ヴェロニカ・マーズ 〜私は放課後、探偵になる〜 Veronica Mars (シーズン3) http://veronica-mars.jp/

May 1, 2007
第16話 狙われたレストラン Un-American Graffiti

脚本／Robert Hull 監督／John T. Kretchmer
--------------------------------------------------------
マックはブロンソンと良い関係になり、ローガンはパーカーと
付き合う為に"友達関係"に戻ったヴェロニカにデートの許可を
もらうことになる。

朝から学食ではローガンとヴェロニカが鉢合わせする。
朝8時から学校に来るなんてとローガンを皮肉るが、政治学の
授業が有ったのだという。ローガンはヴェロニカに対してコーヒー
を奢る中で、今週末にパーカーの誕生日が有るのでヴェロニカ
にも来て欲しいという。パーカーも喜ぶからだと。

ヴェロニカは探偵事務所のオフィスにいく。
するとサビラが尋ねてくる。ヴェロニカは現在キースが保安官
代理をしているので探偵業を中止している事を告げる中で、
サビラがバビロンガーデンズを経営している事を知っていた。
自分もよくテイクアウトしている事を告げ、娘のアミラとは
同じ高校に通っていた事を語る。するとサビラからウチの店が
嫌がらせを受けており、窓ガラスを割られたり、ドアに
「テロリスト」と落書きされている事を告げる。助ける人は
いないのかと問うと、自分が調べることを約束する。

一方バー"The Break"では、19歳の少年・ジムが泥酔するまで
酒を出していた。ジムは帰宅する際に車で轢かれてしまい下半身
不随になる。

ヴェロニカはパーカーのパーティーのことを忘れる為に、
今日はオールナイトでバビロンガーデンズを張り込みしようと
して車で待機していた。すると帰宅したアミラから声を掛け
られる。あなたのせいでパイレーツポイント制度が変えられた
というアミラに対して、ヴェロニカは貴方もハースト大なのに
全く逢わないわねと語る。自分は現在貴方の母に雇われて、店
に嫌がらせをしている人物を特定するために張り込みしている
事を語る。

キースはマーフィーの事を問い詰める。
何故未成年者に酒を振る舞ったのか。しかしマーフィーはジムは
確かにIDを提示した際に21歳だと書かれていたのだと語る。

張り込みしているヴェロニカの元に店主のラシャドがやってくると
突然帰るよう告げる。彼女は保安官のマーズの娘だとし、更には
アミラと同世代の人に捜査をさせるのかとして、妻のサビラを
非難する。しかしそんな中黄色い車に乗った一行が突然ヴェロニカ
やラシャドたちに向けてペイント弾を撃ち込んでいく。
ペイント弾が撃ち停まった後、ヴェロニカはアラブ系の人たち
が現在アメリカ国内で大変なことが起きていることに懸念を表明
する。ラシャドはこの国に来て20年にもなり、アメリカ国民と
して働いているのにこの仕打ちは酷いと告げる。ヴェロニカは
車のバンバーのステッカーから犯人への手がかりになるかも知れない
事を語る。ステッカーはネプチューン中学が優等生を表彰して
配るステッカーだという。

ヴェロニカは帰宅すると、大学新聞を読んでいたキースが激怒
していた。話を聞くと大学新聞の広告欄にはバーの広告が掲載
されているのだという。大学には21歳以下のものが1/4もいるのだと
いう。どうして突然そんな事を言うのかというヴェロニカに
対して今日ジムという19歳の青年がバーで泥酔したまま車道に出て
下半身不随になった事を報告する。キースはヴェロニカに対して
未成年に酒を出すバーは多いのかと問うと、The BREAKは未成年
にも酒を出すところで有名なところで、キャンパス周りのバーは
大抵はどこも商売のために規制は緩い事を語る。

翌日キースは保安官事務所にいくと、ギルスら部下に対して、
これからバーの抜き打ち検査をする事を語る。店の主人を震え上が
らせてくるのだと要求する。

一方ヴェロニカはネプチューン中学にいくと、犯罪学の調査・講義
という名目で、是非話を聞かせて欲しいと語る。ヒルス教師は
協力的だった。ロナルドという生徒はヴェロニカに対して何故
犯罪学など学ぶのかと尋ねると、大抵捜査機関で働くために
学ぶ人が多い事を語る。ヴェロニカは生徒たちにペイント弾、BB弾、
空気銃などが自宅にある人はいるかと挙手させ、そのウチ、家に
黄色い車がある人に手を挙げさせる。するとその中にアラブ系の
少年が手を挙げていることに気が付く。

少年の後を追いかけると、ブレットとストーナーという高校生たち
が自宅でゲームをして遊んでいた。駐車場には夕べヴェロニカたち
が撃たれた黄色い車が停車していた。室内を覗くとペイント弾
の銃が多数有り、すぐに夕べの犯人だと特定できた。
ヴェロニカは彼らの前にやってくると、ブレットに対して君が同胞
に嫌がらせをしているのか?とし、「テロリスト」のスプレーの
落書きを書いた張本人でしょと問い詰める。しかしブレットは
それを否定し、証拠を見せるという。彼は犯行する様子をビデオ
に撮影しており、白人やアラブ系、クレモンス校長などにも
ペイント弾で嫌がらせしている姿が有った。自分たちは特定の人
を狙っている訳ではないという。ヴェロニカは撮影されたDVDを
回収すると、今度やったら通報するとして、彼らを脅すと共に
夕べ汚したバビロンガーデンズの掃除をさせるのだった。
--------------------------------------------------------

