アグリー・ベティ Ugly Betty (シーズン4) http://www3.nhk.or.jp/kaigai/uglybetty4/index.html

第15話 スアレス家の危機 Fire and Nice

脚本／Erika Johnson 監督／John Terlesky
--------------------------------------------------------
スアレス家は火災で焼失する。
保険金が下りて家を建てるまでの間、ベティのアパートに家族
一同滑り込む。朝から洗面所に人が殺到し、ベティの帽子に
歯磨き粉を付けられる。更にジャスティンが勝手にベティの
PCを使い何処に置いたのか分からずにいた。
ジャスティンは落ち込んでいたものの、ベティから今度レディ
ガガのスタッフとミーティングするために、必ずレディーガガ
に会わせる事を告げる。
ヒルダはこのアパートでヘアサロンを開くと告げる。
イグナシオは急に家族が押しかけてきて迷惑だろう?とするが
ベティはそんな事はないと告げる。

部屋を出ると、アマンダの部屋から素っ裸のダニエルが出てく
る。アマンダとはカジュアルな関係だという彼。

一方ウィリーはマークと共に出勤する為に、セントラルパーク
を歩いていると、そこにドナルド・ジョーンズ(通称ドン)と
偶然会う。ウィルミナがワンダと名乗っていた頃の男友達で、
25年ぶりの再会だった。一年前にこの近くに引っ越してきたと
いうが、ウィリーの活躍は聞いていて気後れがしたので、連絡
出来なかった事を語る。ウィリーは自分も昔のママで変わって
いないことをアピールし、"ファッションナチ"だと呼ばれている
のも仕事のためだと告げる。そして今度一緒に食事をしようと
彼を誘う。

オフィスに着いたマークの元にジャスティンが相談にやってくる。
家族には言わないでと前置きした後、演技クラスの友達とヤバイ
事をしたという。ウチでタバコを吸ったから火事になったの
かもしれないと告げる。

一方イグナシオは隣人のアマンダに会うと相談を持ちかける。
ジャンデリアをもらってきた事。家族からプロを雇って配線
してもらうよう言われたが、自分で配線した結果火事を引き起
こしたかもしれない事を語る。

ヒルダはボビーと出かける中、彼にウチに火を付けたのは貴方か?
と問う。店が燃えたら保険金が入ることを話した後、数日後に
火事が起きるなんてタイミングが良すぎるという。貴方か貴方
の家族が火を付けたのではないか?とするが、ウチはマフィア
ではないとし、二度と"その筋"などとは言うなと告げる。
会ったこともないのに・・ヒルダには大きなタマが付いている
のか?と問う。

アマンダは重役出勤する中、ダニエルと会う。
そんな二人の前にタイラーがすれ違う。ダニエルはファッション
ウィークでボクをコケにした男だとして、アマンダに対して彼
が何故ここにいるのか調べて欲しいと頼む。

ベティはウィルミナの前で今度のレディーガガを起用した企画
のプレゼンを行う。題して"レディーガガのレディーなメガネ"
とし、アメリカの50%の女性はメガネを掛けているので、彼女
をそのモデルとして起用することを語る。PCを使って資料を
掲示しようとするが、PCにはイグナシオが持たせてくれたデザ
ートの"フラン"がベッタリくっついていた。しかも彼女が用意
したPC内の資料はジャスティンによって書き換えられていた。
ベティはこの企画から外されると、全ては家族と同居したせいだ
とし、出て行って欲しいと考える。
--------------------------------------------------------

スアレス家が火災にあい家族と同居し始めたことで、ベティは
仕事に支障が出始める。
ベティは一刻も早く家族に出て行って欲しくて、消防署の署員
に頼んで、火災の原因の追及を求める。

シーズン4で終了するのが惜しいほどドラマとしては面白く
なっているな。
シーズン3がイマイチだったのが全ての原因なのかも。

なんと言っても今回はスアレス家の火災の理由がなんなのかと
言う点と、ボビーの家族は一体何をして暮らしているのか?
という点だ。

ついにタラーチノ家が登場。
いきなりジョークとしては手厳しいマフィアを臭わす雰囲気。
ヒルダにして見れば、そんなジョークが逆効果じゃないかと
いう位に、ブラックさに溢れていたし、結局今回のエピソード
を見てもタラーチノ家が何をしている人物なのか分かる物が
無かったという点だ。
日本のドラマならば安易な形で、極普通のサラリーマン家族だ
ったみたいなオチを付けるのだろうけど、こんなミステリアス
な感じこそ悪くない味付けだね。
こういうエピソードを見ていると、イタリア系=マフィアという
アメリカ人の先入観が有りそうな感じもするね。

ベティに接近する新しい男性も登場。
相手は消防士のジミー。
この人のジョークもまた癖があり、最後はベティもそのジョーク
に慣れ親しんでいた所が笑える。
悪くないキャラクターだけど、付き合うと疲れそう。
演じているのは「MAD MEN」のハリー・クレイン役でおなじみの
Rich Sommer 。1978年2月2日、オハイオ出身の俳優さん。
残念ながらこの一話だけの登場。

また今回はウィリーの過去を知る人物が現れた。
あれほど熱狂的な恋愛をしていたのに、早くも次に進んだ
ウィリーの姿。ベティとウィリーの絡みが最近になって異様に
増えたけど、友人みたいな目線で対処するやりとりはとても
面白かった。トイレに呼ばれたときには怖かったけど、ウィリー
も自分の武器を使って相手を手込めにするベティを認める様な
口っぷりだった。

そして今回はなんと言ってもタイラーvsダニエル。
いよいよ二人が義理の兄弟である事実がダニエルに伝わる。
これまで母を擁護し父を責めてきた事を考えると、母親までも
子供を持っていたことにショックだろうね。
アマンダまでもがタイラーの親友として一緒にいる所を見る
と奪い合いになりそうな感じもする。果たして和解する事は
有るのかな。