華麗なる遺産 (2009年SBS) 演出：チン・ヒョク http://tv.sbs.co.kr/usan/ http://wwwz.fujitv.co.jp/hanryu/isan/

第18話 溢れる想い…初めてのキス！！
--------------------------------------------------------
ソンヒとスンミが突然ソヌ家でウンソンとの関係をバラす。
しかも全てはウンソンの企みであり、家に来る前からウンソン
はファンやスクチャの事を知っていたこと。自分たちは脅迫さ
れていた事をぶちまけられ、反論材料の無いウンソンは一言も
言わずに家から出て行く。
ファンはすぐにウンソンを追い掛けるが、違うと反論すれば
信じてもらえるのかと訴え、お金の威力にぞっとする、恐ろしい
と告げ立ち去る。

スンミはソンヒが何時の間に委任状を取っていたのか尋ねる。
こうなることを予期していて取っておいたというソンヒに恐ろ
しい人だというスンミ。これでウンソンは家には居られない
ハズだから遺産の件も取り消されるだろうとの事。後はスンミ
がファンからの信頼を取り戻すだけだと告げる。

ウンソンはヘリの自宅に転がり込み全ての事情を話すと、ヘリ
は私がスクチャらに事情を説明するという。しかし写真や委任状
の件を突きつけられた限り今は何を言っても無駄だろうという。
幾ら金が欲しいからと言ってここまでするスンミとソンヒが
恐かった事を告げる。お婆さんがデタラメな事を信じてしまった
かもしれない事が一番悲しいとウンソンは告げる。

巧妙な罠にはまったウンソンは疲れて眠る。そこに連絡を受けた
ジュンセが駆けつける。スンミの為に黙っていたのに酷い人たち
だというと、スンミは自分を守るためになら何でも出来る子だと
言うるジュンセはウンソンに後で生命保険の書類を見せて欲しい
と頼む。ジュンセもスクチャに事情を話そうと言うがウンソンは
それを止めるのだった。

翌朝、スクチャはいち早く出勤してしまう。ヨンナンやジョンは
私達に合わせる顔が無いのでしょうと告げる。
そんな中辞表を書くウンソンは母親の形見であるネックレスが
いつの間にか無くなっていることに気がつく。

ソンヒは出社前のスンミに、ファンは必ずウンソンの事を貴方に
聞いてくるだろうから上手く誤魔化せと指示する。
ウンソンは本社のスクチャの元に辞表出しに行く。社長は私を
信用出来無いと思うから身を引くという。しかし逃げ出せば
済むことかとして、2号店の目標を達成し実力を示すんだと言わ
れる。スクチャは自分のことも100%分かっていないのに、他人
の事まで理解できるものかと告げる。ウンソンはそれならば
遺言の件は無効にして欲しいとして、自分の方から受け取りは
拒否することを告げる。遺産を受け取ろうとしたのはスクチャ
の信念を引き継ぐだけでなく確かに欲も存在していた事を告げる。
例え誤解が解けて信じてもらえたとしても遺産はトラブルの元
だと告げる。

帰りがけにウンソンはスンミと偶然逢う。スンミに対して何故
貴方まで嘘を付いたのか問う。ソンヒは確かに恐い人だけど
貴方まで嘘を付くとは思わなかったとすると、私はウソをついて
いないと訴えるスンミ。私は守りたいだけだと告げると、ソンヒ
は金で貴方はファンを守ろうとしている事を指摘する。スンミ
に対して私は必ず真実を明らかにすると訴える。

ファンはスンミに逢う。ファンとの約束であった自分からウン
ソンとの関係をみんなに話した事だと告げる。母は私のために
父親の死やウンソンとの関係を内緒にしたがっていた事を告げる。
ファンはウンソンが本当に脅迫していたのかと尋ね、誤解が
有っただけではないのかと尋ねる。写真を見たという割りに
オレのことを分かっていないようだったという。アイツの事を
疑うことが出来無いのは一緒に過ごした時間があるからだと
告げ、アイツは決して脅迫するような奴では無いことを告げる。
--------------------------------------------------------

★ソンヒとスンミの捨て身の攻撃

ウンソンの潔白は証明できそうで出来無い辺りのもどかしさは
上手く描かれている。ドラマとして良くできているのは、両者
それぞれに味方になってくれる援軍が居ることだ。
ウンソンにはジュンセやヘリが居るし、スンミたちにはソヌ家
の家族やパク・テス理事がいる。

★ソンヒたちの捨て身の攻撃の行く末

今のところソンヒたちが情勢的に有利では有るが、一つの信頼
が揺らぐと全てが崩れ落ちるというシチュエーションはよく
出来ている。最後には崩壊するのだろうか、ウンソンがどうせ
手を差し伸べるであろう事は明らかで、許す心というものを
持つことも必要である事をドラマでは訴えていくのかも知れない。

★ウンソンを信じられないが、2号店の仕事は継続。

この辺の顛末に置いてはかなり微妙なところがある。
2号店とソヌ家の関わりに関して職場にファンが居る程度の事
なので大して影響は無いと思うが、そうまでされてこの場に
留まりたいと思うだろうか?

