ザ・ホワイトハウス
The West Wing

原題の“The West Wing”とは、大統領執務室のあるホワイトハウス西棟のこと。ホワイトハウスで働く人たちの様子を描いたドラマ。
バートレット大統領を中心として問題が起きた時、スタッフたちはそれぞれに対応に追われていく。






ジェド・バートレット (マーティン・シーン) 大統領
サム・シーボーン (ロブ・ロウ) 広報部次長
CJ・クレッグ (アリソン・ジャニー) 報道官
レオ・マクギャリー (ジョン・スペンサー) 首席補佐官
トビー・ジーグラー (リチャード・シフ)  広報部長
ジョシュ・ライマン (ブラッドリー・ウィットフォード) 次席補佐官
ドナ・モス (ジャネル・モロニー) ジョシュの秘書
チャーリー・ヤング (デュレ・ヒル) 私設秘書
アビー・バートレット (ストッカード・チャニング) 大統領夫人
 

SEASON 1

第1話 大統領と側近たち Pilot
第2話 非業の死 Post Hoc, Ergo Propter Hoc
第3話 報復攻撃 A Proportional Response
第4話 裏舞台 Five Votes Down
第5話 妙な陳情 The Crackpots and These Women
第6話 大統領の娘 Mr. Willis of Ohio

第7話

晩餐会 The State Dinner
第8話 四面楚歌 Enemies
第9話 問われた過去 The Short List
第10話 聖なる日 In Excelsis Deo
第11話 紛争調停 Lord John Marbury
第12話 明かされた秘密 He Shall, from Time to Time
第13話 密告者 Take Out the Trash Day
第14話 安息日 Take This Sabbath Day
第15話 終わらない悪夢 Celestial Navigation
第16話 ロスの一日 20 Hours in L.A.
第17話 匿名情報 The White House Pro-Am
第18話 昼食前に Six Meetings Before Lunch
第19話 私は闘う Let Bartlet Be Bartlet
第20話 不当な刑 Mandatory Minimums
第21話 民の声 Lies, Damn Lies and Statistics
第22話 凶弾 What Kind of Day Has It Been

SEASON 2

第1話 正義は死なない(前編) IN THE SHADOW OF TWO GUNMEN PART1
第2話 正義は死なない(後編) IN THE SHADOW OF TWO GUNMEN PART2
第3話 中間選挙ラプソディー THE MIDTERMS
第4話 ブロンドのライバル IN THIS WHITE HOUSE
第5話 女たちの闘い AND IT'S SURELY TO THEIR CREDIT
第6話 核実験禁止条約 THE LAME DUCK CONGRESS

第7話

夜間飛行 THE PORTLAND TRIP
第8話 自由を求めて SHIBBOLETH
第9話 火星探査船ガリレオ GALILEO
第10話 クリスマス・キャロル NOEL
第11話 朝食会の誤算 THE LEADERSHIP BREAKFAST
第12話 仲間はずれ THE DROP-IN
第13話 ファーストレディーの憂うつ BARTLET'S THIRD STATE OF THE UNION
第14話 麻薬戦争 THE WAR AT HOME
第15話 リア王の娘 ELLIE
第16話 父への思い SOMEBODY'S GOING TO EMERGENCY SOMEBODY'S GOING TO JAIL
第17話 愛する者のために THE STACKHOUSE FILIBUSTER
第18話 17人目の男 17 PEOPLE
第19話 嵐の前夜 BAD MOON RISING
第20話 転落の予感 THE FALL'S GONNA KILL YOU
第21話 突然の悲劇 18TH AND POTOMAC
第22話 決断の時 TWO CATHEDRALS

SEASON 3

第1話 闘いの始まり(前編) Manchester,Part1
第2話 闘いの始まり(後編) Manchester,Part2
第3話 アメとムチ WAYS AND MEANS
第4話 かけ引き ON THE DAY BEFORE
第5話 ドナの日記 WAR CRIMES
第6話 消えた潜水艦 GONE QUIET

第7話

思わぬ訪問者 THE INDIANS IN THE LOBBY
第8話 抑圧される女性たち THE WOMEN OF QUMAR
第9話 苦い過ち BARTLET FOR AMERICA
第10話 責任の取り方 H. CON-172
第11話 夢に向かって 100,000 AIRPLANES
第12話 二人のバートレット THE TWO BARTLETS
第13話 眠れぬ理由 NIGHT FIVE
第14話 一触即発 HARTSFIELD'S LANDING
第15話 大統領夫人の決断 DEAD IRISH WRITERS
第16話 詩人と地雷 THE U.S. POET LAUREATE
第17話 副大統領の条件 STIRRED
第18話 忍び寄る恐怖 ENEMIES FOREIGN AND DOMESTIC
第19話 誰かが見ている THE BLACK VERA WANG
第20話 大いなるジレンマ WE KILLED YAMAMOTO
第21話 平和の陰に POSSE COMITATUS

