ワンス・アポン・ア・タイム Once Upon A Time http://www9.nhk.or.jp/kaigai/once/ Mar. 25, 2012 第17話 帽子の男 Hat Trick 監督／Ralph Hemecker 脚本／Vladimir Cvetko、David H. Goodman -------------------------------------------------------- メアリーが所持していた宝石箱からはリチャードの妻・キャス リンの心臓が出てくる。宝石箱からはメアリーの指紋が見つか ったことから彼女は逮捕され起訴されることになる。 しかしメアリーは留置所の枕元に何故か留置所の鍵が有る事を 知り逃走する。メアリーは森の中を逃げていた。 エマとゴールドは保安官事務所に戻ると、ヘンリーが来ていた。 ヘンリーはエマの計画は天才的だと語る。一体何のことなのか とエマは尋ねると、脱出計画のことだという。エマはそこで 初めてメアリーが留置所から居なくなっているのを知る。 ここに来たら居なかったのだというヘンリー。明日は罪状認否 が有るのに、例えキャスリンの件で無罪となってもこのままだ とメアリーは有罪になるという。ゴールドはエマに対して、 彼女を助ければ仕事を失うことになると忠告するが、仕事より 友達が大事だと語る。 エマはメアリーを捜す為に車を走らせると突然目の前に男性 が歩いているのを見かける。男・ジェファーソンは大丈夫だと しながらも足を引きずっているのを知ってエマは自宅まで送る と語る。 --- 昔 --- グレースとジェファーソンは森で茸採りに出かける。 その途中で親子でかくれんぼするが、グレースは猟犬並の嗅覚 で父親を探り出す。そんな中、自宅には悪い王女・レジーナの 馬車と衛兵がいる事を知る。父は娘に女王の用事を聞いてくる と語る。悪い女王はジェファーソンに対して、仕事を持って 来た事を語る。しかし彼はもう帽子は決して作らないと語る。 母が亡くなったのもひの仕事のせいだという。こんな暮らしを していてあの子にどんな未来が待っているのかと問われるが、 仕事はしないと断る。あの子の未来は保証する事を告げ、お前の 技術である場所に行きたいのだという。一度お前も行った場所 であり、私の奪われたものがあの世界にあるので取り戻したい のだと語る。しかしそれでもジェファーソンは娘と一緒にいる ので仕事は受けないと語ると、家族は確かに大事にしないと いけないねと告げ悪い女王は出て行く。 --- 現在 --- エマはジェファーソンのことを家まで送る。とても豪華な邸宅 に住んでいるが彼は一人暮らしなのだという。ジェファーソンが 足を引きずっていた為に家の中まで彼を送ると彼はコーヒー を入れてくれる。ジェファーソンはアマチュアの地図の制作者 なので、エマが探しているという犬・スポットを探すのに使って 欲しいとして地図を見せてもらう。しかしエマは突然睡魔が訪れ ソファーに倒れてしまうのだった。 --- 昔 --- グレースとジェファーソンは市場に茸を売りにいく中で、 グレースは市場で売っていたウサギのヌイグルミを欲しがる。 それを売っていたレジーナが変装したお婆さんは、値段は銀貨 一枚だという。しかしジェファーソンは持ち合わせの金は 銅貨8枚しかなかった。これで売って欲しいとするが、ビタ一文 まけられないと言われる。レジーナに対してミラーは、意地が 悪いと告げる。 --- 現在 --- エマは服を脱がされて手を縛られていた。 コンヒーカップを割って縛られているロープを解くと静かに 出て行こうとする。室内に望遠鏡が設置してあり、保安官事務所 が丸見えだったことが分かる。エマは静かにジェファーソンの様子 を見るとハサミの刃を研いでいることが分かる。 --- 昔 --- ジェファーソンはグレースの為に手製のウサギのヌイグルミを 作る。グレースはこれでも嬉しいことを告げる中、彼は グレースに今日は隣に行って世話になって欲しいと告げ、 仕事をしてくるという。グレースは何か女王と仕事をするので しょと告げ、私はパパがいるだけで良いのだとするが・・ 戻ってくると約束して欲しいと言われ、帰ったら一緒にお茶を しようと語る。ジェファーソンは木箱からシルクハットの帽子入 れを取り出すと、レジーナに会いに行く。 --------------------------------------------------------     メアリーへのキャスリン殺害容疑がかかる中で、メアリーは 何者かが仕組んだ脱走計画の罠にハマってしまう。 逃走した事を知ったエマは明日の朝の罪状認否までになんと かしてメアリーを探して連れ戻そうとするが・・・ 今回のエピソードのベースは、「不思議の国のアリス」だった ようだ。とは言ってもAlice's Adventures in Wonderlandでは なく、迷い込んだのは父親のジェファーソンであり、完全に 時空によって取り残された人物として存在していて、その狭間に 挟まれてしまった感じがするところがなんとも言えない感じ。 興味深いことに時空を旅する為の方法というのも今回提示してきたし、 何よりもレジーナもまた過去の世界に於いてレジーナとして 認識されていたという事実が描かれたことだ。 今回はなんと言ってもレジーナが父親・ヘンリーを助けにいく というエピソードだった。ワンダーランドのハートの女王が悪い 女王を恐れているが為にレジーナの父を人質として奪ったという 設定だった様子。 11話の時にレジーナの父が出てきて、女王の父だと名乗っていたけど、 なんと言っても、エマの子どもの名前と同じ名前であるという事実が あることが気になる点だ。このドラマに於いて名前は単なる個体識別 の役割だけでなく、時空を超えた繋がりと道しるべのような役割りを 果たしているので、それがどんな意味を成すものなのか。