韓国ドラマ どうすりゃいいんだ？ 〜1979年の贈り物〜 (2004年、KBS・ドラマシティ) チーフプロデューサー：キム・ミョンウク 撮影：キム・ヨンス 編集：イ・ドンヒョン 音楽：パク・チャンヒョク 脚本：ソ・シネ 演出：パク・マンヨン http://www.kbs.co.kr/drama/dramacity/view/1333845_1355.html

--------------------------------------------------------
18歳のソンホは、浪人生であり、彼女から韓国大学への入学願
書を手渡されるが、ソンホはそれを破ってしまう。
ソンホはガンで入院している母の元に様子を見に行く。
体調が悪化し苦しんでいる姿を見て、医師を呼ぶと緊急手術に
なる。

その頃自宅では、ソンホの父・パク・ヨンボムが就職のために
履歴書を書いていた。不況により国内ではリストラに嵐で、
ヨンボムもその中の一人だった。

そこにソンホが帰宅すると彼はすぐに部屋に引きこもり、音楽
を大音量で聞き始める。父は妻の容体を尋ねるが、ソンホは
音楽を聴いていて相手にしない。父は息子に今年こそは大学に
入るよう告げるが、ソンホは大学に入学しても無駄であり、
大学に入ってもやりたい事はないという。将来は自分で決める
というソンホに対して、遊びほうけている事だけでなく、服や
髪型もなんとかしろと告げる。ソンホは父に対して職が無い
からと言って俺に八つ当たりするなと告げると、いつまでも
親のすねかじりで将来をだうするつもりなのかと言われる。
無視しているソンホに対して、今すぐ家から出て行けと告げ、
人生はそんなに甘い物ではないと語る。ソンホは父もこの家
もウンザリだと告げ、家を飛び出す。

今の世の中、生きるだけ損だ。
公園の高台で大好きなローラーブレードをしている彼は、
階段から落下してしまう。気がつくとレトロな感じの"ディスコ"
に居ることが分かる。

ソンホに対して恋人や父親から電話が鳴るも、今自分が何処
に居るのか分からないと告げる。
トイレに居るソンホの前に一人の男が現れる。仲間たちの呼び
声から、男はヨンボムだと分かる。父親と同じ名前で、容姿も
似ている・・・
そんな中、ヤクザからヨンボムの仲間・キョンジャが声を
掛けられ、それを止めたヨンテとヨンボムは喧嘩に巻き込まれ
る。相手がヤクザだと知り、ヨンテたちは逃げるが、ヨンボム
は捕まってしまう。ソンホはその中に割って入り、ヨンボムを
助ける変わりに、自分の持っていたローラーブレードをヤクザ
の前に落としてしまう。
ヨンボムの部屋に連れて行かれると、その辺に有ったカレンダ
ーには1979年と書かれていた。

翌朝、ヨンボムと待ち合わせする中、彼が女生徒の一人・エギ
ョンの後を付け、声を掛けようとしている事を見てしまう。
エギョンが音楽店の前で"朝日のあたる家"という曲を聴いて
いるのを目にするヨンボムだが、一定の距離を保ち、一切声を
掛けることが出来なかった。それを見たソンホは、勉強は苦手
だが、ナンパには自信が有るとして、彼を手助けするという。
変わりにローラーブレードを取り戻すのに協力してくれと告げ
る。
--------------------------------------------------------

韓国のKBSで放送されている一話完結のドラマシリーズ。
「イルジメ 一枝梅」で主人公を演じたイ・ジュンギのデビュー
作品の様だ。

内容は現在に於いて主人公のソンホは浪人中で有る中、
母親がガンで入院し、父親はリストラで居る中で、家族との
関係が上手く行かず、将来に対して夢や希望を抱けずにいる
ソンホが突然タイムスリップして、両親の青春時代にタイム
スリップするもの。

映画「バックトゥザフューチャー」に例えられているドラマの
様だが、確かに母親が未来から来た息子に恋をしたり、現代
の価値観を過去の世界で披露することで、一躍人気が出てしま
う辺りは、映画の設定を踏襲していると思われる。

ただドラマとしてはタイムパラドックスがどうとかいう気難し
い話は一切無く、過去の世界に於いては父親の気持ちを引き
出すために、ソンホがカンフル剤の役目を果たすような感じだった。

見ていると確かにソンホはヨンボムの気持ちを引き出している
が、ソンホがヨンテに好かれたままの状態であり、二人を引き寄せ
る為に特別工作をするとか、そういうのが一切無く、少々投げっ
ぱなしである印象が強い。

また70年代の韓国の描写という事で興味深さなど感じる人には
感じるのかも知れない。戒厳令とか北朝鮮との関係など、
緊迫感が有る状況の中での生活である事。1979年に起きた朴正
煕の暗殺事件を絡めた話であるが、70年代の韓国というと夜間
外出禁止令がまだ存在していた時代なので、夜に動き回って
いる様はちょっぴり違和感があったかも。

過去に時間旅行したことで、親に対する思い入れが一層強く
なったわけだけど、出来れば現在の世界に於いて幸せに導く
ような事を過去の世界で達成してきて欲しかったかな。