ザ・ホワイトハウス The West Wing 原題の“The West Wing”とは、大統領執務室のあるホワイトハウス西棟のこと。ホワイトハウスで働く人たちの様子を描いたドラマ。 バートレット大統領を中心として問題が起きた時、スタッフたちはそれぞれに対応に追われていく。 |
ジェド・バートレット (マーティン・シーン) 大統領 サム・シーボーン (ロブ・ロウ) 広報部次長 CJ・クレッグ (アリソン・ジャニー) 報道官 レオ・マクギャリー (ジョン・スペンサー) 首席補佐官 トビー・ジーグラー (リチャード・シフ) 広報部長 ジョシュ・ライマン (ブラッドリー・ウィットフォード) 次席補佐官 ドナ・モス (ジャネル・モロニー) ジョシュの秘書 チャーリー・ヤング (デュレ・ヒル) 私設秘書 アビー・バートレット (ストッカード・チャニング) 大統領夫人 |
|
SEASON 1
第1話 | 大統領と側近たち | Pilot |
第2話 | 非業の死 | Post Hoc, Ergo Propter Hoc |
第3話 | 報復攻撃 | A Proportional Response |
第4話 | 裏舞台 | Five Votes Down |
第5話 | 妙な陳情 | The Crackpots and These Women |
第6話 | 大統領の娘 | Mr. Willis of Ohio |
第7話 |
晩餐会 | The State Dinner |
第8話 | 四面楚歌 | Enemies |
第9話 | 問われた過去 | The Short List |
第10話 | 聖なる日 | In Excelsis Deo |
第11話 | 紛争調停 | Lord John Marbury |
第12話 | 明かされた秘密 | He Shall, from Time to Time |
第13話 | 密告者 | Take Out the Trash Day |
第14話 | 安息日 | Take This Sabbath Day |
第15話 | 終わらない悪夢 | Celestial Navigation |
第16話 | ロスの一日 | 20 Hours in L.A. |
第17話 | 匿名情報 | The White House Pro-Am |
第18話 | 昼食前に | Six Meetings Before Lunch |
第19話 | 私は闘う | Let Bartlet Be Bartlet |
第20話 | 不当な刑 | Mandatory Minimums |
第21話 | 民の声 | Lies, Damn Lies and Statistics |
第22話 | 凶弾 | What Kind of Day Has It Been |
SEASON 2
第1話 | 正義は死なない(前編) | IN THE SHADOW OF TWO GUNMEN PART1 |
第2話 | 正義は死なない(後編) | IN THE SHADOW OF TWO GUNMEN PART2 |
第3話 | 中間選挙ラプソディー | THE MIDTERMS |
第4話 | ブロンドのライバル | IN THIS WHITE HOUSE |
第5話 | 女たちの闘い | AND IT'S SURELY TO THEIR CREDIT |
第6話 | 核実験禁止条約 | THE LAME DUCK CONGRESS |
第7話 |
夜間飛行 | THE PORTLAND TRIP |
第8話 | 自由を求めて | SHIBBOLETH |
第9話 | 火星探査船ガリレオ | GALILEO |
第10話 | クリスマス・キャロル | NOEL |
第11話 | 朝食会の誤算 | THE LEADERSHIP BREAKFAST |
第12話 | 仲間はずれ | THE DROP-IN |
第13話 | ファーストレディーの憂うつ | BARTLET'S THIRD STATE OF THE UNION |
第14話 | 麻薬戦争 | THE WAR AT HOME |
第15話 | リア王の娘 | ELLIE |
第16話 | 父への思い | SOMEBODY'S GOING TO EMERGENCY SOMEBODY'S GOING TO JAIL |
第17話 | 愛する者のために | THE STACKHOUSE FILIBUSTER |
第18話 | 17人目の男 | 17 PEOPLE |
第19話 | 嵐の前夜 | BAD MOON RISING |
第20話 | 転落の予感 | THE FALL'S GONNA KILL YOU |
第21話 | 突然の悲劇 | 18TH AND POTOMAC |
第22話 | 決断の時 | TWO CATHEDRALS |
SEASON 3
第1話 | 闘いの始まり(前編) | Manchester,Part1 |
第2話 | 闘いの始まり(後編) | Manchester,Part2 |
第3話 | アメとムチ | WAYS AND MEANS |
第4話 | かけ引き | ON THE DAY BEFORE |
第5話 | ドナの日記 | WAR CRIMES |
第6話 | 消えた潜水艦 | GONE QUIET |
第7話 |
思わぬ訪問者 | THE INDIANS IN THE LOBBY |
第8話 | 抑圧される女性たち | THE WOMEN OF QUMAR |
第9話 | 苦い過ち | BARTLET FOR AMERICA |
第10話 | 責任の取り方 | H. CON-172 |
第11話 | 夢に向かって | 100,000 AIRPLANES |
第12話 | 二人のバートレット | THE TWO BARTLETS |
第13話 | 眠れぬ理由 | NIGHT FIVE |
第14話 | 一触即発 | HARTSFIELD'S LANDING |
第15話 | 大統領夫人の決断 | DEAD IRISH WRITERS |
第16話 | 詩人と地雷 | THE U.S. POET LAUREATE |
第17話 | 副大統領の条件 | STIRRED |
第18話 | 忍び寄る恐怖 | ENEMIES FOREIGN AND DOMESTIC |
第19話 | 誰かが見ている | THE BLACK VERA WANG |
第20話 | 大いなるジレンマ | WE KILLED YAMAMOTO |
第21話 | 平和の陰に | POSSE COMITATUS |
SEASON4
『ER
第1話 | アメリカの挑戦 (前編) | 20 Hours in America, Part I |
第2話 | アメリカの挑戦 (後編) | 20 Hours in America, Part II |
