iCarly / アイ・カーリー (2007年アメリカ) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第15話 ハッカーを許すな！iRue the Day

脚本／Dan Schneider 監督／David Kendall
--------------------------------------------------------
サムはテストを途中で放棄して出て行ったために赤点。
そんな中、フレディは本日"アイ・カーリー"に出演してくれる
予定だったベンジーがドタキャンすると言い始めたとカーリー
らの元に報告に来る。Plain White T'sのサイン会が急遽行わ
れる事になったという。折角ベンジーに自分の足を口に入れら
れる技を見せてもらおうとしていたのに・・・サムは近くに
居た生徒の一人・ギビーに声を掛け、無理矢理自分の足に口を
入れられないか試す。

そんな中、今週の番組が開始される。
視聴者投稿から、アメリカ国歌を歌うというネコを紹介する
という。"ニャメ〜リカ万歳"。そう告げてVTRを回すと、突然
映像が不自然に乱れ始める。技術的なトラブルなのか?
取りあえず煉瓦を食べるお婆さんの映像を流してコンピュータ
をチェックする。

しかしフレディは故障などしていないという。自分の一月の
お小遣いの全額(8ドル)を賭けても良いという彼。そんなに少
ないのかと馬鹿にするサムに対して、それ以上渡すと家出する
として親から禁止されているのだという。

そんな中、スペンサーが突然慌ててやってくると、テレビを
映し出す。テレビにはPlain White T'sのサイン会の報道が
行われるが、突然看板が倒れてきて、ボーカルのトム・ケビン
ソンの上に降りかかったという。そのロックスターを突き飛ば
して事なきを得た人物が居るとして、写真付きでスペンサーの
事が報道される。背中にサインをもらったというスペンサー。
今度アイカリーに頼めば出てくれるかなとカーリー。

シェイ家に訪問してくる客が居た。
海軍のロジャー・モーガン大佐。一時帰国したという彼は、
カーリーの父からプレゼントを渡すのを頼まれたという。
カーリーにはスイス製のパソコンケース、スペンサーには
60cmのミートスティックだった。大佐は今月末までシアトル
に滞在しているので食事に行こうと告げる。
--------------------------------------------------------

アイカーリー放送中、突然VTRが写らなくなったり、モニタが
意に返さない動きを見せていくなど、技術トラブルに見舞われ
ていく。しかしその原因は、かつてカーリーにキスを迫り
振られたネヴェルの仕業だと判明する。

スペンサーがまさかの有名人救出。その結果、アイカーリー
の番組に救出したアーティスト"Plain White T's"に出演して
もらうことになる。

ネヴェルが出てくると面白いな。
「有名サイトに注意！(iNevel)」で登場した彼。
次はシーズン2まで登場しないみたいだけど、憎たらしさが
上手く出ていた。

何処に行ってもサムの食い意地の悪さが笑える。
潜入したネヴェルの家でもテトラジーニなる謎のグラタン系
食べ物を食べていたしね。

スペンサーの靴下ネタもまたまた登場。あの光る靴下とても
クールだけど、電源はどうなっているのだろうか。

最後はまさかの大佐が全てを処理。
ハッキングするとは末恐ろしい少年で、テクオタクのフレディ
以上の凄さが有った。

ちなみに大佐を演じたChristopher B. Duncanは、
「ヴェロニカ・マーズ」でダンカンの父が経営しているケイン
ソフトウェアの警備主任で何度も登場する人。