コバート・アフェア CIA諜報員アニー (Covert Affairs・シーズン2) 製作総指揮：デヴィッド・バーティス、ダグラス・リーマン、ジ ェイムズ・パリオット 製作/共同製作：マット・コーマン、クリス・オード、ジョナサン ・グラスナー 製作：Universal Cable Productions http://www.universalchannel.jp/series/covertaffairs 25 May 2012 第7話 オーギーの復讐 Half a World Away 脚本／Julia Ruchman 監督／Felix Enriquez Alcala -------------------------------------------------------- アニーはオーギーに電話するが、オーギーは毎年この季節には 休暇を取り、トルコのイスタンブールで過ごす事にしていた。 飛行機に搭乗したオーギーはアニーに対して僕が恋しいのか? と問うと、僕が居ないと仕事が出来ないのではないかと言われ アニーはそれを否定する。私の好きなサラダの名前が思い出せ なくて電話しただけだという。オーギーはこれから国際ジャズ フェスティバルに行くのだと語る。 そんな電話をしながら、オーギーは荷物を積み込もうとするが 大きくて入らず困っていた。客室乗務員のフランカはそんな オーギーのことを手伝う。二人は意気投合すると、滞在地の トルコで一緒に過ごす事を決める。 早速オーギーはジャズフェスティバルの初日を聞きに行く。 友人のカシムが舞台設置の為に働いていたので挨拶をする。 オーギーは最高の環境で今回のジャズフェスティバルのライブ 音源を入手したいとしてアンテナと受信機、そして録音機を 用意していた。 フランカは一緒にホテル・サファイアに泊まり男女の関係になって いた。目覚めたオーギーはジャズフェスティバルで録音して 来た音楽データを聞く。ジャズフェスティバルはミュージシャン 同士が対話してるものなのだという。 フランカはオーギーに対してどんな仕事をしているのかと尋ねる と、金の為に記者をしているが、趣味でエンジニアをしている 事を告げる。ジャズフェスティバルのデジタル音源をチェック しているとアンテナが何らかの会話を拾ったことを知る。 アラビア語で会話しているものだった。オーギーはその声を 聞いて、僕の目を奪ったヤツの声だと呟く。 --- 2007年 --- イラク米国前線作戦基地。特殊部隊に所属していたオーギーは イラクでは常に仲間と一緒だった。フットボールをして任務まで の時を寛いでいると突然オーバッシュ大将から呼び出される。 オーギーは大尉としてチームを率いていたが、今回指名手配 のテロリスト"ダイヤのジャック"がティクリート郊外にある 隠れ家にいることをCIAが見つけたので出動要請が入ったという ものだった。部下を集めてすぐに出発せよというものだった。 「僕には矛盾なことを信じていた。人は一人では何も出来ない 存在だ。僕らに舞台として行動し、神と国に奉仕する。同時に 個人の有閑な行動が戦況を変えることもある。危機的状況で 勇敢になるか弱腰になるか。それは誰にも分からない。だが 勇敢でなければ・・・」 --- 現在 --- オーギーはアニーに電話する。 オーギーは休暇を楽しんでいるというがアニーはここ36時間 中米を監視し続けてクタクタだという。ニカラグアのメールに これ以上目を通したら目から血が出ると語る。これが終われば 2日間休みがもらえるというもの。アイスを食べながら映画を 見て過ごすというアニー。そんな彼女にデータベースで アフラン・フェラト・カニを検索して欲しいというオーギー。 死亡しているかどうかの確認だというもの。アニーは名前から してクルド人なのかと問うと、イラクのテロリストだった 人物だと告げ、この件はジョーンには知らせないで欲しい という。それを語るとオーギーは一方的に電話を切ろうと する。アニーはオーギーに対していつも身勝手に電話を切るが サヨナラくらい言いなさいと注意する。 オーギーは再びカシムの元にいくと、サネム・カルファを聞きに 来たという。オーギーはもしかして舞台の北西の角にパラボラ アンテナを立てたのか?と問うと、カシムは確かに付いている という。オーギーはこのトラックをCDにして聞かせてくれないか と頼む。 一方アニーはオーギーにたのまれた人物を捜すが情報は削除 されていてエラーが出てしまう。ジョーンがたまたま通りかかる と、ファイル整理をしていたら削除されたファイルがあると 語る。するとファイルツリーを見たらどうかと告げ、削除され ていてもファイルは繋がって居るので、そのファイル自体が 削除されていても周りから仲良うは分かるのだという。 アニーはオーギーに対して、カニのことはデータベースから 削除されている事を告げる。ファイルツリーによるとボルティモア にはカニの妹・レイラ・カニが住んでいるようだと語る。 オーギーはアニーにその人物と遭って調べてくれないかと頼む。 帰国したら探している男が何かを教えてよと告げる。 オーギーは音楽トラックCDを受け取り会話されたデータを抽出。 フランカと共にその会話の元になった現場を調べに行く。 オーギーはフランカに僕の目になって欲しいと頼む。 ハサドという人物と会話している声がテープには録音されて いたのだった。 --- 2007年 --- バグダッドから67kmティクリートへの道。 