5 Dec. 2012
第11話 罪の代償 The Shelf Life
監督/Jennifer Getzinger 脚本/Sean Jablonski
--------------------------------------------------------
チャリティパーティーに出席するピアソン・ハードマンの重役 弁護士たち。ハービーはルイスだけがグレーのネクタイをして
いたり、まるでドラマ「そりゃないぜ!? フレイジャー」のフレイジャー の弟・ナイルズみたいな神経質ぶりをしていることを冷やかす。 ナイルズ・クレインはみんなに誤解されているだけなんだという。 ルイスはチャリティー・パーティーのレベルをあげるべきだとして、その 為の拘りである事を知る。ジェシカは利益は地域に還元するものだと して、粗相のないように語る。ジェシカは事務所のクライアントであり、 事務所の会計事務を任せているドライベック会計事務所の代表・
トーリが来ている事を知って挨拶にいく。
一方ルイスは将来のリット婦人候補の一人に声を掛けるとして シャリースに近づく。
ジェシカはトーリをハービーに紹介する。 トーリはここはパーティーの場なので仕事の話は抜きにする
と語るがジェシカは遠慮無く相談して欲しい事を語る。 するとトーリはウチの会計事務所の会計士に隠し事をしている
人物が居るのだと語る。
ジェニーとマイクはソファーで良い感じの関係になっていた。
しかしジェニーはマイクとこれ以上進むことに難色を示す。 私たちはまだトレバーの影を引きずっている事を告げ、少し
落ち着いてから関係を進もうという。そんな中ジェニーは マイクの家のテーブルにハーバードクラブの招待状が届いて
いる事を知る。バーバード大学出身者たちが集まるパーティー だが、そんな場所には危なくていけないと語る。マイクは
同伴するとしたらジェニーしかいないと語ると彼女はとても 喜び先ほどの誓いを破ってマイクにキスをする。
そんな中マイクはハービーに電話で呼び出される。 急いで現場にいくと、ドライベック会計事務所の会計士の
スタン・ジェイコブソンを解雇する事を語る。しかしマイクは
将来的利益の相反の放棄ではないのか?と問うと、ハービーは
よく勉強しているじゃないかと誉める。会社の定款とスタンと
の雇用契約をよく調べろと語る。スタンは経歴を詐称したの
だとし、元々公認会計士の資格を持っておらず、ビジネススクール にも通っていない事を語る。トライベック社は信用の元、ウォール
街の半数の企業の会計を請け負っているために、そんな人物を 雇っていたことがばれたら一気に顧客は手を引いてしまうのだ
とし、素早く内密に処理する必要が有る事を語る。しかしマイク
は寧ろ自分の姿とスタンの状況がダブって見えていた。僕のことも ジェシカにバレたら首になるのではないかとすると、そこにジェシカが現れる。 一体何の話をしているのかと問われ、マイクが童貞だということを
話していたと誤魔化す。
ジェニーは夕べマイクが家を飛び出して以降帰宅しなかった
のを受けて会社までスーツを届けに来る。しかし入り口のガード マンによって止められてしまう。ちょうどレイチェルが来た為
に事情を話し、スーツを渡すよう頼む。そしてマイクに鍵は マットの下に入れて置いたと言って欲しいと頼む。
レイチェルは資料室で仮眠しているマイクの元にいく。 彼女が背広を届けに来た事を告げ、夕べ緊急に呼び出された事
とは何なのかと尋ねる。スタンを首にすることになったので その為の資料を探していた事を告げる。
マイクは集めた資料をハービーに届けると、ハービーはマイクに 同席するよう告げる。胸が痛むか?と問うと、ハービーはトーリ
が身元調査をしたという資料がないことを指摘し、今すぐに 取り寄せろと語る。
マイクはルイスのオフィスでトーリの会社からのFAXを受け取り たい事を告げるが、ルイスは夕べ極上の美女と一緒に過ごした
自慢話をされるだけだった。 マイクは会計事務所のサリーに電話すると、信用調査の資料を 送ってくれるよう頼む。
マイクはその資料を持ち受付にいたスタンに逢う。 スタンはハービーに逢わせてもらえることを喜んでいた。
スタンはマイクと同様に数字には天才的で、数字を見れば何でも 分かると自負する程だった。
スタンはハービーのオフィスにいくと、ハービーがMLBのファン であり沢山の有名選手のサインボールがあることを知って感動
する。 -------------------------------------------------------- |