アシュトン・カッチャーの70's ショー シーズン6 (That '70s Show)

第9話 お騒がせ警官ケルソー Young Man Blues

脚本／Chris Peterson 監督／David Trainer

--------------------------------------------------------
マイケルが警官の姿で現れる。
交通誘導の仕事でもしていたのか?と問うスティーブ。
このバッジはポイントプレイス警察の証しだという。しかし
バッジが破れている事を告げると、初めての事件ねとドナは
告げる。

ジャッキーがみんなの前にやってくる。指導プログラムに於い
てお姉さん役をやることになったという。妹役をやるコレット
を紹介する。学校の地域活動の一環だとの事。
コレットは制服姿のマイケルを見て、名前を付けてごみ収集なの
か?と告げる。

ジェスはローリーが最近外泊することに怒り心頭。
その事を問い詰めるとローリーはまたしても家を出て行く。
ローリーが遊びすぎているのだという。

レッドは妻のキティにコーヒーを入れてくれる様頼むが、水道
からは泥水が出てくる。だれも水道を直してくれないから泥水
でも飲んでと持ってくるキティ。レッドは力仕事は医者から
禁止されている事を告げるが、キティはペンキ塗りや芝刈り機の
修理を誰かがやらねばならないことを訴える。レッドはエリック
にやらせようというが・・・

マイケルは指導教官のケネディと共にパトカーで巡回する。
口うるさいマイケルに対してケネディは無線でも持っていろと
告げる。そんな中、警察無線に415というメッセージが入る。
マイケルはその数字の意味するところは何か?と尋ねるが、
ケネディは自分で調べろと告げる。マイケルは本を調べて
私有地に犬が排泄物を出したというサインだという。しかし
ケネディは家庭内争だという。

ジェスはローリーに対して家から出て行けと告げる。
ここは私の家だというローリーに対して、昨日も一昨日も家に
は帰ってきていない事を告げ、何処に泊まったのか?と問い詰め
る。キティはご近所の手前恥ずかしいとして辞めるよう告げる。
そんな中、警察が通報を受けてやってくる。
通報したのはボブでやってきたのはマイケルたちだった。
喧嘩している理由を尋ねると、ジェスは妻が娼婦だと告げる。
ローリーはただの遊び上手なだけだと弁解する。ボブはうるさく
てTVが聞こえないと訴える。取りあえず所持品のチェックを
するというマイケルは、ジェスのポケットからカエルを見つけて
取り上げるのだった。
--------------------------------------------------------

★マイケルは警察官を目指す?

突然制服を着て現れたマイケル。
友達からは交通整理か?ごみ処理か?と馬鹿にされるも、子供
の為にようやくやる気になったのか。
しかしパトカーを無断に借りて大変なことになる。

★エリックはレッドに変わって日曜大工に挑む

あまり起用ではないエリック。
レッドも彼が水道管を修理したり、芝刈り機を直したり出来る
とは思っていない。
案の定蜘蛛の巣に驚き、束子を見て蜘蛛が噛みついたと大騒ぎ。
"育て方を間違えた"というセリフが今回のキーワードだった。

エリックは一人で芝刈り機を奇跡的に直すも信じてもらえなか
った。

★ジャッキーとドナは"リトル"の面倒をみる

学校の課題なのか。
日本でも時々見掛けるけど、下級生の事を面倒をみる上級生
の構図。
コレットという子を預かるジャッキーだけど、言うことを聞か
ず対応に困る。ドナに懐くも、何処かに行方不明になって
しまう。

★パトカーを盗み運転するものたち。

フェズとスティーブは勝手にマイケルが乗ってきたパトカーを
運転。そのパトカーは元々マイケルが勝手に床屋にいる上司に
黙って乗ってきたもの。
二人はフォーマン家の車庫にパトカーを格納してしまう。
その車の中に、行方不明になったコレットが寝ているという
二段オチが凄い。

★フェズの蛙は轢かれる

マイケルが蛙を釈放するとトレーラーに轢かれたという。
それと同様にエリックが直した芝刈り機も轢かれて壊れてしま
った。この辺の被せ方が上手いよね。


エリック・フォーマン (Topher Grace) ドナの恋人
ジャッキー・バークハート (Mila Kunis) スティーブの恋人
マイケル・ケルソー (Ashton Kutcher) イケメン
スティーブ・ハイド (Danny Masterson) 天然パーマ
ドナ・ピンチオッティ (Laura Prepon) 大学生
フェズ (Wilmer Valderrama) 移民
キティ・フォーマン (Debra Jo Rupp) レッドの妻
レジナルド・フォーマン (Kurtwood Smith) 父"レッド"
ボブ・ピンチオッティ (Don Stark) ドナの父
ローリー・フォーマン (Christina Moore) 娘

ブルック (Shannon Elizabeth) 図書館
ロイ・キーン (Jim Gaffigan) 三流レストランのオーナー

ケネディ (James Avery) 刑事
コレット (Steffani Brass) リトルジャッキー

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)