ワンス・アポン・ア・タイム
Once Upon A Time

http://www9.nhk.or.jp/kaigai/once/




 

Nov. 6, 2011
第3話 白雪姫の恋 Snow Falls

監督/Dean White 脚本/Liz Tigelaar
--------------------------------------------------------
--- 昔 ---
チャーミング王子ことデビッドは婚約者のアビゲイルと共に
馬車で森の中を走行していた。アビゲイルはトロール通りの方
が早くて平坦だったとして王子にぶつぶつ文句を言う中、
護衛のものたちは前方に倒木がある事を王子に告げる。
王子は馬車から降りて調べると、木は斧で意図的に切り倒され
ている事を知り、これは待ち伏せだという。それと同時に
馬車の中にいたアビゲイル姫の悲鳴が聞こえ、何者かが宝石を
奪取して馬に飛び乗って逃げる姿を目撃する。王子はすぐに
馬にまたがり盗賊を追いかけ、そして馬から飛び移り盗賊を
掴まえると、なんと盗人は女性である事を知る。しかも白雪姫
だった。

--- 現在 ---
メアリーはホエール医師と喫茶店で会う。名目的には明日、
学校の生徒たちを彼が勤める病院でボランティア活動させる為
のものだったが、メアリーは彼とのデートを楽しもうとして
いた。しかしホエールはウェイトレスのルビーに視線を落として
自分の話を中途半端に聞いているのを知って彼に失望し店から
出て行く。
帰宅する途中、エマが車の中に居るのを知って声を掛けると、
この街には空き部屋が一つもないという。メアリーはエマが
車に寝泊まりしている事を知ると共に、ヘンリーの為に街に
残ることを歓迎する。メアリーがデートしていた事を知ると
もしかして連戦連勝中か?と問い、せめて相手にお茶代くらい
は出させたのでしょうねと問う。真実の愛は簡単じゃないと
いうメアリーは、エマに対してウチに空き部屋が有るので
そこを使ってくれても良いとするが、私は一人が好きだから
と言って断る。

翌日、メアリーのクラスの生徒たちはボランティアの為に病院
を訪れ、飾り付けをしたり、患者たちと接していた。
ヘンリーはずっと昏睡状態に陥っているドゥさんは治るのか?
と問うと、メアリーは彼の名前はジョン・ドゥではなく、
名前が分かっていないのだという。メアリーがこの病院でボラン
ティアを始めた頃からずっとここに入院している患者だという。
ひとりぼっちで可愛そうだとすると、先生はホントに彼を知らない
のか?と問う。

ヘンリーはエマと逢うとエマの着替えの為に母・レジーナの服
を持ってくる。どうせ母は服の事なんて覚えていないという。
それよりもヘンリーはチャーミング王子を見つけたのだとして
現在病院で昏睡状態に陥っている事を語る。物語に書かれている
王子と傷跡も同じ場所にあった事を告げるが、そんな傷はよく
出来るので同一だとする証明にはならないという。何故昏睡状態
なのかと問うと、ヘンリーは王女の呪いによって二人が会話
出来ないようにしているのだという。メアリーにあの人が王子
である事を伝えないといけないという。運命の相手が昏睡状態
だと言ってどうなるものかと問うエマは寧ろ妙な希望を与える分
残酷ではないかと告げる。しかもどうやってメアリーに伝える
のかと問うと、先生がこの本を患者のベッドの横で読み聞かせれば
良いのだという。そうすれば自分が誰かを思い出すかもしれない
と。エマはヘンリーに対して、この件は私に任せて欲しいと語るる

エマはメアリーに逢うと、ヘンリーがまた貴方のことを白雪姫
で昏睡状態の患者をチャーミング王子だと言っている事を告げる。
説得しても聞かないので証拠を見せてヘンリーを納得させよう
という。そうすれば現実は違うと分かるかも知れないと告げ、
「運命の開いては一目惚れしたり、キスで愛が生まれたりはしない」
と。
エマはメアリーに対して翌朝、おばあちゃんの食堂に集合して、
どうなったか話を聞かせてねと告げる。

メアリーは半信半疑、絵本を持って昏睡患者の前で読み聞かせ
をしていると突然腕を握られる。すぐにホエール医師に知らせる
が、現状では特に脳波や計器にも意識を取り戻したとする
数値には表れていない事を告げ、メアリーの勘違いではないか
と告げる。しかしメアリーを説得した後に、ホエールはレジーナ
に電話すると、先ほど昏睡患者に変化が有ったと報告する。
--------------------------------------------------------

ヘンリーはボランティアとしてやってきた病院で名もない男性
が長い期間昏睡状態にあることを知って、彼こそ絵本の中に
出てきた白雪姫の王子・チャーミングではないかと考える。
エマにその事を相談すると、エマはメアリーにその事実を伝え、
ヘンリーに現実というものを知らしめる為にもヘンリーの言うと
おりの事をして思い通りには行かない事を示そうと語るが・・・

