ホワイトカラー (2010年、アメリカ White Collar) シーズン2 http://mystery.co.jp/program/white_collar/

Aug. 10, 2010
第5話 逃げゆく真相 Unfinished Business

脚本／Jeff Eastin 監督／Tricia Brock
--------------------------------------------------------
ピーターはニールにこれからモンテペロに行くことを告げる。
タイムズ紙に絶賛されたマンハッタンの名店に行くとはどうい
う風の吹き回しなのかと問う。分子美食学を実戦している店
との事で、バイオの力で美味さを作り出している店なのだと
いうニール。しかしピーターは食事に行くわけではないと
告げ単なる保険調査員との待ち合わせ場所だという。
日本企業の無記名債権が一億ドル分盗まれた事を告げると、
サムライ債権かと告げる。容疑者の目処は既に付いているとの
こと。
ピーターたちの前に現れた保険調査員はサラ・エリスだと
分かると、ニールは怪訝そうな顔を見せる。5年前にニールの
裁判に於いて不利な証言をした人物で、ラファエロの絵を
ニールが盗んだとして訴えたのだという。仲間が無実を証言
してくれたのだと告げる。
サラはサムライ債を取り戻さなければならないことを告げ、
私が勤めるスターリングボッシュへ一億ドルの保険がかかって
いるのだという。2%が自分の取り分とのことだった。
サラによると、不動産王のエドガー・ハルブリッジが一番
怪しい人物だと告げる。

そんな中、サラはついでに別の案件であるメルセデスSLRの
車をレストランで回収する。そこに客として来ていたエミリオ
が乗っていた車だが、盗まれた車である事を告げる。
サラは45万ドルもする車だと告げると、ニールはサラには
9千ドルの報酬が入るのかと語る。
サラはニールに名刺を差し出すと、ラファエロの絵を返す気に
なったら電話してと告げる。

モジーとニールは、飛行機爆破事件の飛行機の部品が保管されて
いる倉庫へと足を運ぶ。ケイトは左側に座っていた事を告げる
と、モジーは事故ではないようだという。ドアの側で爆発して
いることが明らかで、本来恐らく空中で爆発させる予定だった
のだろうと語る。残っている部品の中にブラックボックスが無い
ことに気がつく。するとそこに航空局(FAA)のロイという人物が
現れ、モジーとニールに何者なのかと問う。ニールは我々は
保険調査会社・スターリングボッシュの職員だという。
ロイは確かウェントローホールディングスが担当していたのでは
ないかと問うが、引き渡しか有った事を告げる。ニールは
ブラックボックスについて尋ねると、ワシントンの運輸安全委員会
が回収していった事を告げる。しかしコピーはここに有るので
はないか?と問うと、私は担当ではないが保管室にあるハズ
だという。ニールは同僚の担当員のサラ宛てにコピーを送って欲し
いとして先ほどもらった名刺を手渡す。

FBIでサムライ債券のことについて会議が行われる。
ニールはピーターに対して彼女とはくめないことを告げ、未だに
絵画の件も疑われていると告げる。しかしピーターはニールに
拒否権はないとばかりに協力するよう告げる。
ニールは仕方なくサラの前にやってくると、仲良くやろうと
告げるが、サラはニールと会話する際には必ずボイスレコーダー
で録音するのだった。絶対にしっぽを掴んであなたから絵を
取り返すというサラ。

サラは調査の過程で手に入れた資料をFBIに提供する。
暗号化されたメールを入手し解析した結果、エドガーがドイツ
に住むMr.ブラック宛てにメールしているという。恐らくMr.ブラック
は債券の運び屋で、エドガーに雇われアメリカにやってくるの
だという。誰にでも譲渡可能な無記名債権で、1枚20万ドルのものだ
とのこと。ブラックはトロント経由でアメリカ入りする為に、
カナダで足止めし、ニールがブラックとすり替わって接触するの
だという。革ジャン姿に目印に小説「肩をすくめるアトラス」を
持って行くのが条件だとし、メールの内容からまだエドガーと
ブラックには面識が無い事は明らかなのですり替わることも出来る
だろうという。ニールはリスクがあり、しかも保険会社ばかりが
儲かることになぜ手助けするのかと反発すると、サラは私たちは
FBIの検挙率向上に協力しているのだとし、FBIの検挙率は5%以下
だと告げる。カナダでブラックを拘束したら、ドイツのチョコレート
をもって空港からタクシーでフォートグリーンに向かってくれ
とニールに告げる。そこで迎えの車がくるハズとのこと。
ニールにはGPSと隠しマイクを持たせることにし、債券を見たら
すぐに「長旅」と言えば、FBIが踏み込む事を告げる。
--------------------------------------------------------

FBIは保険会社からの情報提供で、盗まれたサムライ債券を
取り戻す為に合同で捜査を行う。
しかし保険会社の女性は、ニールが絵画を盗んだとして
裁判では不利な証言をした女性・サラだということが
判明する。

今後コンスタントに登場するサラ・エリスの初登場のエピソ
ード。サラ役を演じているHilarie Burtonは、青春群像劇
「One Tree Hill」でペイトン役を演じている。
正直髪型がまるで違うし、One Tree Hillの頃は金髪だったので
クレジットを見ないと気がつかれないことも多いかも。
また今回犯人役のエドガー役のJohn Pyper-Fergusonは
色んなドラマにクレジットされているけど、やはり一番
印象に残っているのは「Brothers & Sisters」での長女サラ
の夫だったジョー・ウェドン役かな。

事件としては意外とあっさりとした流れだった。
サラとニールの出会いというものを取りあえず提示したような
流れだったのかな。

ニールが本当にラファエロの絵を盗んでいるのかどうかと
いうことと、最近エリザベスが違和感のある形でしか登場
しない。何か裏で怪しいことを画策していたりするのだろう
か?

ニールがエドガーの元を尋ねて脅す際には、ボディガード
から手際よく懐から銃を奪い取ったのに、サラの家に荷物
を送る際には、彼女宛に届けさせたフライトボックスの
コピーの入った封筒を盗めない辺りがまたドラマとして
都合良く出来ているんだなって感じ。

当然ながら詐欺師として信頼されていなかったけど、接して
行く内にサラがニールに心を引かれている様な感じにも
思えたけど、まぁこの二人一筋縄ではいかなそうだな。

屋上で気分転換とばかりにフォーチュンクッキーの占いを
見せ合う。
「あなたには刺激と陰謀がついて回る」サラ。
「美味しいスープを作る」ニール。

最初の場面でニールは運び人ではなく殺し屋だという事が
判明。しかしニールが疑っていたけど、それだけの大金の
債権を運び屋に運ばせる訳がないよなって感じがする。
あっさり盗まれたら終わりだしね。
必死にニールが、突入しろという合図で「長旅」を連呼する
が通じない事が判明する辺りはちょっとした緊迫感は
有ったけど、見張りも大した事が無かったし、色んな意味で
死角は多かったと思う。「アラビアのロレンス」並みに長旅
だったと語るニール。

真相はエドガーはエドガーにあらず。
過去に同じアパートに住んでいたスティーブ・プライスが
エトガーが殺害してコンクリートの中に埋め、自分自身を
エドガーとして生活していたようだ。
建築現場に埋めるというのは昔のマフィアみたいだね。

・In the Hall of the Mountain King