花より男子 ~Boys Over Flowers~ 脚本／ユン・ジリョン 演出／チョン・ギサン http://www.hanadan-k.com/ http://www.tbs.co.jp/k-hanadan/

第4話 初めてのデートは大トラブル
--------------------------------------------------------
静がフランスに渡ることを知ったつくしは類の為に、静に行か
ないで欲しいと土下座する。その光景を一部始終見ていた類は
余計なことをするなとつくしに詰め寄る。つくしは二度と会え
ないかもしれない事を告げ、類に決断を促す。

静の出発の日。類を除いたF4の三人とつくしは空港に見送り
にいく。類はこの場に来ないかと思えば彼は3時間前から来ていた。
柱の影で隠れてみているのを知り、それが愛なのか?と問うつくし
は追い掛けるべきだと言う。すると類は既にパスポートとチケット
を用意しており、今の気持ちに正直にぶつかってみる事を約束する。
すべてはつくしのお陰だとしてつくしのおでこにキスする。
それを見ていた司は複雑な心境で眺める。

司は帰りがけにつくしに何かを語って聞かせるが、肝心の所
で飛行機の音にかき消されて聞こえなかった。
翌日学校で昼食を取るつくしの前に司が訪れ、土曜4時に南山
のタワーに来るよう一方的に告げていく。
しかしつくしはその時母親と共にデパートのオープンセール
の場にいた。買い物が終わった頃、約束の時間からは4時間が
過ぎていた。まさかもう待っているハズはない。つくしは
取りあえず見に行くと、雪の降る中身を凍えるようにしている
司の姿があった。
--------------------------------------------------------

司とつくしの関係を急接近させる一晩を共にするシーンが描か
れた。

日本版ではエレベーター内に閉じこめられたけれど韓国版は
南山タワーの展望台に閉じこめられる展開だった。
司が熱を出してしまう辺りも同じだが、意外と司は立ち直りが
早かったな。

今のご時世、携帯電話があるために閉じこめられても携帯で
なんとかなってしまう訳だけど、つくしは元々携帯を所持して
おらず、司は忘れてきたというもの。

司はつくしの為に制服を着るようになり、更にくるくる天然
パーマをストレートにする。

さて今回はそんな急接近の演出から一転し、逆に失望を与えて
しまう所まで急降下する。

つくしは無断外泊二連発。
司とは良かったけれど、もう一人の謎の人物にはめられてしま
う辺りはちょっとマヌケかもしれない。

桜子の本性が現れ女性同士の嫉妬心が露わになる。
謎の人物と協力していたのは桜子なのか。その事実を知った
ときのつくしの気持ちはどうなるのか。

司がつくしの元から離れたと知ると、途端に生徒達が態度を
豹変させる辺りが恐いね。イジメの仕方も容赦がない。
自転車を引っかけて転ばせ、自転車ごと火をつけて燃やす。
あれだけ怪我しているのに笑いながら追い打ちをかける辺りが
庶民的感覚とはかけ離れているってところなのか。

クム・ジャンディ (ク・ヘソン) つくし
ク・ジュンピョ (イ・ミンホ) 道明寺司
ユン・ジフ (キム・ヒョンジュン) 花沢類
ソ・イジョン (キム・ボム) 総二郎
ソン・ウビン (キム・ジュン) あきら

クム・イルボン (アン・ソクファン) 父・晴男
ナ・コンジュ (イム・シェジン) 母・千恵
クム・ガンサン (パク・チビン) 弟・進

サニー (チャン・ジャヨン) 神話学園
ジンジャー (クク・ジヨン) 神話学園
ミランダ (ミン・ヨンウォン) 神話学園
オ・ミンジ (イ・シヨン) 神話学園・つくしの友達・桜子
イ・ジェハ (チョン・イチョル) 神話学園・モデル

ハ・ジェギョン (イ・ミンジョン) 大河原滋
チャン・ユミ (キム・ミンジ)

ボム・チュンシク (キム・ギバン) バイト先のマスター
チュ・カウル (キム・ソウン) バイト先の友人・松岡優紀

ミン・ソヒョン (ハン・チェヨン) 藤堂静。類の初恋。
ユン・ソギョン (イ・ジョンギル) 祖父。元大統領
ソ・リヨン (イム・ジュファン) 兄
ソ・ヒョンソプ (キム・ジョンジン) 父
ク・ジュニ (キム・ヒョンジュ) 姉・道明寺椿
カン・ヒス (イ・ヘヨン) 母・道明寺楓
チョン・サンノク (チョン・ホビン) 秘書
チャ・ウンジェ (パク・スジン) 日向更

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)