サニー with チャンス Sonny with a Chance 主題歌:デミ・ロヴァート『So Far, So Great』 http://www.disneychannel.jp/disneych/program/supersite/sonny/

第5話 見て見てガールズ Cheater Girls

脚本／Dava Savel 監督／Eric Dean Seaton
--------------------------------------------------------
サニーとトーニは、ソー・ランダムのリハーサルをしていた。
二人は新たなキャラクターとして"見て見てガールズ"という
キャラクターを売り出そうとしていた。何でも見て見て語り、
そして終いには見てよダンスを踊るというものだった。
コントを見てマーシャルは、このキャラクターならばいけると
太鼓判を押す。
そんな中、ビターマン先生が二人の前にやってくる。
しっかりと勉強の方もしなければならないと言われる。

スタジオに併設されている役者たちだけの教室の授業。
サニーは"見て見てガールズ"の事で頭がいっぱいだった。
ビターマン先生は次の授業の際に幾何のテストを行うというが
誰も聞いていなかった。
サニーはトーニに対して、"見て見てガールズ"は現在店員役
だが、色んなパターンで描けるとし、大ヒットの可能性が有る
事を告げる。トーニは自分のキャラクターの書かれたランチ
ボックスが作られるのが夢だったとして、"見て見てガールズ"
の大ヒットに期待を寄せ、サニーも自分の人形やキャラクター
グッズが出来る事に期待を寄せる。

しかしそんな中、サニーの母・コニーがスタジオにやってくる。
マーシャルは何か問題が有るのかとしてビクビクしていた。
するとサニーの数学の成績が悪いという話を聞いてやって来た
という。元々学校の勉強が優先で、成績が落ちればテレビ局の
仕事はさせないと言われる。

その頃、ニコはグレイディとアイスを食べていた。
ニコは通りかかる女性・ブリトニーがあまりに綺麗なので
何とか声をかけたいと考えていた。どこからともなく現れた
ゾーラは、彼女を振り向かせる方法があるとして、蛇を使って
彼女を驚かせて、驚いた際にニコが胸を貸せばいいのだと言わ
れる。
--------------------------------------------------------

"見て見てガールズ"によってついにサニーも大ヒットの予感を
感じるが、学業での成績が落第点であり、マーシャルからは
テストで合格点が出ない限り番組には出演させないと言われ
てしまう。勉強しようとするが、"見て見てガールズ"ことばかり
考えてしまい集中できずにいた。

まさかゾーラに数学を教わるとは思わなかった。
サニーがここまで頭が悪いとは・・・
というかトーニに成績で負けてしまうというのは、ちょっぴり
まずい気もする。

ハイタッチを拒むようなトーニの姿が有ったかと思えば、
鏡を見ながら今の自分の状況を分析し、結果的には自分の可愛さ
のアピールに繋げていく所など笑える。

サニーがカンニングしようとするも、悪いことは出来ず、
彼女の頭の中では全ての言葉がカンニングとかズルに聞こえて
来てしまう。こういうやりとりを翻訳する人って天才的だな
と思うのだけど、原語版ではどういったやりとりがされている
んだろうか。

サニーがトーニに対して、私が必要だと言わせたい辺りの
欲求を見ると、随分とトーニとの間で関係が近づいたような
感じにも思える。

ニコとグレイディの流れはそれ程面白いという物ではなかった
けど、ゾーラの登場の仕方とか消え方はいつも面白いね。
蛇を購入してしまう辺り、ちょっと考えられない行動だった
けど、最終的には面白いオチとして利用された感じだね。