第17話 沈黙の陰 in Translation

マイケルとソーヤーが協調して作っていたイカダが何者かに
よって燃やされてしまう。
この火災が起こる前に、マイケルは妻・サンの事を巡って
ジンと争いを起こしていた為に、マイケルらは真っ先にジン
を疑う。

今回の主役は韓国人夫婦で有る、ジンとサン。
何故ジンがあんまり話さなくなってしまったのか。
サンには優しかった彼が、突然冷たくなった理由が過去のエピ
ソードが分かってくる話。

相変わらず妻に対する独占欲むき出しで、他人に妻の肌を
見せることをイスラム教徒並みに拒む彼・ジン。

元々扱いづらい上に、何を言っているのか分からないという
言葉のハンデも有って、なかなか彼の心のウチが伝わらない
もどかしい状況では有ったが、ついにサンが英語を理解できる
事を暴露したことによって、少しは意思の疎通の問題に関して
楽になった感じだ。

ようやく【第6話 閉ざされた心】の中で洗面所で血を洗う
ジンの背景が描かれ話しが繋がった。

サンは父親がどんな職業に就いているのか分からない様子。

ジンは漁師を営む父親を軽蔑し、会社経営で成功する事を夢見て
いるという役柄のようで、故郷を捨てたハズが、手を汚してし
まった事に対して自らも悔やみ、実家へと足を向ける。

それはそうと、サイードとシャノンが良い感じの関係になった。
一人の人を固定的に愛することのないシャノンは果たして
サイードを愛し続けることが出来るのか。

イカダ放火の犯人は聞いてびっくり。まさかXxXXだったなんて。

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)

出演者
マシュー・フォックス (ジャック) 外科医
エヴァンジェリン・リリー (ケイト) カナダ人女性。過去の秘密とは?
ジョシュ・ホロウェイ (ソーヤー) トラブルメーカー
ドミニク・モナハン (チャーリー) 元バンドのベーシスト
イアン・サマーホルダー (ブーン) 正義感が強い
マギー・グレイス (シャノン) ブーンの義妹
ハロルド・ペリノー (マイケル) ウォルトの父
マルコム・デヴィッド・ケリー (ウォルト) マイケルの息子
ナヴィーン・アンドリュース (サイード) イラク人兵士
エミリー・デ・レイビン (クレア) 妊婦
ホルゲ・ガルシア (ハーリー) おっとり型
ダニエル・ディ・キム (ジン) 排他的一面を持つ。サンの夫
キム・ユンジン (サン) ジンの妻。社交的
テリー・オクィン (ロック) 冒険家

guest
John Choi (バトラー)
Byron Chung (パク) サンの父親?
Joey Yu (ハン・ビョン) ジンに殴られる
Kiya Lee () ビョンの妻