セックス・アンド・ザ・シティ Sex and the City (SATC) 出演／サラ・ジェシカ・パーカー、シンシア・ニクソン クリスティン・デービス、キム・キャトラル http://www.paramount.jp/satc http://www.wowow.co.jp/drama/satc_all/

第12話 恋愛における禁句 The Awful Truth

脚本／Michael Patrick King 監督／Allen Coulter

キャリーの友人のスーザンは冷たい男と結婚した。
彼女とは彼が出張したときに年に一・二度会う程度の友達。
彼女の家に招待される。とても素敵な家でアダルトな雰囲気が
漂っている。そこでキャリーはスーザンから誕生日のプレゼ
ントを受け取る。中身はイタリア製のカシミアのマフラー。
900ドル近くするものだという。キャリーは金欠なので返品して
現金化しようとか冗談を延べると、"キャッシュミア"だからね
と冗談で切り替えされる。盛り上がっていると旦那・リチャー
ドが激怒して起きてくる。ウチに客を上げるのは9時までだと
いうとすぐに出て行くようキャリーに言い渡す。スーザンは
またしても旦那とケンカするのだった。
ケンカはHの前戯なのか。帰宅したキャリーの元にスーザン
から謝罪の電話。いつも旦那はあんな調子なのだという。
キャリーならば別れるか?スーザンは彼女に質問する。
今後変わらないようならばねというと、人生は短いので幸せ
に過ごさなければと諭した。
翌日、みんなの前でそのは無しをすると、ミランダからは
否定される。友人に別れを促す言葉をかければ、離婚はあんた
の責任にされるというのである。しかしシャーロットは、
本当の友達ならば言っても良いのではないかとミランダの意見
を否定した。一体どこまで言及して良いのか、キャリーは
調査することになる。

それぞれ相手に対して言いたいけれど言わない言葉だったり、
言えない言葉を抽出した話しだった。

例によって町中のインタビューでは、

・親友がしょうもない男と結婚した。なんて言えばいい?
・妻は二度、豊胸手術をした。見た目は良いが触り心地は．．
・38歳独身。結婚できるかいいたくはない。
・一日たりとも一緒にいたくない

ミランダは新しい彼氏・アーロンが出来た。
彼はベッドの中でやたらとダーティな言葉を投げかけてくる
という。ミランダにはとても言い返せないと公言していたが、
いざ一度口にしてみると止まらなくなる様子。
ただお尻の穴について言及した途端、男性は完全に引いてしま
った。

シャーロットは今回犬(ヘンリー)と同居。
人間と違って何でも言うことが出来るのが良いか?
でも最後ベッドの上でもの凄い暴れようだった。
スーザンにもらわれてしまうところが悲しい。

サマンサは小さい彼・ジェームズとH無しの生活。
それを心配したジェームズから一緒にカウンセラーに通おう
と言われる。結局何が不満なのか語ってしまった。男性にとって
は最も屈辱的な言葉ではないか。女性にブサイクな奴と言って
いるようなものではないか。

途中で夫と別れると言ったスーザンは結局元の位置に戻った。
Mr.マーベラスの言葉はそんなに嫌みに聞こえたのだろうか。
彼女のしゃべりっぷりを受け入れてくれた夫の有り難みを
感じたのか。

キャリーが決して語れなかった言葉は、ビッグに対して
まだ忘れられないというもの。ちょっぴり切ない内容だった。

キャリィ・ブラッドショウ (Sarah Jessica Parker)
サマンサ・ジョーンズ (Kim Cattrall)
シャーロット・ヨーク (Kristin Davis)
ミランダ・ホッグス (Cynthia Nixon)

Mr.ビッグ (Chris Noth) ドナルド・トランプ 金持ち
スタンフォード・ブラッチ (Willie Garson) ゲイ?
スキッパー・ジョンストン (Ben Weber) webデザイナー

ジェームズ (James Goodwin) サマンサの彼
スーザン・シャロン (Molly Price) キャリーの友達
ジャック (Daniel Gerroll) Mr.マーベラス
リチャード (Neal Jones) スーザンの彼
アーロン (Neil Pepe) ミランダの彼氏
ベルマ・ルービン (Marilyn Sokol) 医師

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)