フレンズ
Friends (シーズン4)


第17話 ロス、イギリスへ行く
The One with the Free Porn

脚本/Mark J. Kunerth
監督/Michael Lembeck

http://www.tv-tokyo.co.jp/friends/

ジョーイがテレビのチャンネルを押すとアダルトチャンネル
が突然映り出す。ケーブルの料金も払っていないのに可笑しい
訳だが、管理人のトリーガーに聞くと自分も以前にそういう
現象が有ったという。しかしテレビの電源を落としたと同時に
見られなくなったという。
そこでジョーイとチャンドラーは、テレビ周辺を神聖な場所
として任命し、女性陣を近づけないようにする。

ロスはエミリーとの別れも空港には見送りに行かない様子。
落ち込むロスを見かねてモニカは、今AVが見られると告げる
も効果はない。絶対に会いに行かねばダメだというモニカは
見知らぬ国の人と出会って恋するのは夢だとして、愛している
と言いに行くべきだと告げる。

フィービーは産婦人科にいくとなんと心音が三つも聞こえる
という。フィービー自身双子だが、この家系はそういう体質
なのか?フランクたちにそれを告げると大喜びするも、手が
掛かるし金も掛かることを告げると一気にテンションが下がる。
フィービーはなんとか援助してあげたいとして、別の職業を
考え始める。最初は先物取引に手を出そうとする。そして
考えついたのがタクシーの移動中にマッサージを行うという
もの。果たして実現するのだろうか。

ロスは空港に行き彼女に愛していると告げるも、彼女はありが
とうとしてだけしか言わず出国してしまう。
帰宅するロスは、モニカからまだチャンスが有ることを告げら
れ電話を待つべきだという。するとそこに本当に彼女から電話
が鳴る。彼女はイギリスにも彼氏・コリンがおり、二人の
どちらが好きなのか分からなくなったという。その事実を聞いた
モニカはイギリス・ロンドンまでいくべきだと告げられる。
レイチェルにパウロを取られたときは逃げ回っていた事を
指摘され同じ事を繰り返してはいけないという。

ロスはロンドンに立つ。しかし何時までもエミリーは帰宅しない。
なんとエミリーは逆にアメリカにまで来ていたのである。
エミリーは自宅の留守電にロスに伝わるか分からないメッセージ
を送る。すると窓越しにそれを聞いたロスはすぐに折り返し
電話をする。果たして二人は結ばれるのか

レイチェル・カレン・グリーン…ジェニファー・アニストン
モニカ・ゲラー…コートニー・コックス・アークエット
フィービー・ブッフェ・ハニガン…リサ・クドロー
ジョセフ・フランシス・トリビアーニ・Jr…マット・ルブランク
チャンドラー・ミュリエル・ビング…マシュー・ペリー
ロス・ユースタス・ゲラー…デヴィッド・シュワイマー

ガンター (James Michael Tyler) 喫茶店のマスター

エミリー・ウォルサム (Helen Baxendale) ロスと相思相愛
フランク (Giovanni Ribisi) フィービーの弟
アリス (Debra Jo Rupp) フランクの妻
トリーガー (Mike Hagerty) アパート管理人
--- (Shirley Jordan) 産婦人科医

評価:★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)

inserted by FC2 system