Glee グリー 踊る♪合唱部!? glee / 2011年 (シーズン3) http://video.foxjapan.com/tv/glee/ http://www9.nhk.or.jp/kaigai/glee/index.html

Dec. 13, 2011
第9話 幸せを贈るクリスマス Extraordinary Merry Christmas

脚本／Marti Noxon
監督／Matthew Morrison
--------------------------------------------------------
今年もクリスマスの時期が訪れる。
ツリーの飾り付けをする中でメルセデスはグリー部のみんなの
前でクリスマスソングを歌う。今年は今までで一番のクリスマ
スだという。
レイチェルは突然フィンの元にやってくると、私の欲しいもの
リストを作ったのだとして手渡す。アナタが何をプレゼントし
ようとしているのか悩んでいるから聞いたので作ったのだとい
う。それを密告したのはカートだった。フィンはこんなに多く
プレゼントは用意出来ないとするが、リストの15個の内、5個
で良いという。今年ニアダの最終選考会が有るので、お守りと
して何か持って居たいのだと訴える。フィンにもプレゼントを
用意するというが、フィンはレイチェルに欲しいのは君だけだ
と語る。

スー先生はカートとブレイン、そしてアーティを呼び出す。
スーは三人を前にして、クリスマスは人に赦しを与えるべき
時期だという。才能のない人、アメリカの歌を汚したもの、
州選挙に出馬させて落選させるという屈辱を与えたものにも
許すというスー。クリスマスはユダヤ系の子供達にとっては
居心地が悪いし、サンタの妖精は組合にも入っていないのに
コキ使われて抜け殻のようになっているだろうが、クリスマス
は他人に還元すべき時だという。そこでホームレスの施設の子
の為にグリー部としても歌のプレゼントをして奉仕活動をして
欲しいと頼む。三人はあまりに意外な提案に驚く。そもそも
スー先生自身、ホームレスの存在を認めていないとして、
都会でキャンプをしている人物だと称していた事を指摘。する
とスーは一年前に姉を亡くしたことを告げ、姉の居ないクリス
マスは初めてなのだとし、そんな日には予定を入れて気を紛ら
わせたいのだという。サラ・ペイリンとヘリコプターから
トナカイを撃つと約束していたのだが、夫のダグからバレエ
を見に来てくれと誘われたのでキャンセルされたのだという。
三人はその提案を快く了承する。

ツリーがあまりに素敵だとして、レイチェルは素敵だホーホー
ホーと語る中、ロリーはみんなの前で語る。クリスマスに
母親がアメリカに来る予定だったが旅費が高いので来られなく
なった事を告げ、母とキング(プレスリー)の為に曲を捧げたい
として歌を歌う。みんな絶賛する中でサンタナだけは辛気くさい
歌だと告げる。レイチェルはサンタナの言葉を柔らかく要約
し、もう少しクリスマスなので華やかな感じを出した曲を歌おう
と告げる。
去年はカートが転校したり、スーにクリスマスを滅茶苦茶に
されたし、アーティの魔法の足も次の日には壊れてしまったと
いう。

そんな中ウィルがグリー部にやってくると、今年PBSネットの
局長からクリスマスの特番にグリー部の講演やウエストサイド
物語で演出を見たアーティに監督して番組を作って欲しいの
だとオファーが来た事を聞かされる。
--------------------------------------------------------

■時はクリスマス

アメリカのドラマの良い所はワンシーズンを一年としたベース
で描かれている点だ。
シーズン2の9話でもクリスマスが描かれたのだけど、シーズン3
に於いても9話ではクリスマスエピソードとして描かれた。
前回のクリスマスではスー先生の暴走により、グリー部の
ツリーが切り落とされたり、プレゼントが盗まれたり、ベッキー
がトナカイの格好をして暴走するなど散々だったけど、今回
はスー先生がホームレス救済の為にグリー部にも一肌脱いで欲
しいと訴えたものだった。

■アーティは演出家・監督の道が開ける?