ドラマではもこみちさんタイムの中で、「運命の相手に一目惚れ
したりキスで愛が生まれたりはしない」ことを強調していたけど、
逆説的に考えれば、一目惚れする相手は運命の相手かも知れない
し、キスこそ愛情を示すコミュニケーションの最たるものである
ことを考えれば、この台詞の説得力がイマイチ無いような感じも
する。

おとぎ話の中では、愛を育む過程というものが省略されている為
に、それらを補うべく付け加えられたようなエピソードで、
既成事実として伝わっているおとぎ話の意外な側面を突いた
ものだった。

ミッシングリンクしているような感覚で、その変の矛盾点を逆転
した関係のように描いて見せたり、現世に於いては王子は結婚
しているが、指輪はメアリーが所持していたり、目覚めるのは
王子のキスではなく、メアリーからのキスだとする辺りは、現代的
な感覚というのを面白く加味した格好だった。

過去のエピソードに於いては、二人が十分に愛を育む過程というのが
短いエピソードの中でも描かれているし、政略結婚したとする
事実と現況のキャスリンとデビッドの関係を見ると、面白く史実
との兼ね合いを上手く現在のエピソードにかぶせている感じが
するので、どこか納得出来る部分も有る。

元々魔法によって記憶を失ったものたちの物語だけど、その中で
更に現在の記憶さえも失っているというデビッドの状況がまた
不思議な感じがするね。

「どんなところにいても必ず見つけて見せる」
「正義の声に従って・・」

使い果たした魔法の粉が無くなってしまう中、別の方法を見つけて
王妃を倒すとしていたけど、それが果たしてなんなのか。


いよいよDavid Anders演じるホエール医師が登場。
ドラマエイリアスではくせ者ジュリアン・サークを演じ、
HEROESでは時空を旅して、日本の旧時代にケンセイと
して活動していたアダム・モンロー役、24の最終シーズンでは
長男ジョセフ・バザエフ、ヴァンパイア・ダイアリーズでは
エレナの叔父・ジョン・ギルバート役として出演している。

またデビッドの恋人役のキャスリン演じるAnastasia Griffithは
救命医ハンク セレブ診療ファイルではエミリー・ペック医師役、
「トラウマ」ではナンシー・カラハン役、ダメージではケイテ
ィ・コナー役でいずれも安定的な役所を掴んでいる女優さんだ。
イギリス・ロンドンで育ちイギリスの演劇学校出身という事で
ネイティブな英語を聞き分けられる人ならば、王女みたいな役
はお似合いなのかも知れない。
ちなみにAnastasia Griffithのお兄さんのJamie Bamberは
ギャラクティカでアポロこと、リー・アダマ役で活躍、
アメリカ人気シリーズのイギリス版、「Law & Order: UK」
では、イケメン刑事、マット・デヴリン役で出演している。
http://www.bbcamerica.com/law-and-order-uk/characters/


それにしてもヘンリーが余計なことをしてくれました。
エマのワイルド系、白いタンクトップに黒い下着姿から一転。
母親の服でもあるサラサラのシルク素材みたいな服を持ってきて
エマにプレゼント。捕っていくのは服だけにしてよとレジーナも気が
ついていたみたい。

メアリー・マーガレット・ブランチャード (Ginnifer Goodwin) 白雪姫
エマ・スワン (Jennifer Morrison) ウソをついている人を見抜ける、ヘンリー母
レジーナ・ミルズ (Lana Parrilla) 悪い女王、ストーリーブルックの町長
デビッド・ノーラン (Josh Dallas) チャーミング王子、昏睡状態の患者
ヘンリー・ミルズ (Jared Gilmore) エマの息子。レジーナの養子
アーチー・ホッパー (Raphael Sbarge) ジミニー・クリケット(コオロギ)、カウンセラー
グラハム (Jamie Dornan) 保安官
Mr.ゴールド (Robert Carlyle) ルンペルシュティルツキン、不気味な町の名士。質屋
マルコ (Tony Amendola) ゼペット爺、町の修理屋。アーチーと仲が良し
リロイ (Lee Arenberg) グランピー (ドワーフ)、病院のスタッフ
ライアン (Warren Christie) 犯罪者
グラニー (Beverley Elliott) 赤ずきんの祖母、ホテルと食堂を経営。孫のルビー
ルビー (Meghan Ory) 赤ずきん、食堂でウエイトレス
ハッピー (Mike Coleman)
--- (Jakob Davies) ピノキオ、ゼペットの息子

ホエール (David Anders) 医者
アビゲイル (Anastasia Griffith) 姫、キャスリン・ノーラン
Sleepy (Faustino Di Bauda) ウォルター
--- (Mark Gibbon) Head Troll
--- (Amos Stern) Lead Knight
--- (Lucas Wolf) Armed Escort


評価:★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)

inserted by FC2 system