青春の罠 (1999年SBS (1978年リメイク版)) 演出：チョン・セホ 脚本：キム・スヒョン http://www.teletama.jp/drama/seisyunnowana/index.html

第2話 愛と野望の狭間で
--------------------------------------------------------
妹のヨンウンと買い物に行くヨンジュ。彼の何処が良いのか?
と問われ全てが良いことを告げる。

ユニたちはドンウの実家に来ていた。夕食の際、ユニは少ない
が金を用意してきたので、クスリ代・病院代の足しにして欲しい
と告げる。
ユニは寝床でドンウに語りかける。様子がおかしいドンウに
対して深呼吸すれば胸のつかえが取れるはずだと語る。
最近一緒に過ごしたこともなく寂しいとユニはドンウに縋り付
く。

ヨンジュはイ女史と話し合う。
ヨンジュは貴方とは戸籍上は他人だと告げ、貴方の望む結婚は
無理だと告げる。イ女史はヨンジュの父親とは35年間付き添い、
そのウチの30年は彼の仕事に手伝ってパーティーに出席したり
倒れたときには介護した事を告げる。しかしヨンジュはそれ
でもパパは戸籍を共にすることを認めなかったのでしょうと
告げる。ヨンジュは逆に私達が苦しんでいるときにパーティー
や旅行三昧だったイ女史を非難する。いつも貴方の行動は
パパの気を引くことばかりだったと告げる。イ女史は何不自由
無い生活をさせてきたでしょうと告げるが、ヨンジュは物質的に
貧しくても、世間に恥じることなく生きたかった事を語る。

ユニはドンウは実家を後にする。
ドンウの母親は春になったら結婚しなよと声を掛ける。
ヨンジュは何度もドンウの携帯に電話するが、一向に繋がる
気配がなかった。
ドンウはユニを彼女の自宅近くまで送っていくと自らは仕事が
有るとして立ち寄らずに帰ってしまう。その事を知ると叔母は
激怒する。

翌日会長はユニにドンウを呼び出せという。内線で彼を呼び出す
ユニ。ユニはドンウに逢うと呼び出された事に心当たりは無い
のか?と尋ねる。ユニはドンウが会長室に入ると上司のペ部長
から、ドンウは先代の会長の娘・ヨンジュとつきあっているの
だと聞かされる。
--------------------------------------------------------

★いよいよユニはドンウの真相を聞く

ヨンジュと結婚しようとしていること。
最後に彼が自ら会いに来てその事を告げるけど、分かったら
大人しく引き下がってくれとか、実に逆なでするキャラクター
だと思う。

★会長はドンウに告げる

ドンウは財産目当てではないことを訴えるが、愛情だけでは
結婚はやっていけない事を告げられる。
反対を押しきって結婚した人の話を聞かされ、いつまで経っても
冷や飯扱いされた事を語る。
卑屈な人生を送ることになる前に、自ら大地を耕し、芽吹かせろ
と言う会長は、とても正論を語る人だと思う。

★ヨンジュの家庭も複雑なものがある

なんだかこの辺の気難しい関係図は如何にも韓国ドラマという
感じ。
特に一昔前の韓国ドラマの金持ちは、色んな女性が居ることで
継母なのか正妻なのか良く解らなかったり、兄妹なのか親戚な
のかその辺の関係も良く解らないまま進行することが多いよね。
ヨンジュの事を口うるさく言っていたイ女史とは育ての親
みたいだ。

★イ会長は母親の元を訪ねる。

イ会長の母親が未だに存命である事がまたこのドラマを複雑
な所に追いやっている気がする。
今回ヨングクという名前が初めて出てきたが、その人物は
未だに登場していない。イ会長はヨングクの叔父だという事。
イ会長は義姉にヨンジュの結婚話をしていたけど、それだけ
見てもなんか複雑な構図だなと思わせる。

★ヨンジュは電話に出ないドンウを問い詰める

弁解するのかと思ったけど、実家に帰っていたことを素直に
話していた。病気の老人を前に電話に出られなかった事を
告げると、ヨンジュも納得したようだ。


ソ・ユニ …… シム・ウナ (会長・秘書。未婚子持ち)
カン・ドンウ …… イ・ジョンウォン (ユニの恋人)
ノ・ヨンジュ …… ユ・ホジョン (会長の孫、ドンウが好き)
ノ・ヨングク …… チョン・グァンリョル
ヘリム …… ハ・スンニ (ユニとドンウの子供)
ジスク …… ノ・ヒョン (ユニの従妹)
ノ・テソプ …… キム・ムセン (イルジン社の会長)
アン・スヨン …… キム・ナウン (ユニの友人)
--- …… ヨ・ウンゲ (ユニの祖母)
--- …… チョン・ジェスン (ジスクの母、ユニの叔母)
ノ・ヨンウン …… アン・ヨノン (ヨンジュの妹)
イ女史 …… チョン・ヨンスク (ヨンジュの義母)
ハン女史 …… キム・ヨンリム (ヨンジュの戸籍上の母)
ペ部長 …… ユン・スンホン (ユニの上司・秘書室長)

評価：★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0)