★ファンの二度目の給料日。

ウンソンに20万ウォンの借金返済。
そしてウンソンに言われてスクチャにプレゼントする。
一緒にプレゼントを買いに行くシーンは、韓国ドラマらしく
もっとデート気分を満喫させる演出になるかと思ったが、
あっさりしたものだったかな。韓国では初任給で肌着をプレゼ
ントするらしい。ウンソンに言われて花も購入する。
当然ながらスクチャは孫からのプレゼントに表面的には喜ばない
ものの、影では相当喜ぶ。しかし遺産の件でご機嫌取りをしてい
るとは思わないのだろうか?

★日本海(東海)クルーズの仕事。

流石フジテレビだ。日本海を東海(トンヘ)として翻訳してしまう
所が日本人の意識の無さを物語っている。韓国ではこんな翻訳
をしたら、問題行動として新聞に掲載される騒ぎになるぞ(+_+
翻訳家が韓国人だというのは有るのだろうが、何故日本ばかり
韓国に気を使う行動を見せるのだろうか??

★パク・テス理事のスクチャへの裏切り

日本海クルーズの件でチャンス食品に情報を横流ししている
感じ。元々チャンス食品のパク・チャンスはチンソン食品で
働いていた従業人で、ソルロンタンの味も同じであるという。
味が似ていたら価格競争になることは必至でその為、チンソン
食品では付加価値として、地元の郷土料理・ウツボ汁をつける
との事。

★空白の一日。

ファンはウンソンにハートのネックレスをプレゼント。
しかし受け取れないとして返すことになる。その行動に寂しく
なったのか酔っぱらいウンソンの家に乗り込むことになる。
ファンが一泊したことで誤解される展開になるかと思えば案外
静かな時を過ごした感じ。後々この時のネタは明らかにされる
のか。

★ウンソンには側院の情が有る。

スクチャが遺産をウンソンに渡そうとしたのは側院の情がある
からだという。普通の人には同情心や憐れみの心はあるが、
側院の情を持つ人は少ないのだという。見て見ぬフリが出来無い
心。自分にお金が無くても分け与えようとする心が有るのだと
告げる。

★クルーズの件でどうなるのか。

この企画を担当するのはウンソンとファンだが、スクチャは新た
な企画書をスンミに届けさせる。企画の入札がどの土地で行わ
れるのか分からないが、車で行ける程近い場所なのか?

★ウヌとピョンジュンの足音はすぐそこだ!

今回ウヌとスンミはニヤミス。
ピョンジュンはウンソンの友人・イニョンに会いに行く。
イニョンとは接触できなかったが、この辺が足掛かりになって
いくのかな。


コ家
コ・ウンソン …… ハン・ヒョジュ (フードコンサルタント)
ユ・スンミ …… ムン・チェウォン (義理の妹、ソンヒの娘)
コ・ウヌ …… ヨン・ジュンソク (ウンソンの弟)
ペン・ソンヒ …… キム・ミスク (継母)
コ・ピョンジュン …… チョン・インテク (父・ソンウ建設)

ソヌ家
ソヌ・ファン …… イ・スンギ (息子)
ソヌ・ジョン …… ハン・イェウォン (妹)
オ・ヨンナン …… ユ・ジイン (母)
チャン・スクチャ …… パン・ヒョジョン (祖母・チンソン食品)
ピョ・ソンチョル …… イ・スンヒョン (執事)

イ・ヘリ …… ミン・ヨンウォン (ウンソンの友人)
チョン・イニョン …… ソン・ヨウン (ウンソンの高校時代の友)
イ・ヒョンジン …… キム・ジェスン (ジュンセの後輩)
パク・ジュンセ …… ペ・スビン (レストラン経営)
チン・ヨンソク …… チョン・ソグォン (ファン友、バー経営)
パク・テス …… チェ・ジョンウ (ジュンセの父・理事)
イ・ジュニョン …… ペク・スンヒョン (本店の店長、32歳)

評価：★★★★★★☆☆☆☆ (6.0)