PBSネットのライナー局長からの依頼でクリスマス特番を
グリー部のアーティに演出して欲しいというもの。

アーティは引き受ける変わりに条件を提示する。
78年放映した「スターウォーズ」のホリデースペシャル版の
放映をすること。番組には「スターウォーズ」的演出を
盛り込みたいこと。(夢でスターウォーズに出てくるチューバ
ッカが出て来てお告げだと感じたらしい。)そして白黒での放送
をするということ。アーティによると、ジュディ・ガーランド
のクリスマスショーへのオマージュだという。
設定としてはスイスのアルプス・クシュタートの村でカート
とブレイクの金持ちコンビが山荘でクリスマスを過ごすために
友達を呼ぶが、大雪によって友達もサンタも来られないので
はないか?とする心配を強いる。その原因は温暖化で有ったり
地球が壊れていることを主張していくものだった。

アメリカらしく放映権の問題が色々と関わり、暖炉の映像が
放映権の関係が写せないとしていたり、ハン・ソロとルーク・
スカイウォーカーの格好をしたフィンとパックがそのキャラ
に似ているけど偶然だとする辺りは笑えたかも。

それよりも番組予算が600ドルって相当ショボイ気が・・・

■レイチェルとフィンのプレゼント

久しぶりにこの二人が主人公の一人として取り上げられた感じ
もする。まぁ見方によっては別の人が主人公にも思えるけどね。

互いにプレゼントを何にするのかどうかで悩む中で、レイチェル
としてはフィンに相当な期待をしてプレゼントリストを渡す。
フィンはアフリカで飼育されるイボイノシシ(レイチェルはブタ
だと語っていた)をプレゼント。しかしレイチェルは気に入らず。
フィンは結局発見された星に自分の名前を入れてプレゼントし
レイチェルの星は彼女自身にあるという事を示し、いつでも
空を見上げれば俺が見守っているという事を示した。
またレイチェルが欲しがっていたイヤリングもプレゼント。
レイチェルはフィンにipodをプレゼントしたようだ。
しかしレイチェルは考え直して、それを返品して、寄付金に
回した。

■サムとロリー

ロリーはクリスマスに母親がアメリカに遭いに来るかと思い
期待していたが金銭的に来られなくなったということを知って
サムがロリーを自宅に招待することになる。
しかしロリーは結局テレビ出演した後にホームレス支援、
そして該当で募金活動をしていた。募金とは聞こえが良いのだ
けどアメリカでも日本でも該当での募金活動は使途不明な
ことが多い現状がある。

■ロリーは絵本の雪だるまのフロスティを読む

最後には消えて無くなってしまうというフロスティの物語。
ただそんな寂しいクリスマスは似合わないとしてシナリオを
変えて読む事になる。
しかし最終的にはロリーは別のシナリオを用意して、読み解く
ことで、クリスマスで浮かれているみんなに奉仕の心を植え付
けた。


■使用された曲

・Amber Riley with the Glee Cast (New Directions)の"All I Want for Christmas Is You"
・Damian McGintyの"Blue Christmas"
・Lea Micheleの"River"
・Heather Morris, Jenna Ushkowitz, Naya Rivera and the Glee Cast (Cheerios)の"Christmas Wrapping"
・Darren Criss, Lea Michele, Naya Rivera and Heather Morrisの"Extraordinary Merry Christmas"
・Cory Monteith and Mark Sallingの"Santa Claus Is Coming to Town"
・Lea Michele, Darren Criss, Amber Riley and Chris Colferの"My Favorite Things"
・Cory Monteith, Amber Riley, Lea Michele, Darren Criss, Chris Colfer, Kevin McHale, Heather Morris, Naya Rivera, Jenna Ushkowitz and Mark Sallingの"Do They Know It's Christmas?"
・Darren Criss and Chris Colferの"Let It Snow"
・"Time For Some Girl Talk"