ありがとうございます Thank You for the Miracle 2007年・MBC 脚本／イ･ギョンヒ (「ごめん、愛してる」など) http://arigato39.jp/index.html

第3話 子守唄がききたい

ボムがHIV患者であることを知ったギソは、その足で本土に
帰ろうとする。しかし既に船の最終便は出航した後だった。
ソクヒョンはヨンジュと共に帰宅。しかしすぐにヨンシン
の家に出掛ける。途中、車に乗るウニと出会うが、彼女の
事など全く目に入らない様子。
ヨンシンの家ではビョングクが家のポスターに落書きしていた。
それを見てボムはいつも母に迷惑ばかりだと激怒。しかし逆に
ヨンシンはボムに対して怒る。
ソクヒョンはヨンシンの家に着くと彼女を外に呼び出し、
ボムの本当の父親は俺ではないのかと尋ねる。ボムを見て以来
胸が苦しいという彼は、責任を取ると告げる。しかしヨンシン
は父親は別に居るとして否定する。
ギソは仕方が無く宿を探して歩き回る。
ドゥソプが宿の前におり、彼に誘われるまま宿へと入るギソ。
ヨンシンから町はずれに幽霊が出る宿が有ると聞いていた為
その事実を確認すると、ドゥソプは否定しなかった。念のた
めにお札を貼っていると言われ、再びヨンシンの家へと歩いて
いく。
ギソがヨンシンの家に着く頃には、ヨンシンとボムは寝床に
いた。ボムは母親に父親が欲しい事を告げる。シングルマザー
の娘は嫌だと主張するのに対して、ヨンシンは三人で暮らし
たいと語る。更なるボムの呼びかけにヨンシンは寝たふりを
する。それを見たボムは母親に子守唄を歌うが、それを外で
聞いていたギソもまた寝てしまうのだった。

ギソは一体何をしたいのだろうか。
人形をボムに届けただけで良いのか。それともその家族を
サポートする為に動くのか。
冴えない顔をしているのは、恋人を失ったからなのだろうか。

ソクヒョンの心も複雑だ。
かつての恋人が痴呆症のお祖父さんとHIVの子供を抱えて
一人苦労している。助けようとすればたちまち母親から
激しいクレームが入る。ソクヒョン自身にクレームがつくのな
らば我慢できるのだろうが、母は平気でヨンシンを罵倒する。
ホント韓国のおばさんっていうのはこんな奴らばかりだ。

子守唄を聞きその場で寝てしまうギソ。
翌朝起きるとビョングクによって部屋の中に入れられてしまう
辺りのやりとりが面白い。
あれだけ騒々しくしているのに気がつかないヨンシンも凄い。
ようやくクマの人形泥棒である件が解決。そしてボムが正当な
持ち主として認知されることになった。

ソクヒョンはヨンシンの世話をギソに頼む。
凄い勢いでお酒を飲んでいたが、韓国では定番のお酒を飲む
シーンだった。再びギソはヨンシンの家に戻るが、果たして
何処までサポートしていくのだろうか。

ミン･ギソ : チャン･ヒョク (医師)
イ･ヨンシン : コン･ヒョジン (苦労人・母。みかん農家)
イ･ボム : ソ･シネ (ヨンシンの娘。HIV患者)
チェ･ソクヒョン : シン･ソンロク (ヨンシンの友)
イ･ビョングク : シン･グ(ヨンシンの祖父。Mr.リー)
イ･ヨンウ : ユ･ミノ (ヨンシンの弟)
チャ･ジミン : チェ･ガンヒ (医師。ギソの恋人。亡くなる)
ミン･ジュノ : キル･ヨンウ (ギソの父)
カン･ヘジョン : ホン･ヨジン (ギソの母)
ソ･ウニ : キム･ソンウン (ソクヒョンの婚約者)
カン･グクチャ : カン･ブジャ (ソクヒョンの母)
チェ･ヨンジュ : ヤン･ヒョヌ (グクチャの孫)
オ･ジョンス : リュ･スンス (町の医師)
パク･ソラン : チョ･ミリョン (町の看護師)
パク･テクドン : キム･ハギュン
ソン･ドゥソプ : キム･ギバン
ソン･チャンジャ : チョン･ウォンジュ

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)