ザ・ホワイトハウス The West Wing (シーズン2)

第21話 突然の悲劇 18TH AND POTOMAC

脚本／Lawrence O'Donnell 監督／Robert Berlinger
--------------------------------------------------------
レオはジョーイに世論調査を頼んだことを大統領に話す。
その世論調査の結果が出て、地下室で話し合いが行われること
になっていた。
サムは世論調査の数字など判断基準にならないと一蹴。
ジョーイは通訳のケニーと共に来る中、大統領の病気の事実
を知る7人のスタッフが地下室に集まる。
ジョーイから世論調査の事が語られる。調査はミシガン州の
州知事という設定で、1170人から回答を得たという。
結果健康問題を隠していた件で、17%は許せる。83%は許せない。
再選出馬に於いて、71%は投票しない。74%はMSは命に関わる
病気だと思っていること、民主党支持者の62%が票を入れない
という結果が出ていた。

そんな中、ハイチで、ハイチ軍が次期大統領になるはずのデサ
リン大統領を裁こうとして掴まえようとしている事実が発覚。
肝心のデサリンの行方が掴めないとして、ホワイトハウスでは
騒然となっていた。噂ではドミニカに逃げたのではないかと
言われているが、大統領は軍が国家警察の主権を奪おうとして
いる情勢不安の国で、アメリカ大使館員を避難させるべきか
で対応に迫られる。

サムたちは大統領の件でどのように国民に知らせるのかを
話し合っていた。CJはテレビの生放送の場で、大統領自らに
語らせようと提案。生放送ならば変な編集が無く事実が伝え
られるという。そしてそれは明後日の晩・水曜日のテレビ
番組であり、その後会見を行うという。会見をするのはマスコミ
をコントロールするためのものだという。マスコミは大統領
の再出馬の件を尋ねてくるハズなのできっちり対策を取らねば
ならない事を告げる。

チャーリーはドロレスと話し合う。
ドロレスは新車を購入したというが、チャーリーはドロレスが
ちゃんと交渉して値引きして買えたのか尋ねる。ステレオの
スピーカーは装備しているのかとか、キャンピングカーを
率いるための牽引装置はついているのか、保証期間はどうなの
かなど色々と尋ねる。

ジョシュはレオに呼び出される。
ジョシュのレポートを読んだレオはタバコのニコチンの害
に於いて、司法省は31人の弁護団で挑むのに対して、タバコ
企業は1893人の弁護団が就いていること。人件費も10倍以上
の開きがあることに驚き、なんとか出来ないのかと尋ねる。
資金流用法案が委員会で通らない限り難しい事を訴える。
--------------------------------------------------------

■煮詰まるバートレット政権

最終話直前に出てきた問題は、ハイチ軍の暴動。
そして懸念となっていたジェドの病気の隠蔽問題。
そしてタバコの害の件でのタバコ会社との問題。

■ランディンハムさん、新車を購入

ピリピリしたムードの中でも唯一、ドロレスが購入した新車
の話が息つくエピソードだっただけに最後の衝撃のオチは
なんとも複雑な思いにさせてくれる。
ドロレスが値引きをせずに車を購入したのも、ホワイトハウス
職員として、ジェド政権に突っ込み処を与えないような配慮が
存在しているんだよね。

男に新車購入の話をすると如何に面倒くさいことになるのか。
そんなエピソードの面白さは伝わってくるものだけに、なんと
も辛い結末だった。

■タバコの件

民主党員の中でも、ウォーレンとロシターという二人の議員
はイデオロギーから反対を表明している。
元々二人は連邦検事だったようで、訴訟には疑問らしい。
1950年代からタバコ会社はニコチンの害を知りつつも売り続け
ていたのが問題だが、今更騙されたとして法で保護する価値は
無いのだという。ジョシュは若者達がニコチンの害で命を
落としていることを訴えるが、果たして伝わるのか?

■ドナに大統領の件が伝わる

伝えたのはトビーだった。
ジョシュにしてみれば自分で伝えたかったという。
今回亡くなってしまうランディンハムさんにも大統領は
伝えたかったハズだ。
秘書仲間の中ではドナだけに伝わった辺りが、如何に彼女の
存在の大きさを伺わせるものがある。

■ハイチの件はどうなる?

シチュエーションルームでピリピリムード。
特にデサリン大統領をアメリカが保護して国外に退避する際に
空港で交戦があり、三人のハイチの兵士を殺してしまった。
後々しこりとして残ってくるのか。
元々アメリカがデサリンを推していたみたいだけど、彼は人道
援助用の金を1800万ドル着服していたのだという。
なんとなく日本政府が保護したペルー大統領の件がベースに
なっていそうな話だね。

■アビーに対してオリバーは弁護士の必要性を訴える

アビーが医療法を違反していることを指摘し、弁護士同伴での
会見にすべきだと訴える。アビー自信は夫人という立場よりも
ドクターとして呼ばれることを望んでいるようで、今の立場
は相当窮屈に思えていそうだ。
夫の傍にいたいとする彼女は果たして弁護士を同伴させるのか。

■射手座

ジェド大統領の地下での会合の時にはこんなコードネームで
呼ばれていた。冒頭からジョシュが射手座についてブツブツ
言っているので何かと思った。どういう意味があるんだろうね。

■最後にレオが決起

ジェド大統領が再出馬するかどうか分からない状況なので、
スタッフたちはみんな意向がどうなのか気になっている。
レオは今晩ジェド大統領も含めて会議する事を告げる。
弱気になっているスタッフたちを鼓舞したレオ。
卑怯な妨害にも怯むことはないとし、司法委員会の件で対応
に苦慮しているジョシュにもゴーサインを出した。
果たしてシーズン2最終話はどんなオチを用意するのか。