ありがとうございます Thank You for the Miracle 2007年・MBC 脚本／イ･ギョンヒ (「ごめん、愛してる」など) http://arigato39.jp/index.html

第1話 あなたがボム?

病院内をジュース片手に駆けずり周り女の子。
思わず倒れて医師・ギソの靴を汚してしまうが、ギソは子供
を助けようともせず、二度と騒ぐなと忠告する。2年前まで
優しい医師だったのにと、名残惜しそうにギソの後ろ姿を
見る子供。
ギソは恋人・ジミンが末期のすい臓で有ることを知り、
急いで彼女が働く病院へと足を運ぶ。患者から絡まれている
ジミンを助けた彼は、父親と協議し、自分がガン細胞の全て
を取り除くと宣言する。
一方高卒認定試験会場で眠るのは、イ・ヨンシン。
彼女は認知症の祖父・ビョングクを持ち、弟・ヨンウを大学に
通わせ、父親の居ない娘・ボムを一人で育てていた。
そんな彼女の元からビョングクは置き手紙を残し居なくなる。
祖父は自分が認知症である事で孫に迷惑を掛けていることを
知って一人で住むことを決意していた。しかし島から出た
駅前でアコーディオンを片手に演奏している姿を見つけられ
連れ戻されることになる。

TV東京で放送していたモノを今更ながら鑑賞しているのですが、
全16話のハズが、何故かHDDレコーダーには15話しか録画されて
いない。版権か何かの関係で放送しないのか、それとも韓国
ドラマの無駄に長いだけのシーンをカットして究極の圧縮技術
を披露したのか分からないけど、オリジナルと同じ分量が放送
されないのは残念。

さてドラマはイマイチ要領が掴めないのだが、主人公の
イ･ヨンシンはもの凄い苦労人で、公式ホームページの設定を
読む限りでは、両親を失い、その両親の死がきっかけで祖父
は認知症になり、父親は誰だか分からず、弟を大学に通わせ、
生まれてきた娘は病院の医師のミスでHIVに感染している小学
1年生という、これ以上不幸になるなど有り得ないくらいの境遇
の持ち主。

何処かの田舎の離島で暮らす田舎モノという設定らしい。
本土に向かう船のシーンなども有ったりして、今回はその中で
HIVに感染した子供と感染させた医師・ジミンがバッタリと出会う
というシーンが有った。
ジミンの彼氏も医師で、ちょっと横暴な研修医の様だが、
果たしてこの強引な設定で、ドラマが繋がっていくのだろうか。

HIVについて子供がまだ認識していないようで、色々と母親が
怪我をしたときの対応を教え込むシーンが有る。
この辺が韓国らしい説明の仕方と言えばそうなのかも知れない。
でもウ○チしながら説明するっていうのもなんだか変なシーン
だったな。

このボム役の子供はCMなどでも人気のある子供のよう。
この子のしている髪型は現在韓国で人気があるようで、男の子
もこんな髪型しているとか。

あんまり気がついたこともないんだけど、ヨンシンの初恋の
相手・ソクヒョンの母親が実に典型的な韓国のおばちゃんって
感じ。身内に甘く、ヨンシンの子供の厳しく当たるところは
如何にもって感じだね。こんな不幸な家族と張り合おうとして
いるのだろうか。

ミン･ギソ : チャン･ヒョク (医師)
イ･ヨンシン : コン･ヒョジン (苦労人・母。みかん農家)
イ･ボム : ソ･シネ (ヨンシンの娘。HIV患者)
チェ･ソクヒョン : シン･ソンロク (ヨンシンの友)
イ･ビョングク : シン･グ(ヨンシンの祖父。Mr.リー)
イ･ヨンウ : ユ･ミノ (ヨンシンの弟)
チャ･ジミン : チェ･ガンヒ (医師。ギソの恋人。亡くなる)
ミン･ジュノ : キル･ヨンウ (ギソの父)
カン･ヘジョン : ホン･ヨジン (ギソの母)
ソ･ウニ : キム･ソンウン (ソクヒョンの婚約者)
カン･グクチャ : カン･ブジャ
チェ･ヨンジュ : ヤン･ヒョヌ
オ･ジョンス : リュ･スンス
パク･ソラン : チョ･ミリョン
パク･テクドン : キム･ハギュン
ソン･ドゥソプ : キム･ギバン
ソン･チャンジャ : チョン･ウォンジュ

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)