SEASON4
『ER

第1話 アメリカの挑戦 (前編) 20 Hours in America, Part I
第2話 アメリカの挑戦 (後編) 20 Hours in America, Part II
第3話 正義と罪 College Kids
第4話 闘いの序章 The Red Mass
第5話 再選に向けて Debate Camp
第6話 幸運のネクタイ Game On

第7話

さいは投げられた Election Night
第8話 迫られる決断 Process Stories
第9話 命の重み Swiss Diplomacy
第10話 感謝祭の前に Arctic Reader
第11話 聖夜 Holy Night
第12話 多数派工作 Guns Not Butter
第13話 父の時計 The Long Goodbye
第14話 就任式 (前編) Inauguration, Part I
第15話 就任式 (後編) Inauguration: Over There
第16話 サムの選挙 The California 47th
第17話 救出の代償 Red Haven's on Fire
第18話 アラスカの悲劇 Privateers
第19話 天使の気まぐれ Angel Maintenance 
第20話 ホワイトハウス閉鎖 Evidence of Things Not Seen
第21話 スキャンダル Life on Mars
第22話 悪夢のシナリオ Commencement
第23話 (88) 孤高のリーダー Twenty Five

SEASON 5

第1話 (89) 祈り 7A WF 83429
第2話 神は与え そして奪う The Dogs of War
第3話 7月4日に Jefferson Lives
第4話 亡命ピアニスト Han
第5話 101人目の上院議員 Constituency of One
第6話 仕切り直し Disaster Relief

第7話

激化する対立 Separation of Powers
第8話 機能停止 Shutdown
第9話 クリスマス・ディナー Abu el Banat
第10話 過去と現在 The Stormy Present
第11話 恩赦の権利 The Benign Prerogative
第12話 ニュースのない日 Slow News Day 
第13話 夜は暗く The Warfare of Genghis Khan
第14話 戦友の絆 An Khe
第15話 前副大統領の告白 Full Disclosure
第16話 それでも地球は回っている Eppur Si Muove
第17話 最高裁長官 The Supremes
第18話 CJの1日 Access
第19話 自由貿易の代償 Talking Points
第20話 出口なし  No Exit
第21話 ガザにて Gaza
第22話 戦没将兵記念日 Memorial Day

SEASON 6

第1話 キャンプ・デービッド NSF Thurmont
第2話 バーナムの森 The Birnam Wood
第3話 3日目の展開 Third-Day Story 
第4話 始動 Liftoff 
第5話 石油危機対策 The Hubbert Peak
第6話 和平への代償 The Dover Test

第7話

変化のとき A Change Is Gonna Come
第8話 大統領の異変 In the Room
第9話 首脳会談の裏で  Impact Winter
第10話 大統領選に向けて Faith Based Initiative
第11話 予備選挙の始まり Oppsition Research
第12話 365日 365 Days 
第13話 勇気ある演説 King Corn
第14話 眠りから覚めて The Wake Up Call 
第15話 夢への第一歩 Freedonia 
第16話 やり場のない怒り Drought Conditions
第17話 サントスの秘策 A Good Day
第18話 スーパー・チューズデー La Palabra
第19話 ケイトのファイル Ninety Miles Away 
第20話 共和党の指名候補 In God We Trust
第21話 闘う決意 Things Fall Apart
第22話 民主党全国党大会 2162 Votes

SEASON 7

第1話 本選挙に向けて The Ticket
第2話 マミー・プロブレム The Mommy Problem
第3話 さぐり合う両候補 Message of the Week
第4話 リークの張本人  Mr.Frost
第5話 告白 Here Today
第6話 アル・スミス・ディナー The Al Smith Dinner

第7話

討論会 The Debate
第8話 サントスの思い Undecideds
第9話 ホワイトハウス・ウェディング The Wedding
第10話 副大統領候補の討論会 Running Mates
第11話 CJの駆け引き Internal Displacement
第12話 メルトダウンの危機  Duck and Cover 
第13話 次期大統領への課題 The Cold
第14話 ブリーフケースの行方 Two Weeks Out
第15話 追い込み Welcome to Wherever You Are
第16話 決戦の日(前編) Election Day Part I
第17話 決戦の日(後編) Election Day Part II
第18話 レクイエム Requiem
第19話 政権交代へ向けて Transition
第20話 党派を超えた人選 The Last Hurrah
第21話 岐路に立つCJ  Institutional Memory
第22話 就任式 Tomorrow
inserted by FC2 system