungry Games | |
| 第14話 | The Award | |
| 第15話 | Vacation Days | |
| 第16話 | Stormy Moon | |
| 第17話 | The Walk | |
| 第18話 | The Smell | |
| 第19話 | ||
| 第20話 | ||
| 第21話 | ||
| 第22話 | ||
| 第23話 | ||
| 第24話 |