ザ・ミドル 中流家族のフツーの幸せ
The Middle (2009年シーズン1)

http://www.dlife.jp/





Mar. 24, 2010
第18話 パパとママの居場所はどこ!? The Fun House

脚本/Roy Brown
監督/Chris Koch
--------------------------------------------------------
世の中には楽しい時間を過ごせる場所がいくつもある。
ここオーソンではドナヒュー家だった。

アクセルはドナヒュー家から帰宅する。薄型テレビが有る
のでつい行ってしまうとのこと。父・マイクは電気代も節約で
きるしやかましい息子が居なくなって静かで良いと考える。

一方ブリックは
家族へのインタビューの宿題が出たという。
将来は何になりたかったのか。どんな希望を抱いていたのか。
そのそれらは今どのくらい実現しているのかという鋭い質問だ
った。フランキーは小さい頃から
ザ・ゴールドディガーズ
なりたかったという。TVショー
「ディーン・マーティン・ショー」
に登場して人気の美女軍団だったが、当時は彼女達よりも輝いて
いると思ったという。

スーはブラッドを連れてやってくる。
タバコを吸うので別れたハズではなかったのか?と問うが、
今は友達だという。ブラッドはマットの髪型がステキだとして
相変わらず"オネエ"っぽさを発揮。どのスタイリストにセット
してもらったのか?と問われ困惑する。スーによると、ブラッド
の両親が治療の為に宗教キャンプに参加させたのだとし、もし
かすると喫煙癖は治っているかもしれないとの事だった。

ブリックはテレビ出演以外に夢はあったのか?と質問してくる。
フランキーは数学が得意だったので金融関係の仕事に就きたかっ
たという。しかし現実はしがない自動車セールスマンだと語る。

そんな中再びアクセルはドナヒュー家へと出かけていく。
フランキーはウチに友達でも読んでジェンガでもして遊んだら
どうか?という。フランキーはアクセルは16歳故にもうすぐ
家を出て行ってしまうと考え寂しい気がしていた。ウチは
つまらないから無理だとろうとし、イカした家ならば友達でも
連れて来るので同時に行動を監視できるのだという。

フランキーは仕事場へいく。
家よりもつまらない状態の販売店で、客一人来ない日だった。
しかしそんな中、一人の女性・アビー・マイケルズが客として
やってくる。なんでも良いから車を一台売ってくれという女性。
フランキーは酒を飲んでいると考え今すぐに買うのは辞めた方が
良いと忠告する。しかしアビーは実際には社長が雇った人材
開発アドバイザーの人物だと知る。フランキーの対応について
甘すぎると指摘し、今日から職員達に車を売るためのノウハウ
をたたき込むという。

帰宅するとマイクは
地下室にビリヤード台を設置していた。
潰れた店舗から無料でもらってきたとし、冷蔵庫も設置したので
客を呼べるだろうという。アクセルは大感激してすぐにでも
友達を呼びたいという。ブリックはビリヤードの滑り止めのチョ
ークを一人舐めていた。

--------------------------------------------------------

家を人気にする為にマイクはビリヤード台を設置する。
するとたちまち人が集まり人気スポットになる。
マイクはそんな人気ハウスの仕掛け人として気分良くするが、
徐々にうざったらしくなる。

一方フランキーは職場に人材アドバイザーが現れ、販売について
いちいち口を出すようになる。しかもハッパをかけられて
一人クビにしなければならないと言われ、売り上げからすると
私かボブかのどちらかではないかと考えて奮闘する。

人材アドバイザーが一つ良い事を言ったのは、"どうせXX"だから
と始めから諦めているフランキーを指摘したことか。
全ては気の持ちようであり、恐れしらずのママになって
何でも出来ると思えと言われる。しかしクビにする人物一人を
貴方が決めてくれと言われて眠れない日々を過ごす。
自分が犠牲になる所はフランキーらしいけど、単純に話を聞かせる
為の嘘だった事が判明。いつでもクビになる可能性があるだけに
笑えない話だったね。

ブリックは今回一人蚊帳の外だった感じがする。
チョークを舐めていたけど、世の中、土壁を食べて美味しいと
する人も居るようなので、そういう人が居てもおかしくはない
のか。

スーは久しぶりにブラッドネタ。
もう出ないかと思ったけど、スーは友達として招待して、更生
しているかどうかを見極める。
マイクに相談してくるところは、やっぱりゲイかと思ったけど
人材アドバイザーの様に本能に委ねろ!と語った事で、彼はスー
との関係ではなくスーの友達のカーリーと付き合う事にしたらし
い。スーは激怒していたけど、換気口から会話が聞こえてくる辺り
がなんとも言えなかったな。

アクセルは友達を家に招待。常に人が居る家になった。
なんだか凄く面倒くさそうだね。

フランキー・ヘック (Patricia Heaton) 母、車販売
スー・ヘック (Eden Sher) 長女、取り柄のない子
マイク・ヘック (Neil Flynn) 夫、採石場現場責任
アクセル・ヘック (Charlie McDermott) 長男・15歳、アメフト
ブリック・ヘック (Atticus Shaffer) 次男・奇抜な子
ボブ (Chris Kattan) 車販売

ドン・エラート (Brian Doyle-Murray) 車販売・社長
ピーター・ミラー (Peter Breitmayer) "ピート"、車販売員
--- (Bob Clendenin) Car Lot P.A. (voice)
ブラッド・ボッティグ (Brock Ciarlelli) スーの彼氏
イーディ (Jeanette Miller) 叔母さん
ジニー (Frances Bay) 叔母さん

アビー・マイケルズ (Amy Sedaris) 人材開発アドバイザー
ブラッド (Brock Ciarlelli) ゲイ?スーの友達
カーリー (Blaine Saunders) スーの友達
ショーン・ドナヒュー (Beau Wirick) アクセルの友達、向かいに住む
ローガン (Christopher H. Fisher) アクセルの友達
--- (Scott Sperber) Car Salesman

評価:★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)

inserted by FC2 system