第3話 | 正義と罪 | College Kids |
第4話 | 闘いの序章 | The Red Mass |
第5話 | 再選に向けて | Debate Camp |
第6話 | 幸運のネクタイ | Game On |
第7話 |
さいは投げられた | Election Night |
第8話 | 迫られる決断 | Process Stories |
第9話 | 命の重み | Swiss Diplomacy |
第10話 | 感謝祭の前に | Arctic Reader |
第11話 | 聖夜 | Holy Night |
第12話 | 多数派工作 | Guns Not Butter |
第13話 | 父の時計 | The Long Goodbye |
第14話 | 就任式 (前編) | Inauguration, Part I |
第15話 | 就任式 (後編) | Inauguration: Over There |
第16話 | サムの選挙 | The California 47th |
第17話 | 救出の代償 | Red Haven's on Fire |
第18話 | アラスカの悲劇 | Privateers |
第19話 | 天使の気まぐれ | Angel Maintenance |
第20話 | ホワイトハウス閉鎖 | Evidence of Things Not Seen |
第21話 | スキャンダル | Life on Mars |
第22話 | 悪夢のシナリオ | Commencement |
第23話 (88) | 孤高のリーダー | Twenty Five |
SEASON 5
第1話 (89) | 祈り | 7A WF 83429 |
第2話 | 神は与え そして奪う | The Dogs of War |
第3話 | 7月4日に | Jefferson Lives |
第4話 | 亡命ピアニスト | Han |
第5話 | 101人目の上院議員 | Constituency of One |
第6話 | 仕切り直し | Disaster Relief |
第7話 |
激化する対立 | Separation of Powers |
第8話 | 機能停止 | Shutdown |
第9話 | クリスマス・ディナー | Abu el Banat |
第10話 | 過去と現在 | The Stormy Present |
第11話 | 恩赦の権利 | The Benign Prerogative |
第12話 | ニュースのない日 | Slow News Day |
第13話 | 夜は暗く | The Warfare of Genghis Khan |
第14話 | 戦友の絆 | An Khe |
第15話 | 前副大統領の告白 | Full Disclosure |
第16話 | それでも地球は回っている | Eppur Si Muove |
第17話 | 最高裁長官 | The Supremes |
第18話 | CJの1日 | Access |
第19話 | 自由貿易の代償 | Talking Points |
第20話 | 出口なし | No Exit |
第21話 | ガザにて | Gaza |
第22話 | 戦没将兵記念日 | Memorial Day |
SEASON 6
第1話 | キャンプ・デービッド | NSF Thurmont |
第2話 | バーナムの森 | The Birnam Wood |
第3話 | 3日目の展開 | Third-Day Story |
第4話 | 始動 | Liftoff |
第5話 | 石油危機対策 | The Hubbert Peak |
第6話 | 和平への代償 | The Dover Test |
第7話 |
変化のとき | A Change Is Gonna Come |
第8話 | 大統領の異変 | In the Room |
第9話 | 首脳会談の裏で | Impact Winter |
第10話 | 大統領選に向けて | Faith Based Initiative |
第11話 | 予備選挙の始まり | Oppsition Research |
第12話 | 365日 | 365 Days |
第13話 | 勇気ある演説 | King Corn |
第14話 | 眠りから覚めて | The Wake Up Call |
第15話 | 夢への第一歩 | Freedonia |
第16話 | やり場のない怒り | Drought Conditions |
第17話 | サントスの秘策 | A Good Day |
第18話 | スーパー・チューズデー | La Palabra |
第19話 | ケイトのファイル | Ninety Miles Away |
第20話 | 共和党の指名候補 | In God We Trust |
第21話 | 闘う決意 | Things Fall Apart |
第22話 | 民主党全国党大会 | 2162 Votes |
SEASON 7
第1話 | 本選挙に向けて | The Ticket |
第2話 | マミー・プロブレム | The Mommy Problem |
第3話 | さぐり合う両候補 | Message of the Week |
第4話 | リークの張本人 | Mr.Frost |
第5話 | 告白 | Here Today |
第6話 | アル・スミス・ディナー | The Al Smith Dinner |
第7話 |
討論会 | The Debate |
第8話 | サントスの思い | Undecideds |
第9話 | ホワイトハウス・ウェディング | The Wedding |
第10話 | 副大統領候補の討論会 | Running Mates |
第11話 | CJの駆け引き | Internal Displacement |
第12話 | メルトダウンの危機 | Duck and Cover |
第13話 | 次期大統領への課題 | The Cold |
第14話 | ブリーフケースの行方 | Two Weeks Out |
第15話 | 追い込み | Welcome to Wherever You Are |
第16話 | 決戦の日(前編) | Election Day Part I |
第17話 | 決戦の日(後編) | Election Day Part II |
第18話 | レクイエム | Requiem |
第19話 | 政権交代へ向けて | Transition |
第20話 | 党派を超えた人選 | The Last Hurrah |
第21話 | 岐路に立つCJ | Institutional Memory |
第22話 | 就任式 | Tomorrow |