テロリスト討伐の為にオーギーはチームのメンバー、 ビリー、ジェイソン、クリス、ナシールと共に現地へと向かう。 ビリーはジャズ好きの兵士だった。オーギーはジャズなど くだらないとして音楽を切ってしまう。ジェイソンは訓練して から2年間こういう仕事がしたかったとして、ようやく任務に 出られると張り切る。 そんな中、ナシールは前方にヤギ使いがいるが、不自然だと 語ると車を駐める。目視すると犬の死骸のようなものが道端に 有ったが、射撃してみるとなんと爆弾が仕掛けられていたので ある。これは罠だとして別のルートから行く事にする。 --- 現在 --- メリーランド州・ボルティモア。 レイラ・ラニはエステサロンのネイリストだった。アニーはレイラの噂を聞いて 綺麗にしに来た事を語る。客と店員として会話する中、レイラ の兄について尋ねると、兄は亡くなったのだという。 アニーが店の外に出ると、突然ロサビ捜査官がアニーを監視して いた。アニーはオーギーに対して、レイラの兄はやっぱり 死んだとは言っていたが、レイラの態度がおかしいと語る。 -------------------------------------------------------- オーギーは休暇中知り合った女性客室乗務員と共にトルコの イスタンブールでジャズの音楽際にいく。そこでオーギーは 違法な電波をキャッチし、それが自分の目を見えなくした 裏切り者の兵士だという事を知り、仕返しのために何とか 捕まえようとするが・・・ やはりオーギーに外回りの仕事は心細い。 能力・スキルがあるということは元特殊任務についていたと いう過去ことからも明らかだけど、目が見えないとする致命的 欠点は、それを補うための理由付けを常に用意していかねば ならないこともあり、辛い立場だ。今回は強引に客室乗務員の 女性を巻き込んだけど、女性はそんなオーギーの行動に違和感 を覚えなかったのか。 ただ耳が良いオーギーだからこそ見極められた案件とも 言えるし、その辺は何とも言えないのかも。 オーギーは分析官という肩書きから文系的側面が有るのかと思った けど細身の割には筋肉質だったので驚く。脱いだら凄いんです とはまさにこのことか。 アニーとしては手伝ったようで手伝っていないような気がする けど、寝回ししてアメリカでのカニの扱いに関しては 上手く処理させた感じだったのかな。 オーギーが初めて目を失ったとされるイラクの話が出てきた ね。ロサビ捜査官が出たs1-8の中でも、過去ログを 見る限りでは、イラクの派遣される前事情を描かれていた 感じ。 電話口でいつもジョークを言い合うアニーとオーギーだけど 今回オーギーが普段とは違ってアニーに「さよなら」を 語る辺りは、死なないとは分かっていてもちょっと切なさを 感じさせた。このドラマ、アニーとオーギーとジョーン だけで十分だと思う。 ・ロサビ捜査官 Season 1, Episode 1、Season 1, Episode 8に登場したFBI 捜査官 ・フランカ役のRebecca Mader 見ている時には気がつかなかったけど、調べると 「LOST」でシャーロット・ルイス役として出演している。 このドラマでは最初で最後の役。一年後に再会をやくそくして いたのにね。日本ではまだ放送されていないけど、 「Once Upon a Time」のシーズン3では悪い魔女役で登場する みたいだね。 ・Apple Trees & TangerinesのCan You Save Me ・Kasbah RockersのPeppermint Tea ・Apple Trees & TangerinesのCan You Save Me ・R.E.M.のDiscoverer ・The Gaslight AnthemのWe Did It When We Were Young アニー・ウォーカー (Piper Perabo) CIA オーギー・アンダーソン (Christopher Gorham) CIA アーサー・キャンベル (Peter Gallagher) CIAの機密部の部長 ジョーン・キャンベル (Kari Matchett) 国内防衛部(DPA)の部長 ダニエル・ブルックス (Anne Dudek) 姉 ベン・マーサー (Eion Bailey) アニーと恋に落ちるが・・・ ケイティア・ブルックス (Adelaide Humphreys) ダニエルの娘 クロエ・ブルックス (Avigail Humphreys) ダニエルの娘 マイケル・ブルックス (Evan Sabba) ダニエルの夫 ジェイ・ウィルコック (Sendhil Ramamurthy) アーサーの部下 フランカ (Rebecca Mader) キャビンアテンダント ヴィンセント・ロサビ (Noam Jenkins) FBI捜査官 ナシール / アフラン・フェラト・カニ (Patrick Sabongui) 兵士/テロ ビリー (Jeff Pangman) ジャズ好き兵士 クリス (Caleb McMullen) 兵士 ジェイソン (Michael Xavier) 兵士 --- (Jessica Embro) Female Officer オーバッシュ (Sterling Jarvis) 大将 ライラ (Bahareh Yaraghi) (Al Maini) Goatherd (Shant Srabian) Jack of Diamonds (Anoush NeVart) VO Actor