名前は変わ るということは、ドワーフのグランピーのエピソードでも明らかなの で、養子にした際にレジーナが勝手に付けた名前なのかも知れない し、冒頭の頃に子どもの名前を重要視していたルンペルの事がどうい う事を意味していたのか嫌でも頭に浮かんでくる。 相変わらずドラマとしては、幸せとは一体何なのかを問いかけて いるし、人生の荒波とも言える困難の状況(魔法)に於いて、何よりも まさるものが、金でも名声でもなく愛で有り、家族の姿にあるという ことが描かれた。これまで独りだと考えていたエマの気持ちを メアリーが信頼によってエマの気持ちを解きほぐしたようにして、 色んなところで親子の絆や愛情を求める人たちのドラマが展開され ている感じだ。 益々ドラマは映画「ネバーエンディングストーリー」化している。 人は信じることを忘れてしまったが為につけ込まれてしまった ということを主張するようにして、このドラマの中でも、ジェファー ソンは、「この世界ではみんな魔法のような結果を求めるのに 誰も魔法を信じていない」と語っていた。 「世界は無限であり、見ようとすれば見えるとして、無数にある 世界が数珠つなぎに繋がっていてその一つ一つが全てルールの 違う世界」だとして、"魔法"という概念もルールの一つとして 有る世界と無い世界があるというところがまた面白く設定されて いるし、数珠つなぎであることを示すようにこれまでおとぎ話の 各主人公が繋がりがあるという事を描いてきたところは上手く 整合性を図っている感じだよね。 そしてなんと言っても毎回書いている様に、このドラマの楽しさ 過去の事象と現実の流れの中にねじれの現象が合ったり、展開を 上手く踏襲している点だ。 過去の世界に於いてレジーナによって騙されてしまったジェファー ソンは独り取り残され、レジーナはヘンリーと共に時空の扉を くぐってしまった。現実の世界では、エマがシオらしい顔をして 「私も勇気を出して魔法を信じてみる」と語った後に、レジーナ が裏切ったように、エマが「ふざけるなイカレ野郎!」として 殴ってみたり、メアリーがキックして、ジェファーソンのことを 蹴り飛ばして強引に"窓ガラス"という名の時空の扉へと飛び込ませた ところが笑えるところだった。 この件をきっかけとして、エマもルンペルたちの思惑を打開して いくことになるのかどうか。そして絵本の内容を信用し始めた エマはその事実を知ることで、今後の展開が有利に働いていくのか どうかだね。 またレジーナが過去の世界で、父親を復活させる際に持っていた 箱が宝石箱にも見えたけど、何か関係があるのかな。 ・ジェフィーソン役のSebastian Stan 「ゴシップガール」でカーター・ベイゼン役としてシーズン1 の頃から登場。彼の存在が目立ったのはシーズン2の最終話 からシーズン3にかけてセリーナの父親探しを手伝っていた という辺りでかな。 メアリー・マーガレット・ブランチャード (Ginnifer Goodwin) 白雪姫 エマ・スワン (Jennifer Morrison) ウソをついている人を見抜ける、ヘンリー母 レジーナ・ミルズ (Lana Parrilla) 悪い女王、ストーリーブルックの町長 デビッド・ノーラン (Josh Dallas) チャーミング王子、昏睡状態の患者 ヘンリー・ミルズ (Jared Gilmore) エマの息子。レジーナの養子 アーチー・ホッパー (Raphael Sbarge) ジミニー・クリケット(コオロギ)、カウンセラー Mr.ゴールド (Robert Carlyle) ルンペルシュティルツキン、不気味な町の名士。質屋 グラニー (Beverley Elliott) 赤ずきんの祖母、ホテルと食堂を経営。孫のルビー ルビー (Meghan Ory) 赤ずきん、食堂でウエイトレス キャスリン・ノーラン (Anastasia Griffith) アビゲイル姫 シドニー・グラス (Giancarlo Esposito) Magic Mirror 新聞社・編集長 オーガスト・W・ブース (Eion Bailey) バイクに乗って来る男・外から? --- (Tony Perez) ヘンリー王、レジーナの父 ジェファーソン (Sebastian Stan) The Mad Hatter ペイジ (Alissa Skovbye) グレイス、ジェファーソンの娘 --- (Jennifer Koenig) Queen of Hearts --- (Paul McGillion) Knave of Hearts Mr.グレース (Scott E. Miller) Paige's Caretaker Mrs.グレース (Laura Wilson) Paige's Caretaker --- (Donald Adams) Vendor --- (Roger Daltrey) The Caterpillar (voice) --- (Barbara Hershey) Queen of Hearts (voice) 七人の小人 (白雪姫を助けるドワーフ) --- (Mike Coleman) ハッピー ウォルター (Faustino Di Bauda) スリーピー --- (David-Paul Grove) ドク --- (Jeffrey Kaiser) ドーピー Mr.クラーク (Gabe Khouth) スニージー 、雑貨店 --- (Mig Macario) バッシュフル リロイ (Lee Arenberg) グランピー、何でも屋 --- (Ken Kramer) ボシー 評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)