フレンズ Friends (シーズン7)

第10話 アルマジロ・クリスマス
The One with the Holiday Armadillo

脚本／Greg Malins
監督／Gary Halvorson

http://www.tv-tokyo.co.jp/friends/

クリスマスが近づく。
フィービーは突然ドクロを持ってモニカの部屋にやってくる。
母親のだという彼女。まさか母親の骨かと思いぎょっとする
レイチェルたちだが、母親が持っていたモノだという。
お菓子入れにもなるのよと彼女。戒めの為に飾っておいた
という。

ロスは今年のクリスマスはベンと一緒に過ごすという。
今年はクリスマスではなくハヌカーのことを教えるというロス。

チャンドラーはモニカに結婚したら名字をビングに変えるのか?
と問う。変な名前だから嫌という彼女。
そこにフィービーがやってきてアパートの改装が終わったことを
告げる。レイチェルにも告げなければならないという彼女だが
モニカはレイチェルはジョーイとの生活を楽しんでいると告げる。
本当にそうなのか?と問うフィービーに"多分"そうだと答えると
多分という言葉は大嫌いだとして色々と語り始める。実力で
必ずレイチェルを取り戻すとして出て行く彼女。ビングがまとも
に見えるだろうとモニカに語る。

---------------------

★ロスの苦肉の策

今年は息子にハヌカーを教えようとしたロス。しかしベンは
サンタは来ない事を聞くと悪い子だから来ないのだとして落ち
込んでしまう。仕方なくサンタの格好をしようとするが、衣装
は全て売り切れ。苦肉の策として取った行動は、アルマジロの
衣装を着ることだった。

★フィービーはレイチェルをジョーイの部屋から追い出そうとする

なんとか自分とレイチェルを同居するために、ドラムを贈って
騒音で追い出そうとしたり、タランチュラを贈るも全て失敗。
タランチュラを怖がってしまうのは彼女ではなくジョーイ。
しかしフィービーは本音で告げるとレイチェルはフィービーと
同居すると言い出す。

★結局フィービーと同居せず。

祖母の霊によって全ては左右された決断。
レイチェルは紫の椅子を贈れと祖母の霊が言っているとするが
流石にそれは止められてしまった。

★サンタvsアルマジロvsスーパーマン

サンタはチャンドラーが扮し、スーパーマンにはジョーイが
扮した。ハヌカーの伝説を語ろうとするときにみなタイミング
よく現れるのだから笑えるな。


レイチェル・カレン・グリーン…ジェニファー・アニストン
モニカ・ゲラー…コートニー・コックス・アークエット
フィービー・ブッフェ・ハニガン…リサ・クドロー
ジョセフ・フランシス・トリビアーニ・Jr…マット・ルブランク
チャンドラー・ミュリエル・ビング…マシュー・ペリー
ロス・ユースタス・ゲラー…デヴィッド・シュワイマー

ガンター (James Michael Tyler) 喫茶店のオーナー

ベン・ゲラー (Cole Sprouse) ロスの息子
--- (Terry Rhoads) ボーイ。チャンドラーが金を渡そうとする
--- (Sean Corvelle) 販売員。ロスがサンタ衣装を買おうとする
--- (Barry Wiggins) 客。

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)