ザ・ミドル 中流家族のフツーの幸せ
The Middle (2009年シーズン1)

http://www.dlife.jp/





第4話 親はダメでも子は育つ The Trip

脚本/Jana Hunter、Mitch Hunter
監督/Lee Shallat Chemel
--------------------------------------------------------
中西部の都市では子供たちが学校の資金集めのために近所に
必要のない物を売って歩く。
オーソン中学でもチーズとソーセ
ージの販売
をしてメーカーに送ると、
3千ドル以上売ったものに
対しては州都であるインディアナポリス旅行がプレゼントされる

というものだった。
スーには販売員としての意外な才能が有り、日頃から否定され
て過ごし慣れている事から撃たれ強く、訪問販売に於いても
意外なほどの忍耐力を発揮していた。
父親と一緒に地方を車で旅しながらチーズなどを売った結果
見事三千ドルを売ることに成功し、スーは入れる。

一方フランキーは職場で社長からコーヒーを入れる様言われる。
なんでいつも私ばかりにコーヒー入れを頼むのかとし、女性
侮蔑である事を主張しようとするが、社長はそんな事お構いなし
に、女だからだと告げる。なんて不公平なんだとフランキーは
感じる。

一方ブリックは二人分のランチを持っていく事に気がついた
父親が何故そんなに持って行くのか尋ねると、オリビアという
僕の彼女の為に持って行くのだという。マイクは妄想上の彼女
ではないのか?とするが本物の彼女なのだという。有る時食堂
に居た際、私の彼になって欲しいと言われたとし、彼女は真っ赤
なリボンをつけた子だという。

スーは売り上げをメーカー側に送れば、これで私も旅行に行け
るとして赤い封筒の中に金を入れてフランキーに頼んでメーカ
ーに送ってもらう。

--------------------------------------------------------

スーは意外な能力を発揮する反面、学校でも何処でもあまりに
存在感が無く、今回目標を達成したにも、旅行者リストに
スーの名前がない事を知る。誕生日会にさえ、スーの名前が
出てこないという酷いイジメに近いものがあるけど、母親は
率先して、努力に対して正当な対価・評価を与えるよう要求して
いく。
正直フランキーが封筒を出し忘れているであろう事は想像出来る
ものが有ったけど、まさかスーがバスに乗った瞬間にそれが
判明する辺りのタイミングが笑えたな。
スーはずっと怒っていたけど、逆にフランキーは思いを口にする
事が出来たとして大喜び。スーの怒りなんて全く聞いても
居ない。

ブリックはオリビアに好かれてしまう。
しかしオリビアはブリックを都合良く自分に従わせようとして
付き合おうと迫っているだけ。
ブリックは別れる為にはどうしたらいいのか?といつも裸ばかりの
兄貴のアクセルに相談する中で、父親が事情を知って追い出して
くれるものの、オリビアが子供を盾にマイクを脅してくるのだ
から怖い。
最終的にはブリックがチャックにオリビアを押しつけることで
呪縛からは溶けたけど、悪夢で最悪な人物で有る事は間違い
ない。

ネタ的にはグッドラック・チャーリーのゲイブのエピソー
ド、恋する男子のエピソードと似ているな。横暴な女の子
が全く手がつけられない。

"いっても無駄だ"とする言葉を常々使ってしまっているフラン
キーがスーの意欲を失っていたのか。

フランキー・ヘック (Patricia Heaton) 母、車販売
スー・ヘック (Eden Sher) 長女、取り柄のない子
マイク・ヘック (Neil Flynn) 夫、採石場現場責任
アクセル・ヘック (Charlie McDermott) 長男・15歳、アメフト
ブリック・ヘック (Atticus Shaffer) 次男・奇抜な子
ボブ (Chris Kattan) 車販売

Mr.エーラート (Brian Doyle-Murray) 車販売・社長
ピーター・ミラー (Peter Breitmayer) "ピート"、車販売員
--- (Bob Clendenin) Car Lot P.A. (voice)

Mr.ペレス (Mel Rodriguez) 教師
オリビア (Alexandra Gold Jourden) 傲慢な女の子
チャック (Scott Michael Morgan) オリビアに狙われる
Mrs.ウィルキンソン (Susan Harmon)
--- (Van Epperson) Cafeteria Worker
--- (Michael William Arnold) Obnoxious Kid
--- (Paul R Grace) The bullied boy
--- (Scott Sperber) Car Salesman
--- (Chelsey Valentine) Kid in Lunchroom

評価:★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)

inserted by FC2 system