iCarly / アイ・カーリー (2009年アメリカ・シーズン3) http://www9.nhk.or.jp/kaigai/icarly/index.html

第17話(66) 男の子！フレディ iMove Out

脚本／Arthur Gradstein
監督／Steve Hoefer
--------------------------------------------------------
アイカーリーでは、番組内でギビーの飼い犬"グラブルズ"くん
がプードルに振られて落ち込んでいるのを知り、"ペットを大
変身"させようとの企画の中、色々と衣装を着せる。そして
自信をつけさせるために"パパラッチの襲撃"と称してカメラを
向ける。
そんな中、番組中にもかかわらずフレディの母・マリッサが
やってくると、フレディが残した"アスパラ"に対して、食べな
さいと言いに来る。サムはそのやりとりが面白いためにカメラ
で生中継する。

翌日フレディが学校に行くと、ロッカーにはアスパラが沢山
くっつけられていた。みんながからかったものだと分かる。
ギビーがやってくると、フレディに対して今日の給食の事を
尋ねると、フレディはアスパラでからかおうとしているものだ
と勘違いし、酷い態度を見せてしまう。
全てはあの母親のせいであり、母は普通じゃないと吐露すると
カーリーは母親に反抗しないからではないかと言う。
それを聞いたフレディは男を見せるとして、母親からの態度を
改めさせようと考える。

そんな中、サムが360ドルを手にして現れる。
昨日の放送でペットの変装をさせたら、自分の家のペットも
そのようにして欲しいという生徒が意外にも多く、これは商売
になると考えたのである。
そんな会話をしている中でもフレディの母親が息子を迎えに
来る。フレディは反抗しようとするが、口ではかなわず、逆に
フレディの幼いときの写真を生徒中に見せびらかされてしまう。

ペットビジネスが大当たり。
カーリーの家には人が沢山集まる中、この町でペットグラファー
をしているというスチュワート・バトラーとオリバー・ペイズリ
ーというゲイの二人が現れる。この商売は自分たちのものだと
いう二人にビジネスは独占ではないとするが、これ以上やったら
ただでは済まさないと警告をしていく。
--------------------------------------------------------

久しぶりにフレディと母親の母子関係を描いたものだった。

過剰な愛情を見せるマリッサに対して、嫌気を指したフレディ
が家出をして一人暮らしを体験するというもの。
子供扱いされるのは嫌だとしながらも、一人で夜に眠るのが
怖くてスペンサーの元に行く辺りのフレディが、ちょっぴり
気の毒なほど親離れしていない所があったね。

ペットの写真ビジネスに関して。
復讐劇と来ればサム先生のお出ましって感じだけど、意外と
大人しかったな。カーリーの家に潜入してスタジオをボロボロ
にしたのに、警察官は自分の娘のウサギを彼らが写真に撮って
くれたというだけの理由で見て見ぬふり。
サムのスキルは相手のスタジオに入るときの鍵を開けるピッキ
ングに有ったし、猫を誘拐する辺りの機転の利いた所にあった
のかな。

スペンサーがなぜか猫"ハルム"によって何度も襲われてしまう
ところは、完全にモンティ・パイソンネタを踏襲した感じだけど
三度も襲われる姿は失礼ながら笑えるものがあった。


スチュワート演じるChad Doreckは、アイカーリーと同様の
ケーブルチャンネルニコロデオンのドラマ「ジェニーはティー
ンロボット」でブラッド役で出演している。

巡査のカールはシーズン1の3話「視聴者をゲットしよう」に
続き二度目の登場。ドラマ「7th Heaven」では刑事マイケルズ役
で長年出演していた。