■バビロンズーデンズ、嫌がらせ事件

中東・アラブ系の経営者が運営しているレストランが何者かに
よって嫌がらせを受ける事件。
ヴェロニカが捜査することになるけど、アメリカらしく人種の
問題・マイノリティの問題に加えて、2001年9月11日に起きた
アメリカ同時多発テロ事件以降のアラブ系の人たちが国内で
迫害を受けているとする辺りはちょっぴり切ないものだった。

ヴェロニカが張り込みしたり、店に防犯カメラを付けたり、
国旗に追跡装置を付けたりして捜査する。
ミスリードの流れとしては、紛らわしい時期にペインティング弾
で店を襲撃するものが居たり、店の周りを彷徨いている
「スニードバットマン」トレーナーの男が居たりと、困難を
極めたけど、これまでの殺人事件を捜査してきたヴェロニカなら
ば有る意味ではそう難しくはない案件だったのかな。

ペイント弾を撃った人は同じ民族の人だった。
中学にアンケートと称して乗り込んだりする辺りは、凄い特定の
仕方だったけど、車種が分かっているのであれば、車両検索出来そう
な気もするけどね。

トレーナーに関しては、大学のサークルのメンバーだと判明。
あっさりとこの店の娘でヴェロニカの同級生・アミラの彼氏の
ジェイソンのものだと判明する。
アミラ演じるAzita Ghanizadaは「ALPHAS/アルファズ」で初めて
レイチェル役としてレギュラー出演を勝ち取った人。
ヴェロニカとは高校の同級生だとしていたけど、交流はなく、
初めて登場した。
ジェイソンはユダヤ教徒であり、アラブ系の家族とはまた複雑な
関係が有った。しかもアミラにはオマー・シャリフ似のナシール
というフィアンセが居るということで、より事態は複雑。

結果的に犯人はイラクで足を失った兄を持つデリックという男性
が嫌がらせしていたものだった。その引き金もまたナシールが
モールで配っていた反米的チラシがきっかけ。全ての責任を
ナシールに覆い被せた感じがするのは何とも言えないけど、
ラシャドがデリックと直接会って愛国心とは何か、そして兵士が
危険を冒してまで守るべきものとは何かを聞かされるということで
一件落着という感じ。外国から移住してきた人ほど、愛国心という
ものを感じるのだろうし、その主張に実感のこもっている所が
有った。この国では誰もが等しくチャンスを与えられると主張
したことから、娘の許嫁問題、そしてユダヤ系の彼氏を作ることに
対して慣用的にならねばならないとする辺りの結びがまた面白く
出来たところだった。

■未成年にお酒事件

ブレイクというバーで未成年の若者・ジムが酒を飲んで泥酔した挙げ
句に車道に飛び出したところから事故が起きたもの。

被害者は下半身不随になってしまったとの事だけど、上述したバビ
ロンズーデンズ、嫌がらせ事件に於いても、兵士のお兄さんが
戦地で足を失っているという点で比較されるべきものが有った。

キースが保安官代理として働くようになり、バーへの未成年立ち入り
を厳しい副保安官たちに監視させる。リベートを受けている副保安官
たちにしてみれば、それが容易には出来ないということで、
適当捜査をしてやり過ごそうとするが、厳しいチェックされて
おり、適当に捜査をしたものたちをキースは首にした。
首にされたのは、スミス、ジョーンズ、テイラー、ギルス副保安官。

偽IDを使ってバーに入り浸っていたピズとウォレスを使って捜査
をした。その偽造IDを作ったのがヴェロニカ。
ピズたちの部屋の立ち札には、"マーズ・アタック"と書かれて
いるところが笑えた。

■恋愛事情と映画引用

今回映画のことを引き合いに出すシーンが多かった。
マックがローガンに対して、映画「ヘザース」を思い出すとして
学生時代ランチの際にローガンがダサイヤツとして虐められた
ことを恨み節で語り、「ラストサマー」みたいにひき殺したとか、
「シーズ・オール・ザット」みたいに私をプロムクイーンにしたと
語っていた。

ピスとウォレスは「ザ・ルーム」を見に行った際には、「ロッキー
ホラーショー」のような観客参加型の映画に感動していた。
キースはこの二人に新しいIDを交付して、ピズはボンジョヴィの
写真、ウォレスをノトーリアスB.I.Gの写真を貼り付けたIDを
渡していた。

またパーティーに行く際に「カサブランカ」並に美しい友情の始
まりか?と称するディックの姿が有った。

マックはブロンソンと付き合っている様だけど、少し無理して
いる感じで、試験問題の予想屋をしているマックスと新たな出会い
が有った。

ローガンとパーカーのパーティーの中で、ピズのことを利用した
ヴェロニカが鬼のように見えた。折角知り合ったミランダと
ピズの関係をぶちこわしたのかと思われたけど、ヴェロニカの中
でピズの良さに気が付いた様子。「プライベート・プラクティス」
のデル役をしている時のChris Lowellはあんまり好きじゃないけど
このドラマのピズ役は良い感じの役だなぁ。